-
1 кеч
(парусное судно) το δικάταρτο, το ιστιοφόρο με δύο ιστούς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кеч
-
2 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
-
3 судно
судно с το σκάφος, το πλοίο; китобойное \судно το φαλαινοθηρικό; парусное \судно το ιστιοφόρο; нефтеналивное \судно το πετρελαιοφόρο; спасательное — το ναυαγοσωστικό* * *сτο σκάφος, το πλοίοкитобо́йное су́дно — το φαλαινοθηρικό
па́русное су́дно — το ιστιοφόρο
нефтеналивно́е су́дно — το πετρελαιοφόρο
спаса́тельное су́дно — το ναυαγοσωστικό
-
4 корабль
корабл||ьм1. τό πλοΐο[ν], τό σκάφος, τό ἀτμόπλοιο[ν], τό βαπόρι/ τό ἰστιοφό-ρον (парусное судно):военный \корабль τό πολεμικό πλοίο· линейный \корабль см. линкор· флагманский \корабль ἡ ναυαρχίδα [-ίς]· садиться на \корабль μπαρκάρω, ἐπιβιβάζομαι, μπαίνω στό πλοίο·2. архит. ὁ νάρθηξ· ◊ сжечь свой \корабльй τά παίζω ὅλα γιά ὀλα -
5 судно
су́дн||о Iс τό σκάφος, τό πλοϊο[ν], τό καράβι:парусное \судно τό ἰστιοφόρο· военное \судно τό πολεμικό σκάφος· сторожевое \судно τό περιπολικό· транспортное \судно τό μεταφορικό· буксирное \судно τό ρυμουλκό· грузовое \судно τό φορτηγό πλοίο· китобойное \судно τό φαλαινοθηρικό· нефтеналивное \судно τό πετρελαιοφόρο.судно IIс (для больного) τό οὐροδοχείο, ἡ πάπια. -
6 вооружение
-я ουδ.εξοπλισμός, -ση, αρμάτωμα•вооружение армии εξοπλισμός του στρατού•
сокращение -ий περιορισμός των εξοπλισμών.
|| εφοδιασμός•техническое вооружение предприятия τεχνικός εξοπλισμός της επιχείρησης•
парусное вооружение корабля εφοδιασμός του πλοίου με καραβόπανα.
-
7 судно
судно 1-а, πλθ. суда ουδ. σκάφος• πλοίο, καράβι•парусное судно ιστιοφόρο σκάφος•
паровые -да τα ατμόπλοια•
китобойное судно φαλαι-νοθηρευτικό σκάφος•
коммерческое судно εμπορικό σκάφος•
военное судно πολεμικό σκάφος•
гребное судно κωπήλατο σκάφος.
судно 2-а, γεν. πλθ. -ден, δοτ. -днамουδ.καθήκι• πάπια.
См. также в других словарях:
Парусное — Село Парусное Страна РоссияРоссия … Википедия
Парусное судно — Парусное судно. Паруса: 1 бом кливер; 2 кливер; 3 фор стеньги стаксель; 4 Фор бом брамсель; 5 фор брамсель; 6 фор марсель; 7 фок; 8 грот бом брам стаксель; 9 грот брам стаксель; 10 грот стеньги стаксель; 11 грот трюмсель; 12 грот бом брамсель; 13 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРУСНОЕ ВООРУЖЕНИЕ ШЛЮПОК — различаются следующие разновидности парусного вооружения шлюпок. Гафельное, если паруса привязаны к гафелям. Латинское, если все паруса треугольные и пришнурованы передней шкаториной к мачте и стеньге. Рейковое, если паруса привязаны к рейкам.… … Морской словарь
Парусное вооружение судна — (корабля) совокупность парусов, рангоута и такелажа, воспринимающих и передающих ветровую энергию парусному судну для приведения его в движение. Тип парусного вооружения судна (корабля) определяется видом парусов (прямое, косое), районом… … Морской словарь
ПАРУСНОЕ СУДНО — ПАРУСНОЕ СУДНО, судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов. Парусное судно различают по числу мачт (от 1 до 7) и по типу парусного вооружения, которое определяется формой парусов (прямое, косое, смешанное), элементами рангоута… … Современная энциклопедия
ПАРУСНОЕ ВООРУЖЕНИЕ — судна совокупность парусов, рангоута и такелажа парусного судна. Тип парусного вооружения определяется видом парусов (прямое, косое), типом судна (барк, шхуна и т. д.), районом распространения (бермудское, португальское и др.). См. Парусное судно … Большой Энциклопедический словарь
парусное судно — парусник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. парусное судно сущ., кол во синонимов: 1 • парусник … Словарь синонимов
Парусное вооружение — *ПАРУСНОЕ ВООРУЖЕНІЕ, въ своей совокупности представляетъ П. двиг ль судна, отъ к раго, вслѣдствіе его сравнит. дешевизны человѣч во и до наст. времени не считаетъ возможнымъ совсѣмъ отказаться для своихъ экономич. сношеній, и П. суда хотя и… … Военная энциклопедия
ПАРУСНОЕ СУДНО — судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов. Различаются по числу мачт (1 7) и типу парусного вооружения … Большой Энциклопедический словарь
ПАРУСНОЕ ВООРУЖЕНИЕ БЕРМУДСКОЕ — тип вооружения мелких судов с треугольным парусом, который лишь недавно стали применять на гоночных яхтах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Парусное вооружение шлюпки — совокупность парусов, рангоута и такелажа на парусной шлюпке. Различают следующие разновидности парусного вооружения шлюпки: гафельное, латинское, рейковое, разрезное рейковое, шпринтовое, штормовое. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь