-
1 партия груза
n1) gener. Transport2) f.trade. Güterpartie3) shipb. Frachtpartie, Ladungspartie, Ladungsposten, Teilladung, Teilladungspartie, Teilpartie -
2 партия груза
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > партия груза
-
3 партия груза, перевозимая по железной дороге
ngener. BahnsendungУниверсальный русско-немецкий словарь > партия груза, перевозимая по железной дороге
-
4 мелкая партия груза
adjecon. less than carload -
5 перевозка 2. партия груза
necon. TransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка 2. партия груза
-
6 скомплектованная партия груза
adjwood. SammelsendungУниверсальный русско-немецкий словарь > скомплектованная партия груза
-
7 укрупнённая партия груза
adjgener. GemeinschaftsverladungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрупнённая партия груза
-
8 партия
n1) gener. Lewern (товара), Lieferung (товара), (вокальная) Part (как часть музыкального произведения), Sendung (товара), Charge (товара), (тк.sg) Partie (áðàê), Partie (èãðà), Posten (товара), Schub (напр. товаров), Partei, Parte2) geol. Team, Trupp (напр. разведочная), Gruppe4) sports. (теннисная) Game, Spiel, Satz (бадминтон, настольный теннис, волейбол)5) milit. Partie (в теории игр)9) law. Partei (политическая)10) commer. Teillieferung (товара, поставки)11) trade. Menge12) econ. Block, Fertigungslos (деталей), Partie (деталей, товара), Produktionslos (деталей), Los (деталей)13) artil. Serie14) mus. Partie, Part15) textile. Los (напр., шкур, кож), Satz (напр., шкур, кож)16) oil. Satz (нефтепродуктов)17) food.ind. Herstellungscharge (напр. консервов), Serienpartie (напр. консервов), Partie (продукции или сырья)18) atom. Beladecharge (загружаемого материала)19) busin. Los (Ein Los ist die Menge aller in einem gleichen Produktionsdurchgang hergestellter Produkte. Ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/Los_(Produktion))20) wood. Los (напр. лесоматериала), Partie (товара), Posten (продукции) -
9 партия штучного груза
nshipb. StückgutsendungУниверсальный русско-немецкий словарь > партия штучного груза
-
10 контейнер, в котором несколько небольших посылок разных отправителей собраны в одну партию
nlogist. Sammelcontainer (соответствет англ. LCL - less than container load (партия груза меньше, чем вместимость контейнера))Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер, в котором несколько небольших посылок разных отправителей собраны в одну партию
См. также в других словарях:
ПАРТИЯ ГРУЗА — (парцель) принятое к перевозке по одному транспортному документу определенное количество груза, занимающее часть помещений судна. Фрахт при подобных перевозках подлежит оплате за договоренное количество груза, независимо от того, насколько… … Юридический словарь
Партия груза — груз одного или нескольких наименований, перевозимый по одному товарораспорядительному документу;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2011 N 272 (ред. от 30.12.2011) Об утверждении Правил перевозок грузов автомобильным… … Официальная терминология
партия груза — 2.2. партия груза: Количество порошковой краски, полученное как одна поставка, сопровождаемое одним комплектом документов. Источник: ГОСТ 30763 2001: Краски порошковые. Отбор проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРТИЯ ГРУЗА (ПАРЦЕЛЬ) — принятое к перевозке по одному транспортному документу (накладной, коносаменту и т.п.) определенное количество груза, занимающее часть грузовых помещений судна. Фрахт при подобных перевозках подлежит оплате за договоренное количество груза… … Юридическая энциклопедия
партия груза меньше вместимости вагона — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LCLless than саr load … Справочник технического переводчика
партия груза меньше вместимости контейнера — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LCLless than container load … Справочник технического переводчика
партия груза на вагон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carload … Справочник технического переводчика
партия груза, недостаточная для загрузки вагона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN less than carload lot … Справочник технического переводчика
ПАРТИЯ ГРУЗА — (ПАРЦЕЛЬ) принятое к перевозке по одному транспортному документу (накладной, коносаменту и т.п.) определенное количество груза, занимающее часть грузовых помещений судна. Фрахт при подобных перевозках подлежит оплате за договоренное количество… … Энциклопедический словарь экономики и права
партия груза — (парцель) принятое к перевозке по одному транспортному документу определенное количество груза, занимающее часть помещений судна. Фрахт при подобных перевозках подлежит оплате за договоренное количество груза, независимо от того, насколько… … Большой юридический словарь
ПАРТИЯ ГРУЗА — Определенное количество груза, занимающее часть грузовых помещений судна, принятое к перевозке по одному транспортному документу и следующее в один пункт назначения. Фрахт в этом случае оплачивается лишь за обусловленное количество груза… … Морской энциклопедический справочник