Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

партнер

  • 121 general partner

    1) эк., юр. полный партнер (один из участников полного товарищества, все члены которого несут индивидуальную и солидарную ответственность по долгам товарищества)
    2) эк., юр. главный партнер (управляющий член товарищества с ограниченной ответственностью, который непосредственно руководит работой товарищества и несет личную неограниченную ответственность по его обязательствам)
    See:

    * * *
    полный ("общий") партнер: 1) один из участников полного товарищества, все члены которого несут индивидуальную и солидарную ответственность по долгам товарищества; 2) менеджер-член товарищества (управляющий член товарищества) с ограниченной ответственностью, который несет личную неограниченную ответственность за операции и по обязательствам товарищества, непосредственно руководит работой товарищества и известен как его член; см. dormant partner;
    * * *
    * * *
    . Партнер с неограниченной ответственностью по обязательствам компании . полный партнер (в коммандитном товариществе); полный товарищ Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > general partner

  • 122 partner

    1. noun
    1) участник; соучастник (in, of в чем-л.); товарищ (по делу, работе; with)
    2) компаньон; партнер; пайщик; secret (или sleeping, dormant) partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный; silent partner компаньон, не участвующий активно в деле, но известный; predominant partner 'главный компаньон' (Англия как часть Великобритании)
    3) контрагент
    4) супруг(а)
    5) партнер (в танцах, игре); напарник
    6) (pl.) naut. пяртнерс (мачты)
    Syn:
    associate
    2. verb
    1) быть партнером
    2) делать (чьим-л.) партнером; ставить в пару (with с кем-л.)
    * * *
    (n) компаньон; партнер
    * * *
    партнер, компаньон
    * * *
    [part·ner || 'pɑrtnə(r)/'pɑː-] n. участник, соучастник, товарищ, компаньон, партнер, пайщик, супруг, супруга, напарник, контрагент v. быть партнером, делать партнером, ставить в пару
    * * *
    компаньон
    контрагент
    партнер
    товарищ
    участник
    * * *
    1. сущ. 1) а) участник; соучастник (in, of - в чем-л.) б) коллега, товарищ (по делу, работе; with) в) партнер (в танцах; играх) г) супруг(а) д) спорт товарищ по команде (в игровых видах спорта) 2) а) компаньон б) товарищество 2. гл. 1) а) быть партнером, присоединяться, объединяться (с кем-л.) б) неперех. сотрудничать 2) делать (чьим-л.) партнером; ставить в пару (с кем-л. - with)

    Новый англо-русский словарь > partner

  • 123 limited partner

    эк., юр. партнер [компаньон\] с ограниченной ответственностью; товарищ-вкладчик; коммандитист (участник товарищества, отвечающий по обязательствам товарищества только своим взносом в его капитал и не принимающий личного участия в управлении товариществом)
    Syn:
    See:

    * * *
    партнер с ограниченной ответственностью: инвестор в товарищество с ограниченной ответственностью, не принимающий участия в управлении бизнесом и отвечающий по обязательствам товарищества только своим взносом в его капитал; см. silent partner.
    * * *
    * * *
    Партнер с ограниченной ответственностью, коммандитист; компаньон-вкладчик
    . Партнер, на которого возложена ограниченная юридическая ответственность по обязательствам компании . An investor in a partnership whose personal liability is limited. Such investors are generally considered passive for income tax purposes. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > limited partner

  • 124 ostensible partner

    мнимый (показной, формальный) партнер: человек, который с его согласия представляется как партнер фирмы, но на самом не участвует в ее работе; такой партнер тоже может нести ответственность по делам товарищества, а товарищество - по его действиям.
    * * *
    * * *
    номинальный компаньон; номинальный партнер; формальный партнер
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > ostensible partner

  • 125 playmate

    noun
    1) = playfellow
    2) партнер (в играх и т. п.)
    * * *
    (n) друг детства; партнер; товарищ детских игр
    * * *
    * * *
    n. друг детства, товарищ детских игр, партнер
    * * *
    * * *
    1) друг детства, товарищ детских игр 2) партнер (в играх и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > playmate

