-
1 партия товаров
necon. Cons't consignment -
2 партия товаров, приобретённых на средства фонда солидарности
ngener. Solidaritätssendung (б. ч. медикаменты, одежда)Универсальный русско-немецкий словарь > партия товаров, приобретённых на средства фонда солидарности
-
3 сборная партия товаров, поставляемая одновременно нескольким покупателям
adjecon. BeipacksendungУниверсальный русско-немецкий словарь > сборная партия товаров, поставляемая одновременно нескольким покупателям
-
4 экспортная партия товаров
adjgener. ExportsendungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспортная партия товаров
-
5 некондиционная партия товаров
adjf.trade. FehlchargenУниверсальный русско-немецкий словарь > некондиционная партия товаров
-
6 партия
n1) gener. Lewern (товара), Lieferung (товара), (вокальная) Part (как часть музыкального произведения), Sendung (товара), Charge (товара), (тк.sg) Partie (áðàê), Partie (èãðà), Posten (товара), Schub (напр. товаров), Partei, Parte2) geol. Team, Trupp (напр. разведочная), Gruppe4) sports. (теннисная) Game, Spiel, Satz (бадминтон, настольный теннис, волейбол)5) milit. Partie (в теории игр)9) law. Partei (политическая)10) commer. Teillieferung (товара, поставки)11) trade. Menge12) econ. Block, Fertigungslos (деталей), Partie (деталей, товара), Produktionslos (деталей), Los (деталей)13) artil. Serie14) mus. Partie, Part15) textile. Los (напр., шкур, кож), Satz (напр., шкур, кож)16) oil. Satz (нефтепродуктов)17) food.ind. Herstellungscharge (напр. консервов), Serienpartie (напр. консервов), Partie (продукции или сырья)18) atom. Beladecharge (загружаемого материала)19) busin. Los (Ein Los ist die Menge aller in einem gleichen Produktionsdurchgang hergestellter Produkte. Ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/Los_(Produktion))20) wood. Los (напр. лесоматериала), Partie (товара), Posten (продукции) -
7 новая партия
-
8 транспорт
м1) ( перевозка) Transpórt m, Beförderung f2) ( отрасль) Verkéhr m, Verkéhrswesen nавтомоби́льный тра́нспорт — Kráftverkehr m
морско́й тра́нспорт — Séeschiffahrt ( при переносе -schiff-fahrt) f
возду́шный тра́нспорт — Lúftverkehr m
обще́ственный тра́нспорт — die öffentlichen Verkéhrsmittel
4) мор. ( транспортное судно) Transpórtschiff n; Transpórter m5) (партия товаров и т.п.) Séndung f, Partíe f, pl -tíen -
9 дифференцированные цены
adj1) econ. Staffelpreise2) busin. Staffelpreise (напр. по масштабам сделки: чем больше партия покупаемых товаров, тем ниже цены за единицу товара)Универсальный русско-немецкий словарь > дифференцированные цены
См. также в других словарях:
ПАРТИЯ ТОВАРОВ — (consignment) 1. Отгрузка или поставка товаров, отправленных за один раз. 2. Товары, отправленные принципалом (консигнантом, комитентом) агенту (консигнатору), как правило за рубеж, по коносаменту (on consignment) с целью их продажи по указанной… … Словарь бизнес-терминов
партия товаров — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN consignment [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
партия товаров — siunta statusas T sritis chemija apibrėžtis Vienu metu gaunamas ar siunčiamas medžiagos kiekis (viena, kelios gamybinės partijos ar partijos dalis). atitikmenys: angl. consignement; lot; shipment rus. груз; партия товаров … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПАРТИЯ ТОВАРОВ, СТОКОВАЯ — партия товаров, в снабжении которым не бывает сбоев; товар, имеющийся в запасе, в наличии … Большой бухгалтерский словарь
ПАРТИЯ ТОВАРОВ, СТОКОВАЯ — партия товаров, в снабжении которым не бывает сбоев; товар, имеющийся в запасе, в наличии … Большой экономический словарь
ПАРТИЯ ТОВАРОВ — совокупность товаров, поставка которых осуществляется на одних и тех же условиях в рамках одной внешнеэкономической операции по одному товаросопроводительному документу (подпункт 3.4 пункта 3 Положения о таможенном документе Грузовая таможенная… … Таможенное дело. Толковый словарь
ПАРТИЯ ТОВАРОВ — Определенное количество товара одного или нескольких наименований, закупленных, отгруженных или полученных одновременно. (Приказ Минторга от 14 декабря 1995 г. N 80) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Партия дела — Лидер: Константин Бабкин Основатель: Константин Бабкин Дата основания: 14 октября 2010 года Штаб квартира … Википедия
ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за … Словарь иностранных слов русского языка
Партия сторонников снижения налогов — Тип Политическая партия Год основания 24 мая 1995 года Основатели Дюрягин Валентин Викторович Расположение … Википедия
Партия экспресс - товаров — экспресс товары, отправляемые (получаемые) экспресс перевозчиком по одной общей накладной... Источник: Приказ ГТК РФ от 06.10.1999 N 676 (ред. от 05.07.2000, с изм. от 30.12.2003) О Типовом порядке таможенного контроля и таможенного оформления… … Официальная терминология