-
101 вредные пары
adjoil. (ядовитые, токсичные) schädliche Dämpfe, (ядовитые, токсичные) schäliche Dämpfe -
102 выпускать пары
vnav. dampfen -
103 вытяжные пары цилиндров ленточной машины
adjtextile. AusführwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжные пары цилиндров ленточной машины
-
104 газ, содержащий бензиновые пары
noil. (попутный) benzinhaltiges ErdgasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, содержащий бензиновые пары
-
105 генерация пары
nmicroel. Paarbildung, Paarerzeugung -
106 генерация пары носителей
nmicroel. Ladungsträgerpaarbildung, Ladungsträgerpaarerzeugung, TrägerpaarerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > генерация пары носителей
-
107 генерация пары носителей заряда
nelectr. Trägerpaarbildung, TrägerpaargenerationУниверсальный русско-немецкий словарь > генерация пары носителей заряда
-
108 гнездо оси колёсной пары
nrailw. RadsatzwellensitzУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо оси колёсной пары
-
109 горизонтальная ось колёсной пары
adjrailw. RadsatzlängsachseУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная ось колёсной пары
-
110 горючие пары
adjshipb. entzündliche Dämpfe -
111 грузик шнуровой пары
ntel. SchnurgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > грузик шнуровой пары
-
112 две пары
-
113 двигатель с общей камерой сгорания для каждой пары цилиндров
nauto. DoppelkolbenmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с общей камерой сгорания для каждой пары цилиндров
-
114 движение колёсной пары
nrailw. Radsatzbewegung, Radsatzlauf, RadsatzspielУниверсальный русско-немецкий словарь > движение колёсной пары
-
115 демонстративная прогулка пары по линии круга
Универсальный русско-немецкий словарь > демонстративная прогулка пары по линии круга
-
116 диаметрально расположенные пары щёток
advelectr. Bürstenpaare diametral gegenüberliegende, diametral gegenüberliegende BürstenpaareУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметрально расположенные пары щёток
-
117 зажим передней пары цилиндров
ntextile. VorderzylinderklemmpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим передней пары цилиндров
-
118 замена колёсной пары одной колеи колёсной парой другой колен
nrailw. SpurwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > замена колёсной пары одной колеи колёсной парой другой колен
-
119 заход гребней обоих бандажей колёсной пары в зазоры недоведённой стрелки
nrailw. doppelspurige EinfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > заход гребней обоих бандажей колёсной пары в зазоры недоведённой стрелки
-
120 измерение колёсной пары
nrailw. RadsatzmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение колёсной пары
См. также в других словарях:
пары — См … Словарь синонимов
Пары — Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 308 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Пьяна · Местоположение 52 км по правому берег … Википедия
пары — пары, паров, парам, пары, парами, парах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пары — мн. 1. Вещество в газообразном состоянии (обычно при температуре ниже критической). 2. Газообразное состояние вещества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАРЫ — ? вологод. добро, ладно, изрядно, живет, годится. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пары — выделять газы испаряться превращаться в пар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выделять газыиспарятьсяпревращаться в пар EN fume … Справочник технического переводчика
пары́ — 1. пары, ов (поле, оставленное незасеянным); пахать пары 2. пары; разводить пары; стоятьпод парами; на всех парах 3. пары, ов (вещество в газообразном состоянии); пары ртути … Русское словесное ударение
пары — garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinė fazė medžiagos, galinčios tuo pat metu būti skystosios arba kietosios būsenos. atitikmenys: angl. vapor; vapour vok. Dampf, m rus. пар, m; пары, m pranc. vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пары — garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos medžiaga, kurios temperatūra žemesnė už kritinę. atitikmenys: angl. vapor; vapour vok. Dampf, m rus. пар, m; пары, m pranc. vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пары — garai statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujinės būsenos medžiaga, kurios temperatūra žemesnė už krizinę. atitikmenys: angl. vapor, US; vapour, GB rus. пар; пары … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пары — garai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujinė medžiagos būsena, kai ji gali būti pusiausvira su tos pačios medžiagos skystos (kietos) būsenos faze, esant temperatūroms, žemesnėms už kritinę. Garų ir dujų sąvoka iš esmės apibūdina tą pačią… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas