-
61 шкот косого паруса с гиком
nshipb. SchothornwipperУниверсальный русско-немецкий словарь > шкот косого паруса с гиком
-
62 шкотовый угол паруса
adjshipb. Schothorn, SchothornwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > шкотовый угол паруса
-
63 дублирование паруса
nshipb. Doppelung -
64 закатывать паруса
vshipb. einbinden -
65 закрепление паруса
nshipb. Anschlag -
66 заострение паруса спинакер
nshipb. SpinnakerpiekУниверсальный русско-немецкий словарь > заострение паруса спинакер
-
67 натягивать паруса
vshipb. abbrassen -
68 нижний угол косого паруса
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний угол косого паруса
-
69 оттяжка у паруса
nshipb. Jolltau -
70 подбирать паруса
vshipb. bergen -
71 полотнище паруса
nshipb. Bahn -
72 рифить паруса
vshipb. Segel reffen -
73 сезень для паруса
nshipb. Jachtstag -
74 убрать паруса
vshipb. einholen -
75 уменьшить паруса
vshipb. reffen -
76 Алые паруса
(заглавие повести А. Грина - 1923 г.) Das Purpursegel (Titel einer Novelle von A. Grin). Die Hauptgestalt der Novelle, das Mädchen Assol, träumt von einem Schiff mit Purpursegeln. Kapitän Grey erfährt davon, lässt ein Schiff mit roten Segeln betakeln und steuert es in den Hafen, in dem Assol lebt. Der Ausdruck symbolisiert die Sehnsucht der Jugendlichen nach romantischen Heldentaten. -
77 пузо (с) паруса
разг. Bauch m des Segels, Segelbauch m -
78 верхние летучие паруса
Russian-german polytechnic dictionary > верхние летучие паруса
-
79 рубашка паруса
-
80 угол косого паруса
Klau суд.
См. также в других словарях:
ПАРУСА — (Sails) соединение нескольких полотнищ парусины, сшитых вместе, поверхности которых вследствие сопротивления давлению ветра двигают судно. Быть под парусами иметь П. поставленными. Держать полные паруса править относительно ветра так, чтобы П.… … Морской словарь
Паруса — пандативы, элементы купольной конструкции, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Парус имеет форму сферического треугольника, вершина которого обращена вниз и… … Художественная энциклопедия
Паруса — *ПАРУСА, т. е. поверхности, к рыя вслѣдствіе сопр ленія давленію вѣтра двигаютъ к бль; раздѣляются на прямые и косые. Первые привязываются къ реямъ и располагаются перпенд но къ діаметр. плоскости судна; вторые привязываются къ гафелямъ или… … Военная энциклопедия
Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятиядавления ветра, если последний служит в качестве двигателя судна. Всеприспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра какдвижущей силы, составляют вооружение парусного судна. В… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Паруса — • Паруса • Пандативы Паруса – треугольные сферические элементы купольной конструкции. С помощью паруса возводится купол над четырехугольным в плане помещением … Словарь строителя
ПАРУСА — (пандативы), в архитектуре элементы купольной конструкции, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Имеют форму сферических треугольников с обращенными вниз вершинами и… … Современная энциклопедия
ПАРУСА — (пандативы) элементы купольной конструкции в форме сферического треугольника, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Для этого по сторонам квадрата возводятся арки, а… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРУСА — (лат. Vela) созвездие Южного полушария, в котором обнаружен пульсар PSR 0833 45 … Большой Энциклопедический словарь
Паруса — (лат. Vela), созвездие Южного полушария, в котором обнаружен пульсар PSR 0833 45 … Энциклопедический словарь
паруса — (пандативы), элементы купольной конструкции в форме сферического треугольника, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Для этого по сторонам квадрата возводятся арки, а… … Энциклопедический словарь
паруса — сущ., кол во синонимов: 3 • парусина (11) • парусища (2) • созвездие (121) Словарь … Словарь синонимов