Перевод: с украинского на английский

с английского на украинский

пар

  • 41 алюмель

    en\ \ alumel
    de\ \ Alumel
    fr\ \ \ alumel
    нікелевий сплав для термопар, що містить 94,5% Ni, 2% Al, 1% Si і 2,5% Mn; у парі з хромелем утворює термопару, придатну для вимірювання температур до 1373 К; використовується також для компенсаційних дротів у пірометрії

    Термінологічний Словник "Метали" > алюмель

  • 42 дендрит

    en\ \ dendrite
    de\ \ Dendrit
    fr\ \ \ dendrite
    кристал деревоподібної форми, що складається зі стовбура (вісь нульового порядку), від якого йдуть гілки (осі першого, другого і подальших порядків); зазвичай має форму гілочок дерева, листя папороті чи зірчастий вигляд (наприклад, сніжинки); утворюється з розплавів, парів чи розчинів в утруднених умовах росту внаслідок нерівномірного живлення речовиною окремих частин кристалів, що ростуть; виникає, як правило, в литих металах, повільно охолоджених у температурному інтервалі кристалізації; назва походить від грецького déndronдерево

    Термінологічний Словник "Метали" > дендрит

  • 43 ефект Ребіндера

    явище зниження міцності поверхневого шару матеріалів внаслідок адсорбційного впливу поверхневоактивних речовин (ПАР)

    Термінологічний Словник "Метали" > ефект Ребіндера

  • 44 константан

    fr\ \ \ constantan
    сплав міді з 39—41% Ni, 1—2% Mn, що має високий питомий електроопір (0,48 мкОм·м), малий температурний коефіцієнт електроопору ТКρ (2·10-5 К-1), велику ТЕРС у парі з Cu (39 мкВ·град-1); характеризується слабкою залежністю електричного опору від температури; використовується для реостатів, опорів, термопар мідь-константан для вимірювання температур в інтервалі 70—800 К

    Термінологічний Словник "Метали" > константан

  • 45 крутіння

    en\ \ torsion
    de\ \ Torsion
    fr\ \ \ torsion
    вид деформації, що характеризується взаємним поворотом поперечніх перерізів (стрижня, вала тощо) під впливом моментів (пар) сил, що діють у цих перерізах

    Термінологічний Словник "Метали" > крутіння

  • 46 куманаль

    = ізабелін
    ru\ \ [lang name="Russian"]куманаль, изабеллин
    en\ \ isabellin
    de\ \ Isabellin
    fr\ \ \ isabelline
    марганцева бронза, що містить 9,5—13% Mn і 3—5,5% Al; за властивостями подібна до манганіну, перевершує його за стабільністю питомого електроопору; температурний коефіцієнт електроопору ТКρ ≈ 0 (в інтервалі 293—623 K), але має більш високу ТЕРС у парі з міддю

    Термінологічний Словник "Метали" > куманаль

  • 47 куперовська пара

    зв'язана пара електронів провідності в надпровіднику, що не відчуває опору при своєму русі в кристалічній ґратці; утворення куперовських пар спричиняє появу надпровідності

    Термінологічний Словник "Метали" > куперовська пара

  • 48 ліганди

    en\ \ ligand
    de\ \ Ligand
    fr\ \ \ ligand
    протилежно заряджені іони (стосовно комплексоутворювача) чи електронейтральні молекули, які розташовані в безпосередній близькості до і навколо комплексоутворювача й утворюють внутрішню координаційну сферу сполуки; обов'язкова складова частина комплексних сполук; у структурі комплексів безпосередньо зв'язані з комплексоутворювачем, а при утворенні комплексів є донорами електронних пар

    Термінологічний Словник "Метали" > ліганди

  • 49 манганін

    en\ \ manganin
    de\ \ Manganin
    fr\ \ \ manganin
    марганцева бронза, що містить 12% Μn і 2% Ni і відзначається високим питомим електроопором (0,47 мкОм·м) і малим температурним коефіцієнтом питомого электроопору (2·10-6 К-1) в інтервалі температур 293—393 K; перевагою манганіну є мала ТЕРС у парі з міддю ≈ 1 мкВ·К-1; манганін використовують для еталонних опорів у вимірювальних приладах, а також для виготовлення пружин

    Термінологічний Словник "Метали" > манганін

  • 50 нікелін

    en\ \ nickelin
    de\ \ Nickelin
    fr\ \ \ nickeline
    різновид нейзільберу, містить 54—62% Cu, 18—24% Ni, 18—20% Zn, має високий питомий електроопір (не менше 0,3 мкОм·м). малий температурний коефіцієнт електроопору (≈ 3·10-4 К-1), велику терс у парі з міддю (18,1 мВ·К-1); застосовується для реостатів, максимальна робоча температура не більше 533 К

