Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

парчевой

  • 1 Парчевой

    парчовый парчевий, грезетовий, зла[о]тоглавий, альтембасовий. [Парчевий (грезетовий) очіпок]. -вая лента - гальонка (мн. гальонки).

    Русско-украинский словарь > Парчевой

  • 2 кафтан

    (крестьянский) чумарка, каптан (-на), (мещанский) сукмана, (казацкий) жупан, (расшитый золотом или из парчевой ткани) жупан-лудан. [Будуть куми у жупанах, побратими у луданах (Грінч. III)]. -ны зелёны а щи не солёны - на нозі сап'ян рипить, а в борщі трясця кипить (Номис). Кафтанец - чумарочка, каптанець (-нця), каптанок (-нка), сукманка, жупанок (-нка).
    * * *
    капта́н, -а, чума́рка, жупа́н, -па́на и -пана́

    Русско-украинский словарь > кафтан

См. также в других словарях:

  • ПАРЧЕВОЙ — ПАРЧЕВОЙ, парчевая, парчевое, и ПАРЧЁВЫЙ, парчёвая, парчёвое. прил. к парча; из парчи. «Казбек, Кавказа царь могучий, в чалме и ризе парчевой.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРЧЕВОЙ — ПАРЧЕВОЙ, парчевая, парчевое, и ПАРЧЁВЫЙ, парчёвая, парчёвое. прил. к парча; из парчи. «Казбек, Кавказа царь могучий, в чалме и ризе парчевой.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • парчевой — прил., кол во синонимов: 3 • златотканый (3) • парчевый (2) • парчовый (4) …   Словарь синонимов

  • ЗОЛОТОЙ — ЗОЛОТОЙ, из золота сделанный; золото содержащий; вызолоченный, позолоченный; | золото доставляющий. | * Драгоценный, превосходный. Золотых дел мастер. Золотые сережки. Золотая парча. Золотая россыпь. Золотой иконостас. Золотые прииски. Урал,… …   Толковый словарь Даля

  • парчовый — златотканый, парчевой, парчевый Словарь русских синонимов. парчовый златотканый (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Львов, Николай Александрович — писатель и общественный деятель ХVІІІ века, почетный член Академии Художеств и член Российской Академии с ее основания. Родился в 1751 году, происходил из дворян Тверской губ., где у его родителей было небольшое имение село Черенчицы, в 16 ти… …   Большая биографическая энциклопедия

  • истере́ться — изотрётся; прош. истёрся, лась, лось; сов. (несов. истираться). 1. Израсходоваться, разрушиться, уничтожиться от трения. [Борис:] И жернов изотрется, Кружась без отдыха. А. К. Толстой, Царь Борис. 2. Стать потертым или вытертым от долгого… …   Малый академический словарь

  • поистра́титься — трачусь, тратишься; сов. разг. Истратиться в какой л. степени. Да об чем тебе молодцу кручиниться? Не истерся ли твой парчевой кафтан? Не казна ли у тебя поистратилась? Лермонтов, Песня про купца Калашникова. За зиму у Улыбиных поистратились… …   Малый академический словарь

  • соболи́ный — ая, ое. 1. прил. к соболь. Соболиный заповедник. Соболиные шкурки. □ Соболиный след вел прямо к ручью. Сартаков, Хребты Саянские. || устар. Сделанный из меха соболя. Не истерся ли твой парчевой кафтан? Не измялась ли шапка соболиная? Лермонтов,… …   Малый академический словарь

  • ЗЛАТОЗАРИТЬ — ЗЛАТОЗАРИТЬ, озарять золотистым светом или блеском. Златозарный, блестящий, озаряющий золотистым блеском. Златозарность жен. свойство златозарного. Золотозубый, прил. ·св. Филиппу. Златоимец муж. лихоимец. Златоимный, лихоимный, подкупной.… …   Толковый словарь Даля

  • ШУГАЙ — муж. шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка, архан., вологод., новг., костр., твер., пск., тамб., ряз., новорос. род суконной или ситцевой, шелковой, даже парчевой короткополой кофты с рукавами, с отложным круглым воротником и с застежками,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»