-
1 partners
-
2 partner
ˈpɑ:tnə
1. сущ.
1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник;
соучастник (in, of - в чем-л.) б) коллега, товарищ (по делу, работе) (with) Syn: associate, colleague в) партнер( в танцах;
играх) г) супруг(а) Syn: spouse д) спорт товарищ по команде( в игровых видах спорта) ;
напарник
2) а) компаньон;
партнер;
пайщик predominant partner ≈ "главный компаньон" (Англия как часть Великобритании) dormant partner secret partner sleeping partner silent partner б) товарищество Syn: partnership
3) контрагент
4) мн.;
мор. партнерс ( мачты)
2. гл.
1) а) быть партнером, присоединяться, объединяться( с кем-л.) б) неперех. сотрудничать Him and me, we partnered once. ≈ Однажды мы с ним имели дело. Syn: join
1., associate
3.
2) делать( чьим-л.) партнером;
ставить в пару (с кем-л. ≈ with) The lady of the house had no difficulty in partnering off her attractive daughter with a rich young man. ≈ Хозяйке дома ничего не стоило выдать свою красавицу-дочь за богатого молодого человека. участник, соучастник;
товарищ - a * in crime соучастник преступления - he was a * in writing the letter он принимал участие в составлении этого письма( коммерческое) компаньон, партнер - active * главный партнер - secret * тайный партнер (компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре) - silent * пассивный партнер с неограниченной ответственностью супруг, супруга (тж. * in life) - *s for marriage подходящая партия (для брака) - bad * сожитель;
сожительница - to choose a life * выбирать спутника жизни партнер (в спорте) ;
напарник - card * партнер по игре в карты партнер (в танцах) - to go *s быть партнерами (в танцах) сосед, соседка( на званых обедах) контрагент (морское) партнерс (мачты) быть партнером делать (чьим-либо) партнером - he was *ed with Mary его поставили партнером Мэри active ~ активный партнер active ~ активный член товарищества active ~ главный партнер с неограниченной имущественной ответственностью business ~ деловой партнер, партнер по бизнесу business ~ деловой партнер business ~ компаньон business ~ торговый партнер continuing ~ действующий партнер contractual ~ партнер по договору domestic ~ местный компаньон domestic ~ местный партнер dormant ~ компаньон, не принимающий активного участия в ведении дел dormant ~ негласный член товарищества, пассивный член товарищества dormant ~ пассивный партнер expelled ~ исключенный партнер fellow ~ партнер foreign ~ иностранный партнер general ~ главный партнер с неограниченной имущественной ответственностью general ~ полный товарищ incoming ~ присоединяющийся партнер liable ~ ответственный компаньон liable ~ ответственный участник limited ~ компаньон-вкладчик limited ~ партнер с ограниченной имущественной ответственностью majority ~ партнер, имеющий контрольный пакет акций nominal ~ номинальный член товарищества ostensible ~ фиктивный партнер outgoing ~ партнер, уходящий в отставку partner быть партнером ~ делать (чьим-л.) партнером;
ставить в пару (with - с кем-л.) ~ компаньон;
партнер;
пайщик;
secret (или sleeping, dormant) partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный ~ компаньон ~ контрагент ~ партнер ~ партнер (в танцах, игре) ;
напарник ~ pl мор. пяртнерс( мачты) ~ совладелец ~ соучастник ~ супруг(а) ~ участник;
соучастник (in, of - в чем-л.) ;
товарищ (по делу, работе;
with) ~ участник ~ член товарищества, компаньон, пайщик sleeping ~ см. partner silent: ~ бесшумный, тихий;
silent partner см. partner ~ by estoppel партнер по процессуальному отводу ~ in fact фактический участник personally liable ~ лично ответственный партнер predominant ~ "главный компаньон" (Англия как часть Великобритании) remaining ~ сохранившийся партнер responsible ~ надежный партнер responsible ~ ответственный партнер retiring ~ выбывающий компаньон retiring ~ выбывающий партнер ~ компаньон;
партнер;
пайщик;
secret (или sleeping, dormant) partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный senior ~ глава фирмы senior ~ старший компаньон senior ~ старший партнер senior: ~ partner глава фирмы;
