-
1 партия (продукции, изделий)
lot mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > партия (продукции, изделий)
-
2 заблокированная партия
adjcommer. lot bloqué (продукции)Dictionnaire russe-français universel > заблокированная партия
-
3 объект испытаний
объект испытаний
Продукция, подвергаемая испытаниям.
Пояснения
Главным признаком объекта испытаний является то, что по результатам его испытаний принимается то или другое решение по этому объекту - о его годности или забраковании, о возможности предъявления на следующие испытания, о возможности серийного выпуска и другие.
В зависимости от вида продукции и программы испытаний объектом испытаний может являться единичное изделие или партия изделий, подвергаемая сплошному или выборочному контролю, отдельный образец или партия продукции, от которой берется оговоренная НТД проба.
Объектом испытаний может быть макет или модель изделия и решение по результатам испытаний может относиться непосредственно к макету или модели. Однако если при испытании какого-либо изделия некоторые элементы его приходится для испытаний заменить моделями или отдельные характеристики изделия определять на моделях, то объектом испытаний остается само изделие, оценку характеристик которого получают на основе испытаний модели.
Примеры: 1. Проводится испытание ЭВМ в составе устройств ввода и выгода, запоминающего устройства, арифметического устройства и т. д. Объектом испытаний считается ЭВМ в целом.
2. На испытания представлен один из нескольких каналов системы связи. В этом случае объектом испытаний является данный канал системы связи.
3. На испытания представляется партия телевизоров объемом N. Из N изделий делается выборка в n изделий, у которых определяются характеристики их свойств. Па основании использования выборочных методов оценки и контроля результаты испытаний распространяются на всю партию из N телевизоров. В этом случае объектом испытаний является вся партия из N телевизоров.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
6. Объект испытаний*
E. Item under test
F. Objet a essayer
Продукция, подвергаемая испытаниям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объект испытаний
-
4 брак
брак
Объект контроля, содержащий недопустимый дефект
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
брак
Продукция, передача которой потребителю не допускается из-за наличия дефектов.
Пояснения
Понятие "брак" совпадает с понятием "забракованная продукция", если продукция состоит из одной единицы, оказавшейся дефектной, или из нескольких единиц, в каждой из которых имеется хотя бы один дефект.
Если продукция, состоящая из нескольких единиц (например, партия изделий), забракована по результатам выборочного контроля, то в ней, кроме дефектных единиц (дефектных изделий), могут содержаться также и годные единицы (годные изделия). В этом случае брак может выделяться из забракованной продукции при ее разбраковке методом сплошного контроля. Продукция, состоящая из годных единиц, может быть забракована в связи с получением при испытаниях неудовлетворительного значения показателя однородности.
В приведенных случаях понятия "брак" и "забракованная продукция" не совпадают.
Понятие "брак" относится, как правило, к условиям создания продукции. Однако, если брак обнаруживается при эксплуатации или потреблении продукции, то ответственность за выпуск брака и поставку его потребителю несет изготовитель (поставщик) продукции.
[ ГОСТ 15467-79]
брак
Продукция несоответствующая требованиям нормативной документации и не подлежащая дальнейшему использованию по назначению.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- производство лекарственных средств
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > брак
-
5 воспроизводимость методов и результатов испытаний
- Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
- reproducibilite des methodes et resultats d'essais
воспроизводимость методов и результатов испытаний
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
=====
Воспроизводимость методов и результатов испытаний, кроме методики испытаний (включающей метод, средства, алгоритм проведения и т. д.) может в значительной степени зависеть от свойств объекта испытаний.
Если объектом является, например, партия изделий, подвергаемая выборочным испытаниям, то такие испытания у поставщика и потребителя могут проводиться на идентичных образцах, выбранных из данной партии, и в этом случае неоднородность изделий может существенно, иногда решающим образом, влиять на воспроизводимость результатов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
21. Воспроизводимость методов и результатов испытаний*
Е. Reproducibility of test methods and results
F. Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
(Измененная редакция, title="Изменение № 1, ИУС 1-2004").
