-
1 партия дефектных изделий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия дефектных изделий
-
2 партия дефектных изделий
Универсальный русско-английский словарь > партия дефектных изделий
-
3 партия дефектных изделий
Русско-английский словарь по нефти и газу > партия дефектных изделий
-
4 партия дефектных изделий
bad batch/lot -
5 партия дефектных изделий
Русско-английский политехнический словарь > партия дефектных изделий
-
6 партия дефектных изделий
Русско-Английский новый экономический словарь > партия дефектных изделий
-
7 дефектный
1. bad2. faultyдефектный товар; брак — faulty goods
3. unsound4. defectведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
5. defective person6. fault7. vicious8. defectiveдефектное изделие; неисправное изделие — defective unit
дефективный; дефектный — defective person
9. imperfect -
8 минимальное браковочное число
Oil: MRN (минимальное число дефектных изделий, при котором контролируемая партия бракуется, minimum rejection number), minimum rejection number (минимальное число дефектных изделий, при котором контролируемая партия бракуется)Универсальный русско-английский словарь > минимальное браковочное число
-
9 брак
брак
Объект контроля, содержащий недопустимый дефект
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
брак
Продукция, передача которой потребителю не допускается из-за наличия дефектов.
Пояснения
Понятие "брак" совпадает с понятием "забракованная продукция", если продукция состоит из одной единицы, оказавшейся дефектной, или из нескольких единиц, в каждой из которых имеется хотя бы один дефект.
Если продукция, состоящая из нескольких единиц (например, партия изделий), забракована по результатам выборочного контроля, то в ней, кроме дефектных единиц (дефектных изделий), могут содержаться также и годные единицы (годные изделия). В этом случае брак может выделяться из забракованной продукции при ее разбраковке методом сплошного контроля. Продукция, состоящая из годных единиц, может быть забракована в связи с получением при испытаниях неудовлетворительного значения показателя однородности.
В приведенных случаях понятия "брак" и "забракованная продукция" не совпадают.
Понятие "брак" относится, как правило, к условиям создания продукции. Однако, если брак обнаруживается при эксплуатации или потреблении продукции, то ответственность за выпуск брака и поставку его потребителю несет изготовитель (поставщик) продукции.
[ ГОСТ 15467-79]
брак
Продукция несоответствующая требованиям нормативной документации и не подлежащая дальнейшему использованию по назначению.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- производство лекарственных средств
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брак
-
10 браковочное число
1) Engineering: reject number2) Oil: rejection value4) Quality control: rejection number (число дефектных изделий, при котором контролируемая партия бракуется)5) Cables: non-acceptance number -
11 допустимая норма брака
1) Economy: acceptance rate2) Quality control: acceptance rate (доля дефектных изделий, при которой партия принимается)Универсальный русско-английский словарь > допустимая норма брака
-
12 норма брака
Quality control: condemnation rate, rejection rate (доля дефектных изделий, при которой партия не принимается) -
13 допустимая норма брака
допустимая норма брака
Доля дефектных изделий, при которой партия принимается
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая норма брака
-
14 минимальное браковочное число
минимальное браковочное число
Минимальное число дефектных изделий, при котором контролируемая партия бракуется
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное браковочное число
См. также в других словарях:
партия дефектных изделий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bad batch … Справочник технического переводчика
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 8179-98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания — Терминология ГОСТ 8179 98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания оригинал документа: 3.14 браковочное число: Наименьшее допустимое число дефектных изделий в выборке. Определения термина из разных документов: браковочное число … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫБОРОЧНЫЙ МЕТОД — статистический метод исследования общих свойств совокупности к. л. объектов на основе изучения свойств лишь части этих объектов, взятых на выборку. Математич. теория В. м. опирается на два важных раздела математнч. статистики теорию выбора из… … Математическая энциклопедия
ГОСТ Р 53711-2009: Изделия электронной техники. Правила приемки — Терминология ГОСТ Р 53711 2009: Изделия электронной техники. Правила приемки оригинал документа: 3.1 группа испытаний: Одна или несколько подгрупп испытаний, объединенных по определенному признаку. Определения термина из разных документов: группа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемочный — 13.7 Приемочный контроль включает не менее 20 % объема измерений, выполненных при операционном контроле отремонтированного покрытия. Источник: ОДМ 218.3.004 2010: Методические рекомендации по термопрофилированию асфальтобетонных покрытий Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Браковочное число — 104. Браковочное число Контрольный норматив, равный минимальному числу дефектных единиц продукции в выборке или числу дефектов, приходящихся на сто единиц продукции, являющийся критерием для забракования партии продукции. Примечание. к пп. 103,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
брак — Объект контроля, содержащий недопустимый дефект [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] брак Продукция, передача которой потребителю не… … Справочник технического переводчика
Приемочное число — 103. Приемочное число Контрольный норматив, равный максимальному числу дефектных единиц продукции в выборке или числу дефектов, приходящихся на сто единиц продукции, являющийся критерием для приемки партии продукции Источник: ГОСТ 15895 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая норма брака — Доля дефектных изделий, при которой партия принимается [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptance rate … Справочник технического переводчика