-
81 Posten
-
82 LOS
партия изделийлот (группа товара, предлагаемая на продажу как одно целое)лот (партия ценных бумаг, являющаяся единицей сделок на фондовой бирже)лотерейный билет -
83 Liefermenge
сущ.2) экон. поставленное количество, партия поставленного товара3) гидр. доставляемое количество, подаваемое (насосом) количество жидкости, поставляемое количество, производительность (насоса)4) нефт. подача, расход (жидкости)5) внеш.торг. количество поставляемого товара, объём поставки -
84 Ansichtssendung
-
85 Ausfuhrposten
-
86 Kolli
сущ.1) общ. место (груза, багажа)2) ж.д. (австр.) место (багажа, груза)3) экон. грузовое место4) бизн. место (в партии товара)5) судостр. партия, парцель -
87 Staffelpreise
сущ.1) экон. дифференцированные цены2) бизн. дифференцированные цены (напр. по масштабам сделки: чем больше партия покупаемых товаров, тем ниже цены за единицу товара) -
88 Ansichtssendung
fпартия образцов товара, посланная для ознакомленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ansichtssendung
-
89 Ausfuhrposten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfuhrposten
-
90 Liefermenge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liefermenge
-
91 Partie
fпартия (деталей, товара)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Partie
-
92 Lieferung
f <-, -en>1) поставка, доставкаLíéferung nur gégen Bárzahlung — поставка [доставка] только за наличный расчёт
2) партия поставляемого [доставляемого] товара3) (отдельный) выпуск (журнала), том (книги)in Líéferungen — выпусками, томами
-
93 Lieferung
f выпуск м. (книги, журнала); выпуск м. (продукции); выработка ж. (продукции); доставка ж.; наполнение с. (напр., цилиндра ДВС); партия ж. (товара); подача ж. (напр., топлива); поставка ж.; поставляемый товар м.; производительность ж. (машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lieferung
-
94 Posten
m баночка ж. (стекломассы) кер.; набор м. (стекломассы) кер.; партия ж. (товара); позиция ж. (в бухгалтерии); статья ж. (бюджета)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Posten
-
95 Sendung
f отправление с.; партия ж. (товара); передача ж. (напр., сообщений); передача ж. тлв.; посылка ж. (напр., тока); посылка ж. (почтовое отправление); радиопередача ж.; трансляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sendung
См. также в других словарях:
Партия товара — товары, которые поставляются одновременно по одному или нескольким товаротранспортным документам в адрес одного грузополучателя от одного грузоотправителя, а также товары, пересылаемые по одной почтовой накладной либо перемещаемые в качестве… … Официальная терминология
партия товара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitch … Справочник технического переводчика
Партия товара — однородный товар, поступивший по одному транспортному документу. Допускается считать одной партией: товары, поступившие одним видом транспорта (в одной автоколонне, железнодорожном вагоне, судне, барже), независимо от количества транспортных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
частичная/неполная партия товара/груза — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN part load consignment [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТИЯ — партии, жен. [от латин. pars часть]. 1. Политическая организация, представляющая собой часть какого–н. класса и защищающая его интересы. «Господствующие классы капиталистического общества и их отдельные слои имеют соответственно несколько партий … Толковый словарь Ушакова
партия (защита растений, лесоводство) — партия Совокупность единиц одного товара, отличающихся однородностью своего состава, происхождения и т.п. и составляющих часть груза (КЭФМ, 1996; пересмотрено, КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ПАРТИЯ — жен., франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на… … Толковый словарь Даля
партия отправленного товара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shipment … Справочник технического переводчика
ПАРТИЯ — ПАРТИЯ, и, жен. 1. Политическая организация какого н. общественного слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им для достижения определённых целей и имеющая свою программу. Парламентские партии. Демократическая, республиканская,… … Толковый словарь Ожегова
Партия — количество определенного товара, выпускаемого без переналадки оборудования или поставляемого оптовому или розничному покупателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов