-
1 парусный
парусный Segel... парусное судно Segelschiff n 1a парусная лодка Segelboot n 1a парусный спорт Segelsport m 1 -
2 парусный
парусное судно — Segelschiff n -
3 Segelleichter
парусный лихтер -
4 Segelschiffstakelage
парусный такелаж -
5 Segelsack
-
6 böhmisches Gewölbe
-
7 Baumgabel
f -
8 Berührung
f =, -endas war unsere einzige Berührung — перен. это было нашей единственной встречей; это было единственным, в чём наши мысли сходилисьwenig Berührung mit j-m haben — почти не иметь контакта ( точек соприкосновения) с кем-л.keine Berührung mit j-m haben, außer Berührung mit j-m sein — не иметь никакого контакта, совершенно не соприкасаться с кем-л.j-n mit j-m, mit etw. (D) in Berührung bringen — устанавливать контакт между кем-л., между чем-л.in naher ( enger) Berührung mit j-m stehen — поддерживать близкий ( тесный) контакт с кем-л.mit j-m, mit etw. (D) in Berührung kommen — войти в соприкосновение( в контакт) с кем-л., с чем-л.mit dem Feind in Berührung treten — воен. войти в соприкосновение с противником3) беглое упоминание (о чём-л.)4) мат. точка касания5) тех. контакт, соприкосновениеelektrische Berührung — электрический контакт6) навал ( парусный спорт)7) встреча, стыковка ( космических кораблей) -
9 Binnenjolle
-
10 Bojenrunde
-
11 Code-Flagge
f -
12 Dreieckregatta
-
13 Einhandjolle
f -
14 einrichten
1. vt1) устраивать; оборудовать; обставлять ( квартиру)sein Leben einrichten — устроить свою жизньich werde es dir schon einrichten — я тебе всё устрою2) муз. аранжироватьetw. für die Bühne einrichten — инсценировать что-л.3) мед. укладывать в правильном положении (кость при переломе, вывихе)4) тех. налаживать; устанавливать, регулировать5) пеленговать ( парусный спорт)6) воен. наводить ( орудие); ориентировать ( карту); оборудовать ( позицию)2. (sich)1) устраиватьсяsich bei j-m häuslich einrichten — шутл. обосноваться у кого-л., чувствовать себя у кого-л. как дома2) ( auf A) разг. приготовиться (к чему-л.)3) ( noch D) приспосабливаться (к чему-л.); считаться (с чем-л.) -
15 Fender
-
16 Flaggengala
-
17 Flieger
m -s, =2) самолёт; pl авиация3) мор. стаксель4) мор. летучий кливер5) летучка ( парусный спорт)6) спорт. спринтер -
18 Fuchsloch
n -
19 Gewölbe
n -s, =1) архит. сводböhmisches Gewölbe — богемский свод; парусный свод2) подвал; кладовая3) склеп•• -
20 Großschot
f
См. также в других словарях:
ПАРУСНЫЙ — ПАРУСНЫЙ, парусная, парусное. прил. к парус. Парусное вооружение судна (см. вооружение). Парусный спорт (состязания на скорость на парусных судах). || Приводимый в движение при помощи парусов. Парусная лодка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
парусный — ПАРУС, а, мн. а, ов, м. Укрепляемое на мачте судна и надуваемое ветром полотнище (или несколько особо скроенных, сшитых полотнищ) из парусины, плотной ткани. Прямой, косой п. П. из циновки (на джонках). Плыть, идти под парусами. Плыть, идти на… … Толковый словарь Ожегова
парусный — прил., кол во синонимов: 1 • парусовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Парусный проезд (Москва) — Парусный проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1980 — Парусный центр Пирита Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1980 года был представлен шестью дисциплинами. Соревнования по парусному спорт … Википедия
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1976 — года Парусный спорт на XXI летних Олимпийских играх был представлен шестью дисциплинами. Из шести дисциплин, две дисциплины являлись мужскими, после длительного перерыва с 1900 года в Олимпийских играх появились открытые классы, в которых могли… … Википедия
Парусный спорт на Олимпийских играх — Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр кроме Игр 1904 в Сент Луисе. Соревнования проходят на нескольких… … Википедия
Парусный мастер — за работой, 1774 Парусный мастер (иногда сокр. до … Википедия
Парусный спорт — Парусный спорт: на старте регаты. ПАРУСНЫЙ СПОРТ, гонки парусных судов, в том числе крейсерских яхт (на различные расстояния по заданному маршруту). Победитель определяется по сумме всех гонок. Возник предположительно в 18 в. в Великобритании; в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2000 — Парусный спорт на XXVII летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2004 — Парусный спорт на XXVIII летних Олимпийских играх Соревнования по парусному спорту на летней олимпиаде 2004 года проводились в нескольких десятках километрах от Афин в Олимпийском парусном центре Айос Космас, расположенном недалеко от мыса Сунион … Википедия