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость методов и результатов испытаний
-
6 метод
мméthode, mode, système, procédé; (процедура, порядок) procédure; ( практика) pratique; (приём, способ) techniqueупрощённый метод бухгалтерского учёта — système de comptabilité simplifié, système abrégé
метод единовременного начисления износа по восстановительной стоимости — système d'amortissement par remplacement
методы погрузки, разгрузки и перемещения грузов — techniques de manutention
метод прямых амортизационных списаний — amortissement direct, système d'amortissement direct
метод учёта "первая партия на приход - первая в расход" — = метод учёта "первым поступил - первым продан" méthode "premier entré - premier sorti"
метод учёта "первым поступил - первым продан" — = метод учёта первая партия на приход - первая в расход
метод учёта "последняя партия на приход - первая в расход" — = метод учёта "последним поступил - первым продан" méthode "dernier entré - premier sorti"
- дегрессивный метод амортизацииметод учёта "последним поступил - первым продан" — = метод учёта последняя партия на приход - первая в расход
- прогрессивный метод амортизации
- метод анализа
- методы бухгалтерского учёта
- двойной метод бухгалтерии
- метод Дельфи
- метод дерева решений
- методы деятельности
- методы хозяйственной деятельности
- метод изготовления
- метод исследования
- метод исторической оценки
- метод исчисления
- позаказный метод калькуляции
- посерийный метод калькуляции
- методы контроля
- сметный метод контроля
- метод критического пути
- метод маркетинга
- метод мозгового штурма
- метод Монте-Карло
- метод найма
- метод налогообложения
- метод направляемого собеседования
- методы научной организации труда
- метод начисления износа
- выборочный метод обследования
- метод окупаемости
- метод оценивания
- метод оценки
- метод оценки состояния предприятия
- метод перекрёстного воздействия
- метод периодической инвентаризации
- метод планирования
- методы повышения прибыльности
- методы повышения эффективности
- метод подбора кадров
- метод принятия решений
- метод проб и ошибок
- действовать методом проб и ошибок
- метод прогнозирования
- сценарный метод прогнозирования
- методы производства
- капиталоёмкие методы производства
- методы проникновения
- методы размещения ценных бумаг
- метод расчёта
- метод расширения границ
- методы реализации
- метод регулирования
- метод руководства
- методы сбыта
- метод свободного собеседования
- метод ситуационного обучения
- метод сложных процентов
- метод списаний
- метод сравнения факторов
- метод средневзвешенных издержек
- методы стимулирования сбыта
- метод управления
- научные методы управления
- метод управления запасами
- методы хозяйствования
- методы ценообразования
- аналитический метод
- балансовый метод
- взаимосвязанные методы
- директивный метод
- качественный метод
- количественный метод
- научный метод
- нормативный метод
- описательный метод
- опросный метод
- подрядный метод
- статистический метод
- устаревший метод
См. также в других словарях:
Партия продукции — количество продукции одной марки, сопровождаемое одним документом о качестве (паспортом);... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О требованиях к… … Официальная терминология
партия (продукции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run … Справочник технического переводчика
партия продукции — 2.5 партия продукции: Совокупность установленного количества единиц продукции одного наименования и обозначения, представленная заявителем для проведения подтверждения соответствия. Источник: ГОСТ 31814 2012: Оц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРТИЯ ПРОДУКЦИИ, КОНТРОЛИРУЕМАЯ — совокупность единиц продукции одного наименования, типоразмера, исполнения и др., произведенная в течение определенного интервала времени в одних и тех же условиях и представляемая для контроля. Произведеннаяпродукция может находиться в процессе… … Большой бухгалтерский словарь
ПАРТИЯ ПРОДУКЦИИ, КОНТРОЛИРУЕМАЯ — совокупность единиц продукции одного наименования, типоразмера, исполнения и др., произведенная в течение определенного интервала времени в одних и тех же условиях и представляемая для контроля. Произведенная продукция может находиться в процессе … Большой экономический словарь
контролируемая партия (партия продукции) — 3.1 контролируемая партия (партия продукции): Совокупность единиц однородной продукции, изготовленных в течение определенного интервала времени по одной и той же технологической документации (стандарту), одновременно предъявляемых на испытания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемая партия продукции — совокупность единиц продукции одного наименования, типономинала или типоразмера и исполнения, произведенная в течение определенного интервала времени в одних и тех же условиях и одновременно представленная для контроля... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
контролируемая партия продукции — По ГОСТ 15895 77 (на территории РФ действуют ГОСТ Р 50779.10 2000, ГОСТ Р 50779.11 2000). [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль качества железорудной и марганцеворудной продукции EN batch… … Справочник технического переводчика
Подконтрольная партия продукции — Партия изделия конкретного типоразмера, которая подвергается контролю (испытаниям) или из которой производится выборка образцов для испытаний Источник: ГОСТ 28697 90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
партия — 3.3 партия: Рельсы одного типа, одной или нескольких плавок, одного режима термической обработки (для термоупрочненных рельсов), одновременно предъявляемые к приемке в количестве не более 100 шт. Источник: ГОСТ Р 51685 2000: Рельсы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Партия дела — Лидер: Константин Бабкин Основатель: Константин Бабкин Дата основания: 14 октября 2010 года Штаб квартира … Википедия