-
1 пар перегретый
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пар перегретый
-
2 пар перегретый
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар перегретый
-
3 пар перегретый
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пар перегретый
-
4 пар, перегретый
Dampf m, überhitzterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пар, перегретый
-
5 пар перегретый
pārkarsēts tvaiks -
6 пар перегретый
dampf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пар перегретый
-
7 пар перегретый
vapeur f surchaufféeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пар перегретый
-
8 пар перегретый
қатты қыздырылған буРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > пар перегретый
-
9 пар перегретый
тым қыздырылған буРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > пар перегретый
-
10 пар
техн., физ.па́ра- водяной пар
- вторичный пар
- выделять пар
- мятый пар
- насыщенный пар
- ненасыщенный пар
- нормальный пар
- острый пар
- отработанный пар
- охлаждённый пар
- первичный пар
- перегретый пар
- перенасыщенный пар
- переохлаждённый пар
- пересыщенный пар
- производственный пар
- рабочий пар
- расширяющийся пар
- сгущённый пар
- сжиженный пар
- сухой пар -
11 пар
техн., физ.па́ра- водяной пар
- вторичный пар
- выделять пар
- мятый пар
- насыщенный пар
- ненасыщенный пар
- нормальный пар
- острый пар
- отработанный пар
- охлаждённый пар
- первичный пар
- перегретый пар
- перенасыщенный пар
- переохлаждённый пар
- пересыщенный пар
- производственный пар
- рабочий пар
- расширяющийся пар
- сгущённый пар
- сжиженный пар
- сухой пар -
12 пар
м.2) с.-х. maggese m- водяной пар
- пар высокого давления
- греющий пар
- занятый пар
- кислотный пар
- конденсированный пар
- мокрый пар
- мятый пар
- насыщенный пар
- пар низкого давления
- обратный пар
- острый пар
- отработавший пар
- перегретый пар
- пересыщенный пар
- рабочий пар
- ртутный пар
- свежий пар
- сухой пар
- технологический пар
- чистый пар
- ядовитый пар -
13 пар
buhar, buğu, istim- водяной пар
- мятый пар
- насыщенный пар
- перенасыщенный пар
- отработавший пар
- перегретый пар
- сухой парТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пар
-
14 пар
м.vapore m -
15 пар
-
16 перегретый пар
-
17 перегретый пар
перегретый пар м. Heißdampf m; überhitzter Dampf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегретый пар
-
18 перегретый
1. superheated2. overheated -
19 перегретый
-
20 перегретый пар
перегретый пар
Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]EN
superheated steam
steam which is at a temperature higher than the temperature of saturation at the given pressure
[IEV ref 602-02-44]FR
vapeur surchauffée
vapeur dont la température est supérieure à la température de saturation correspondant à la pression considérée
[IEV ref 602-02-44]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегретый пар
См. также в других словарях:
ПАР ПЕРЕГРЕТЫЙ — водяной пар, имеющий темп ру выше темп ры насыщенного пара того же давления. Теплосодержание, а следовательно, и работоспособность 1 кг П. п. больше, чем сухого насыщенного пара, и притом тем больше, чем выше темп pa перегрева. С другой стороны,… … Технический железнодорожный словарь
пар перегретый — Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики теплоэнергетика в целом EN overheated steam DE Heißdampf FR vapeur… … Справочник технического переводчика
Пар перегретый — – водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении. [Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н.Исаакян, … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПАР ПЕРЕГРЕТЫЙ — водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении (Болгарский язык; Български) прегрята пара (Чешский язык; Čeština) přehřála pára (Немецкий язык; Deutsch) Heißdampf (Венгерский язык; Magyar) túlhevített gőz… … Строительный словарь
ПЕРЕГРЕТЫЙ ПАР — (Superheated steam) пар, который получается посредством подогрева насыщенного пара в пароперегревателе. Для паровых машин и турбин применяется почти исключительно перегретый пар, т. к. перегрев пара значительно повышает экономичность паросиловой… … Морской словарь
ПЕРЕГРЕТЫЙ ПАР — пар, имеющий темп ру выше темп ры насыщения при том же давлении (см. НАСЫЩЕННЫЙ ПАР). П. п. служит рабочим телом в тепловых двигателях, турбинах и т. д. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… … Физическая энциклопедия
ПЕРЕГРЕТЫЙ — ПЕРЕГРЕТЫЙ, перегретая, перегретое; перегрет, перегрета, перегрето. 1. прич. страд. прош. вр. от перегреть. 2. Превосходящий своей температурой температуру кипения соответствующей жидкости (тех.). Перегретый пар (пар, температура которого выше… … Толковый словарь Ушакова
перегретый пар — Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] EN superheated steam… … Справочник технического переводчика
пар — 1. ПАР, а ( у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере. Варить на пару. // Такой газ как движущая сила… … Энциклопедический словарь
ПАР — газообразное вещество, получаемое из жидкости при ее нагревании и способное вновь обращаться в жидкое состояние при охлаждении. В технике наибольшее значение имеет водяной П., применяемый для получения механ. энергии (в паровых машинах, турбинах … Технический железнодорожный словарь
ПАР (вещество в газообразном состоянии) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Энциклопедический словарь