the senior service английский военноморской флот( старший из трех видов вооруженных сил) silent ~ компаньон, не участвующий активно в деле, но известный silent ~ компаньон, не участвующий активно в деле silent ~ компаньон-вкладчик silent ~ неактивный компаньон silent ~ неактивный партнер silent ~ негласный член товарищества silent ~ член товарищества, не принимающий активного участия в деле silent: ~ бесшумный, тихий;
silent partner см. partner sleeping ~ см. partner sleeping ~ компаньон-вкладчик sleeping ~ негласный партнер sleeping ~ негласный член товарищества sleeping ~ член товарищества, внесший пай, но не принимающий активного участия в управлении компанией surviving ~ сохранившийся партнер trade ~ торговый партнер trading ~ торговый компаньон trading ~ торговый партнер working ~ активный партнер working ~ действующий партнер -
3 partner
1. [ʹpɑ:tnə] n1. участник, соучастник; товарищhe was a partner in writing the letter - он принимал участие в составлении этого письма
2. ком. компаньон, партнёрactive partner - главный /активный/ партнёр
secret /sleeping, dormant/ partner - тайный /пассивный/ партнёр (компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре)
3. супруг, супруга (тж. partner in life)bad partner - сожитель; сожительница
to choose [to seek] a life partner - выбирать [искать] спутника жизни
4. партнёр ( в спорте); напарник5. 1) партнёр ( в танцах)2) сосед, соседка ( на званых обедах)6. контрагент2. [ʹpɑ:tnə] v1. быть партнёром2. делать (чьим-л.) партнёром -
4 Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Research Satellite
Универсальный англо-русский словарь > Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Research Satellite
-
5 partner
[`pɑːtnə]участник; соучастникколлега, товарищпартнерсупруг(а); сожитель(ница)товарищ по команде; напарниккомпаньон; партнер; пайщиктовариществоконтрагентпартнерсбыть партнером, присоединяться, объединятьсясотрудничатьделать партнером; ставить в паруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > partner
-
6 partner
1. n1) учасник, співучасник, товариш2) компаньйон, партнер3) дружина, чоловік (тж partner in life)4) напарник; партнер (у спорті тощо)5) сусід, сусідка (за обіднім столом)6) контрагент2. v1) бути партнером2) робити партнером (чиїмсь)* * *I n1) учасник, співучасник; товариш2) кoм. компаньйон, партнер3) чоловік, дружина ( partner in life)bad partner — співмешканець; співмешканка
6) контрагент7) pl; мop. партнерс ( щогли)II v2) робити ( чиїм-небудь) партнером -
7 partner
I n1) учасник, співучасник; товариш2) кoм. компаньйон, партнер3) чоловік, дружина ( partner in life)bad partner — співмешканець; співмешканка
6) контрагент7) pl; мop. партнерс ( щогли)II v2) робити ( чиїм-небудь) партнером -
8 Danbury Hatters' Case
"Дело шляпников из Данбери"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1908). Известно также под названием "Лоу против Лоулора" [Loewe v. Lawlor]. Суд признал незаконным бойкотирование Объединенным профсоюзом шляпников Северной Америки [United Hatters of North America] продукции шляпной фирмы "Дитрих Лоу энд партнерс" [Dietrich Loewe and Partners] из г. Данбери, шт. Коннектикут, не имевшей профсоюза. Суд постановил, что бойкот является нарушением Антитрестовского закона Шермана 1890 [ Sherman Antitrust Act], запретившего "любое ограничение торговли". В 1912 апелляционный суд [ court of appeals] постановил выплатить компании 250 тыс. долларов в качестве возмещения ущерба, нанесенного бойкотом, а так как профсоюз не был зарегистрирован, эту сумму пришлось выплачивать его членам, которые полностью разорилисьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Danbury Hatters' Case
-
9 partner
['pɑːtnə] 1. сущ.1)а) компаньон; партнёр; пайщик- dormant partner
- secret partner
- sleeping partner
- silent partnerб) участник; соучастникв) коллега, сотрудникSyn:г) спорт. товарищ по команде ( в игровых видах спорта); напарник2) супруг(а); сожитель(ница)Syn:3) контрагент2. гл.1)а) сотрудничать; быть партнёром; иметь делоHim and me, we partnered once. — Однажды мы с ним имели дело.