    Термінологічний Словник "Метали" > нікелін

  • 51 олов'яна бронза

    fr\ \ \ [lang name="French"]bronze d'étain, bronze ordinaire,
    бронза, у якій олово є основним легувальним елементом; містить до 30% Sn і добавки інших елементів (Zn, P, Pb); характеризується стійкістю проти корозії в атмосфері, воді, водяній парі, гарними триботехнічними властивостями; термічною обробкою не зміцнюється; має універсальне застосування у вигляді виливків і штампованих виробів

    Термінологічний Словник "Метали" > олов'яна бронза

  • 52 пара

    ru\ \ пар
    en\ \ vapour
    de\ \ Dampf
    fr\ \ \ vapeur
    різновид газоподібного стану речовини; відзначається тим, що може знаходиться в рівновазі з тією ж речовиною в конденсованому стані; пара, що знаходиться в термодинамічній рівновазі з рідиною чи твердим тілом того ж хімічного складу, називається насиченою; пара, що має при даному тиску температуру вищу за температуру насичення, називається перегрітою; розрізняють первинну пару, чи нагрівальну — водяну пару, яку використовують як гарячий теплоносій, і вторинну чи сокову пару — пару, що утворюється в процесі випаровування; нагрівальна пара, що вводиться безпосередньо в рідину, яка нагрівається, називається гострою парою, така, що передає тепло крізь стінку апарата — глухою; пара, що пройшла крізь теплообмінник без конденсації і загублена внаслідок неправильної експлуатації технологічного устаткування називається пролітною парою

    Термінологічний Словник "Метали" > пара

  • 53 правило Шарпі

    ТР
    матеріал пар тертя повинен складатися з твердих частинок (зерен), розподілених у пластичній матриці чи з'єднаних між собою пластичною зв'язкою

    Термінологічний Словник "Метали" > правило Шарпі

  • 54 самозмащувальні матеріали

    матеріали пар тертя, що утворюють при експлуатації змащувальну плівку із самого матеріалу (наприклад, фторопласту), або наявного в ньому мастила

    Термінологічний Словник "Метали" > самозмащувальні матеріали

  • 55 самозмащування

    en\ \ [lang name="English"]self-lubricating, self-lubrication
    процес утворення між елементами пар тертя мастила, яке виділяє один із елементів (наприклад, пористий підшипник)

    Термінологічний Словник "Метали" > самозмащування

  • 56 хромель

    en\ \ chromel
    de\ \ Chromel
    fr\ \ \ chromel
    загальна назва жаростійких нікелевих сплавів для нагрівальних елементів; хромель A містить 80% Ni, 20% Cr, хромель B — 85% Ni, 15% Cr, хромель C — 64% Ni, 25% Fe, 11% Cr, хромель P (для термопар) містить 90% Ni, 10% Cr і використовується зазвичай у парі з алюмелем

    Термінологічний Словник "Метали" > хромель

См. также в других словарях:

  • ПАР — муж. жидкость, обращенная жаром в летучее и воздушное вещество. В самом грубом виде, вещество образует твердое тело, затем жидкость, пар, газ (воздушное), аром (испаренья неуловимые), и наконец вещества невесомые (теплоту, свет, электричество и… …   Толковый словарь Даля

  • пар — 1. ПАР, а ( у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере. Варить на пару. // Такой газ как движущая сила… …   Энциклопедический словарь

  • ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… …   Толковый словарь Ушакова

  • пар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пара и пару, чему? пару, (вижу) что? пар, чем? паром, о чём? о паре и на пару; мн. что? пары, (нет) чего? паров, чему? парам, (вижу) что? пары, чем? парами, о чём? о парах 1. Паром называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПАР — приемлемый аудиторский риск Источник: http://www.bolshe.ru/book/id=1226&page=3 ПАР переизлучающая антенная решётка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПАР приводная аэродромная… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАР — вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАР — термин, обозначающий газообразное состояние в ва в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же в ва. Как правило, этот термин применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие осуществляется при… …   Физическая энциклопедия

  • Пар-Ёль — Характеристика Длина 22 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Сойва  · Местоположение 58 к …   Википедия

  • ПАР — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно находится в одной системе с конденсированной (жидкой, твердой) фазой того же вещества. Фазовый переход 1 го рода, при котором вещество из конденсированного состояния переходит в… …   Современная энциклопедия

  • ПАР — ПАР, газ, находящийся в состоянии ниже КРИТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ. При повышении ДАВЛЕНИЯ может превратиться в жидкость. Наиболее известен в быту водяной пар. Если он содержит мельчайшие капли воды, его называют влажным паром, при нагреве до температур… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»