-
1 пар
-
2 пар
Iм1. буғ, бухор; конденсация пара кондеисацияи буғ, ба об табдил ёфтани буғ; превращение воды в пар буғ шудани об; ртутные пары бухори симоб2. буғ; пар от дыхания буғи нафас3. разг. буғи (бухори) ҳаммом; пар костей не ломит посл. бухори ҳаммом устухон нашиканад <> винные пары хумори май, хумори арақ; на всех парах бо суръати тамом, бо тамоми суръат, шитобон; поезд мчался на всех -ах поезд барқосо мерафт; одами 1) омодаи роҳравӣ, ба равонашавӣ тайёр (дар хусуси пароход ё паровоз); 2) прост. ширакайф, сархуш, сармаст, кайфаш баланд, махмур; он сегодня подами имрӯз кайфаш баланд; с лёгким паром! бардам бошед! (иборае, ки ба каси аз хаммом баромада мегӯянд); задать пару кому-л. прост. касеро сарзаниш (коҳиш) кардан; поддать пару кому прост. ангезондан, рӯҳбаланд кардан, илҳом бахщидан; поднять пары фишори буғро баланд карданIIм с.-х. замини дам додащуда; земля под паром замини дам додашуда; обраббтка паров киштукори замини дам додашуда; занятой пар замине, ки дар он то кишти тирамоҳӣ ягон зироат кошта бошанд; чёрный пар замини шудгор карда дам додашуда; чистый пар замини тамоми тобистон дам додашуда -
3 пар
бухор, буғ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > пар
-
4 водяной пар
бухори об, буғи об. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > водяной пар
-
5 насыщенный пар
бухори сер. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > насыщенный пар
-
6 ненасыщенный пар
бухори носер. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ненасыщенный пар
-
7 перегретый пар
бухори зиёдагарм. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > перегретый пар
-
8 пересыщенный пар
бухори зиёдасер. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > пересыщенный пар
-
9 диетический
парҳезӣ, …и парҳез; диетические продукты хӯроквории парҳезӣ; --ая столовая ошхонаи |хурокҳои] парҳезӣ; диетическ ий магазин магазини хӯроквории парҳези -
10 рюш
м чин, пар-пар (оид ба кургпси занона); рукава, обшитые рюшем остини пар-пар, остини чиндор -
11 диет
диет қисми аввали калимахои мураккаб ба маънои «парҳезӣ»: диетпитание хӯроки парҳезӣ; диетстоловая ошхонаи [хӯрокҳои] парҳезӣ -
12 диета
ж парҳез; соблюдать диету парҳезро нигаҳ доштан; сесть на диету парҳез кардан -
13 крыло
с1. бол, қанот, пар; махать крыльями қанот (бол) задан; сложить крылья қанот ғундоштан (фуровардан)2. (лопасть) парра; крыло винта парраи винт3. в разн, знач. қанот; крыло авто-мобиля чархпӯши автомобиль; левое крыло дома қаноти чапи иморат; правое крыло отряда воен. қаноти рости отряд <> крылья носа парраҳои бинӣ; цвёта воронова крыла, как вороново крыло пари зоғ барин сиёҳ, сиёҳи баланд; опустить крылья беболу пар (рӯҳафтода) шудан; подрёзать крылья кому бол (пар) шикастан; расправить крылья ғайрат нишон додан, камари ҳиммат бастан -
14 подгрудок
м1. ғабғаб(а) (пӯсти овезони зери гардани баъзе хайвонхо, мас. барзагов)2. (у птиц) парҳои сари сина, парҳои таги гардан, парҳои болои тӯш -
15 дощипать
тоза пар кандан, покиза пар кандан -
16 дощипывать
тоза пар кандан, покиза пар кандан -
17 жабо
гиребони пар-пар -
18 брыжи
тк. мн. уст. (жабо) гиребони пар-пар (чин-чин) -
19 буфы
мн. (ед. буф м) буф, ороиши чин-чин (пар-пар); буфы на рукавах ороиши чин-чин дар остин -
20 голодный
(голод|ен, -на, -но)1. гурусна, гушна; быть голодн ым гурусна будан, гушна мондан; голодные глаза чашмони гурусна // в знач. сущ. голодный м, голодная ж [одами] гурусна, гушна; сытый голодного не разумеет погов. шикамсерро чӣ парвои шикамгурусна2. …и гушнагӣ, …и қаҳтӣ; голодный год соли гушнагй (қаҳтӣ)3. разг. нимсерӣ, камғизо; голодный обед хӯроки нимсерӣ; голодная диета парҳез, парҳезкорӣ
См. также в других словарях:
ПАР — муж. жидкость, обращенная жаром в летучее и воздушное вещество. В самом грубом виде, вещество образует твердое тело, затем жидкость, пар, газ (воздушное), аром (испаренья неуловимые), и наконец вещества невесомые (теплоту, свет, электричество и… … Толковый словарь Даля
пар — 1. ПАР, а ( у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере. Варить на пару. // Такой газ как движущая сила… … Энциклопедический словарь
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова
Пар (значения) — Пар: В Викисловаре есть статья «пар» Пар состояние вещества Пар в разговорной речи: скопление мельчайших капель воды, висящих в воздухе, туман. Пар поле, временно не занимаемое посевами. Пар в гольфе: количество ударов,… … Википедия
Пар (газообразное состояние) — Пар, название газообразного состояния веществ (см. Газы) в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же вещества. Как правило, термин «пар» применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие… … Большая советская энциклопедия
пар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пара и пару, чему? пару, (вижу) что? пар, чем? паром, о чём? о паре и на пару; мн. что? пары, (нет) чего? паров, чему? парам, (вижу) что? пары, чем? парами, о чём? о парах 1. Паром называется… … Толковый словарь Дмитриева
ПАР — приемлемый аудиторский риск Источник: http://www.bolshe.ru/book/id=1226&page=3 ПАР переизлучающая антенная решётка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПАР приводная аэродромная… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПАР (вещество в газообразном состоянии) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Энциклопедический словарь
ПАР — вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Большой Энциклопедический словарь
Пар оснований замещение замена пар нуклеотидов — Пар оснований замещение, замена пар нуклеотидов * пар асноў замяшчэнне, замена пар нуклеатыдаў * base pair substitution один из типов повреждений в молекуле ДНК, приводящих к мутации (см.). Различают 2 типа П. о. з.: а) транзиции (см.) одна… … Генетика. Энциклопедический словарь