Syn:б) делать партнёром; находить партнёра2)а) быть сожителем/сожительницей, жить вместеб) подбирать пару, находить супруга/уThe lady of the house had no difficulty in partnering off her attractive daughter with a rich young man. — Хозяйке дома ничего не стоило выдать свою красавицу-дочь за богатого молодого человека.
-
10 partner
1. n участник, соучастник; товарищ2. n ком. компаньон, партнёрthe senior partner — глава фирмы, главный компаньон
3. n супруг, супруга4. n партнёр; напарник5. n сосед, соседка6. n контрагент7. n мор. партнерс8. v быть партнёром9. v делать партнёромСинонимический ряд:1. associate (noun) accessory; accomplice; affiliate; ally; associate; cohort; colleague; companion; comrade; confederate; confrere; consociate; conspirator; copartner; co-worker; fellow; mate2. mate (noun) consort; mate3. spouse (noun) husband; spouse; wifeАнтонимический ряд:competitor; opponent; rival
См. также в других словарях:
Алмаз Капитал Партнерс — … Википедия
«Алюмина партнерс оф Джамейка» — («АЛЬПАРТ»; Alumina Partners of Jamaica ALPART), компания, созданная в 1969 «Кайзер алюминиум энд кемикал корпорейшен», «Рейнолдс металс компани» и «Анаконда компани» для строительства одного из крупнейших в мире глинозёмных заводов в Наине… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Усманов, Алишер — Владелец издательского дома Коммерсантъ и компании Медиахолдинг Владелец компании Медиахолдинг и издательского дома Коммерсантъ , совладелец холдинга Металлоинвест , компаний DST Global и Mail.ru Group, музыкального телеканала Муз ТВ и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сошествие в ад (фильм) — Сошествие в ад Descente aux enfers Жанр триллер, драма Режиссёр Francis Girod Длительность 88 мин … Википедия
Лесной пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Олени, стоя в воде, спасаются от пожара, бушующего в долине Биттеррут в штате Монтана Лесной п … Википедия
Фондовая биржа Санкт-Петербург — ОАО «Санкт Петербургская биржа» Расположение Санкт Петербург, Россия Год основания 1997 Валюта российский рубль, доллар США, евро … Википедия
Торгово-промышленная палата России — У этого термина существуют и другие значения, см. Торговая палата. Торгово промышленная палата Российской Федерации объединение российских предпринимателей с целью лоббирования и защиты своих интересов на всех уровнях общества. Является… … Википедия
Венчурный фонд — (англ. venture рискованное предприятие) инвестиционная компания, работающая исключительно с инновационными предприятиями и проектами (стартапами). Венчурные фонды осуществляют инвестиции в ценные бумаги или предприятия с высокой… … Википедия
Абрамов, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абрамов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Абрамов, Сергей. Сергей Александрович Абрамов Дата рождения: 10 апреля 1944(1944 04 10) (68 лет) Место рождения … Википедия
Абрамов Сергей Александрович — Сергей Александрович Абрамов Дата рождения: 10 апреля 1944 Место рождения: Москва Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик Жанр: фантастика Дебют: 1961 … Википедия
Венчурные фонды — Венчур (англ. venture) инвестиционная компания, работающая исключительно с инновационными предприятиями и проектами (стартапами). Венчурные фонды осуществляют инвестиции в ценные бумаги или предприятия с высокой или относительно высокой степенью … Википедия