-
101 drava
общ. пасека, пчельник -
102 stal
стойло; конюшня; коровник; свинарник; овчарня* * *m -lenконюшня ж, хлев м* * *сущ.общ. пасека, хлев, конюшня -
103 ՄԵՂՎԱՆՈՑ
ի 1. Пасека, пчельник. 2. Улей.* * *[N]улей (M) -
104 ՓԱՐԱԽ
ի 1. Загон (для скота). 2. (բրբ.) Пасека. 3. (հնց.) Пристанище.* * *[N]овчарня (F)загон (M)пристанище (N) -
105 farm
-
106 μελίσσι
-
107 μελισσόκηπος
ο, μελισσόκομείο[ν] τό пчельник, пасека -
108 mehiläistarha
пчельник, пасека* * *па́сека -
109 Bienengarten
m -
110 פּאסיקע
pasike || pásike f. [-s]пасека -
111 abejar
сущ.общ. пасека, пчельник -
112 colmenar
-
113 abeiller
гл.общ. относящийся к пчёлам, относящийся к пчеловодству, пчельник, пасека, пчелиный -
114 rucher
1. сущ.общ. пасека, пчельник2. гл.общ. обшивать рюшем, делать рюш -
115 apiaio
сущ.общ. пасека, пчеловод, улей, пасечник -
116 arniaio
сущ.общ. пасека -
117 bugnereccia
сущ.общ. пасека, пчельник -
118 Imkerei
f́пасекаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Imkerei
-
119 méhészet
[\méhészetet, \méhészete, \méhészetek] 1. (tenyésztés) пчеловодство; пчельный промысел;erdei \méhészet rég. — бортничество;
2. (ismeret, tantárgy, könyv.) пчеловодство;3. (méhes) пчельник, пасека; пчеловодческая ферма; пасечное хозяйство -
120 vágás
[\vágást, \vágása, \vágások] 1. (lemetszés) резка, резание; (feldarabolás, felaprítás) нарезка, нарезание; (vékony szeletekre, pl. káposztáé) шинкование, шинковка; (apróra) крошка; (kaszálás, pl. fűé, nádé) кошение; (fadöntés) рубка, разрубка;ferde irányú \vágás — откос;
2. (levágás, állaté) убой, забой;\vágásra szánt (álíat} — убойный;\vágásra hizlal — кормить на убой;
3. film монтаж;4.\vágást ejt vkin — порезать кого-л.;(hasíték, seb) — порез; (bevágás) обрез; (а \vágás helye) срез; (а \vágás vonala levágott szövetdarabon) резь;
5. (kivágandó v. kivágott erdőrész) пасека, лесосека, просека;\vágást nyit (erdőben) — прорубать/прорубить просеку;sugárszerűén haladó \vágások (erdőben) — лучевые просеки;
6.a nadrág \vágásban szűk — брюки узки в шагу;
7. (ütés) удар, стук; sp. (vívásban) удар;ismétlő \vágás (vívásban) — ремиз;
8. (szakadék, vízmosás) овраг; (út) овражная дорога;9. átv. (csípős, sértő megjegyzés) едкое/ оскорбительное замечание, колкость
См. также в других словарях:
пасека — пчельник, пчельня; омшаник, пчеловодное хозяйство Словарь русских синонимов. пасека пчельник; пчельня (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пасека — ПАСЕКА, пчельник, пчельня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАСЕКА — 1) производственная единица пчеловодческой фермы или хозяйства.2) Участок (пасечная усадьба), на котором размещены ульи и постройки (зимовник, сотохранилище, пчеловодная мастерская и др.). Пасеки бывают стационарными и кочевыми … Большой Энциклопедический словарь
ПАСЕКА — ПАСЕКА, пасеки, жен. 1. Лесочек; отведенная под сруб полоса леса. 2. Пчельник, место, где расставлены ульи с пчелами (первонач. на расчищенных от леса участках). «Забрался, как медведь на пасеку.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПАСЕКА — ПАСЕКА, и, жен. Пчеловодное хозяйство, место, где расположены ульи. Сельская п. | прил. пасечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСЕКА — жен., новг., пск. посека, лесоруб, лесосек, где лес рубится зимой на продажу и на обиход, чередная, отведенная под сруб полоса леса. | южн., зап. пчельник, место для установки ульев, для разводки пчел, пасика, которая встарь всегда устраивалась… … Толковый словарь Даля
Пасека — Пасека: производственное подразделение хозяйства, включающее земельный участок, ульи с пчелиными семьями, пасечные постройки, инвентарь, оборудование... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Пасека — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасека (значения). Стационарный пчелопавильон в Баварии … Википедия
Пасека — производственная единица пчеловодческой фермы или пчеловодческого хозяйства. Состоит из пасечной усадьбы (точка), на которой размещены ульи, пасечные постройки (Зимовник, сотохранилище, пчеловодная мастерская, разборные кочевые домики,… … Большая советская энциклопедия
пасека — и; ж. Место, где расположены ульи с пчёлами; пчеловодное хозяйство. Заведовать пасекой. Завести пасеку. Лесная п. Стационарная, кочевая п. ◁ Пасечный, ая, ое. П ое хозяйство. П. инвентарь. П ые постройки. * * * пасека группа ульев с пчелиными… … Энциклопедический словарь
пасека — Общеслав. Преф. образование от sěka «лесная росчисть», производного от *sěkti (> сечь, см.). Пасека получила такое название потому, что пчелиные улья раньше ставились на лесной росчисти … Этимологический словарь русского языка