  • 126 EDGEWORTH BOX

    Таблица Эджворта
    Концептуальный анализ деловых взаимоотношений между двумя партнерами, проведенный английским ученым Фрэнсисом Эджвортом (1845-1926) с использованием кривых безразличия.  Для составления таблицы берется карта безразличия партнера B, отображающая его предпочтения относительно двух товаров X и Y и перевернутая карта безразличия партнера А для тех же двух товаров X и Y. Личные предпочтения партнера А отображаются тремя кривыми безразличия A1, A2 и А3. Чем больше кривая удалена от начала координат ОА, тем выше уровень удовлетворения потребностей.  Аналогично  представляются  предпочтения  партнера B. Предпочтения обоих партнеров, отдаваемые ими либо товару X, либо товару Y, отражаются в степени наклона кривых безразличия, а каждая точка на этих кривых показывает предельную норму замещения одного товара другим (см. Marginal rate of  substitution). Только в точках касания кривых безразличия обоих партнеров E, F и G предельная норма замещения будет одинаковой, т.е. они равнозначно оценивают полезность товаров. В любой другой точке, скажем Z, оба партнера могут извлечь выгоду, торгуя друг с другом. В точке Z партнер А располагает большим количеством товара X, но у него мало товара Y. Следовательно, товар Y для него является более ценным, чем товар X, и он готов продать большое количество товара X (X1,X3), чтобы получить взамен хотя бы не- большое количество товара Y (Y1,Y2). Это объясняет пологий наклон его кривой безразличия А1 в точке Z. С другой стороны, партнер B в точке Z имеет много товара Y и мало - X. Он оценивает выше товар X и стремится реализовать товар Y (Y1,Y3), чтобы приобрести товар X (X2,X3). Его кривая безразличия B2 круто наклонена вниз в точке Z. Такой расклад предпочтений партнеров обещает взаимовыгодный обмен. Партнер А будет обменивать продукт X на продукт Y, а партнер B будет предлагать продукт Y в обмен на продукт X до тех пор, пока они не достигнут точек E, F или G, в которых их кривые безразличия сходятся, и предельная норма замещения становится одинаковой. Так называемая кривая оптимальных сделок (contract/offer cu- rve), отображающая наиболее эффективное взаимодействие между партнерами,  когда  невозможно  улучшить  положение  одного,  не ухудшив при этом положения другого, проходит через все точки касания кривых безразличия деловых партнеров. Если партнеры начинают обмениваться товарами X и Y в любых комбинациях, кроме тех, которые лежат на кривой сделок, у них есть стимул продолжать обмен. В какой точке они достигнут оптимума, зависит от деловых способностей каждого. Если сильнее партнер А, обмен может закончиться в точке G, далеко от начала координат OA карты партнера А, что показывает большую совокупную полезность для партнера А. Если сильнее партнер B, тогда обмен может быть завершен, например, в точке Е, далеко от начала координат ОB карты партнера B, что свидетельствует о получении большей полезности партнером B. См. также Pareto optimum, Theory of consumer behaviour, Theory of international trade.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EDGEWORTH BOX

  • 127 limited partner

    1. товарищ-вкладчик
    2. партнер с ограниченной ответственностью

    English-Russian base dictionary > limited partner

  • 128 senior partner

    English-Russian big medical dictionary > senior partner

См. также в других словарях:

  • партнер — См …   Словарь синонимов

  • Партнер — деловой партнер, участвующий в акционерном капитале компании. По английски: Partner См. также: Акционеры Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ПАРТНЕР — «ПАРТНЕР» (Partner) Италия, 1968, 110 мин. Драма притча. Есть особый смысл в том, что Бернардо Бертолуччи поставил свою третью ленту по мотивам повести «Двойник» Федора Достоевского именно в 1968 году, когда предсказанная им еще за четыре года до …   Энциклопедия кино

  • Партнер — юридическое или физическое лицо, являющееся совладельцем компании, фирмы или временным соучастником по определенной операции, сделке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПАРТНЕР — (от фр. partenaire равноправный участник ч. л.) англ. partner; нем. Partner. Один из равноправных участников совместной деятельности (в игре, танце, бизнесе, на сцене и т. д.). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • партнер — На протяжении десятилетнего цикла организации Игр роль МОК, клиентов и организаторов Игр меняется от роли клиента к роли поставщика услуг, партнера или и/или стейкхолдера, т.е. характер взаимоотношений меняется с течением времени и в зависимости… …   Справочник технического переводчика

  • Партнер — (англ. partner; фр. partenaire) участник какой либо совместной деятельности, главным образом предпринимательской …   Энциклопедия права

  • партнер — 3.7 партнер (partner): Участник совместной с организацией связи деятельности по предоставлению услуг клиентам, связанный с организацией договорными отношениями, которые определяют долю прибыли и материальную ответственность по рискам. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПАРТНЕР — ПАРТЕНЕР или ПАРТНЕР (фр., от лат. pars часть, и tenere держать). Товарищ, общник в какой либо игре, особенно в картах, также в торговом предприятии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРТНЕР см.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Партнер — Партнёр  значения: Партнер 01.01  советский 8 разрядный домашний микрокомпьютер; Партнёр смерть (фильм) Партнёр (фильм, 2007) Хонда Партнер  автомобиль фирмы Honda Партнер (журнал) …   Википедия

  • партнер — по чему (не в чем). Партнер по игре в шахматы. Партнер по преферансу. Партнер по рыбалке …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»