-
21 civil
1. a гражданский; относящийся к гражданам или гражданству2. a штатский, гражданский, невоенный; цивильный, партикулярный3. a церк. мирской4. a календарный5. a вежливый; корректныйto keep a civil tongue — держаться в рамках приличия, не дерзить
6. a цивилизованныйСинонимический ряд:1. civic (adj.) civic; civilian; community; domestic; internal; local; municipal; national; non-military; political; public; secular2. civilized (adj.) civilised; civilized; complaisant; cordial; courteous; genteel; mannerly; polite; refined; respectful; urbane; well-behaved; well-mannered3. individual (adj.) individual; personalАнтонимический ряд:churlish; civilised; discourteous; ill-mannered; rude; uncivil; uncivilized -
22 civilian
1. n штатский; гражданское лицо2. n гражданское население3. n лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник4. n юр. специалист по гражданскому праву; цивилист5. a гражданский, штатскийI asked the soldier what his civilian occupation was — я спросил солдата, чем он занимался до армии
6. a цивильный, партикулярныйСинонимический ряд:1. non-military (adj.) civilized; in civilian life; noncombatant; non-combatant; nonmilitant; non-military; not in the armed forces; out of uniform; secular; unmilitary2. person not in the armed forces (noun) citizen; commoner; layman; noncombatant; non-combatant; non-military person; person not in the armed forces; private citizen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРТИКУЛЯРНЫЙ — (лат. particularis, от particula частица). Частный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРТИКУЛЯРНЫЙ [лат. particularis частный, частичный] частный, неофициальный; обособленный, местный (не… … Словарь иностранных слов русского языка
партикулярный — См … Словарь синонимов
ПАРТИКУЛЯРНЫЙ — ПАРТИКУЛЯРНЫЙ, партикулярная, партикулярное; партикулярен, партикулярна, партикулярно (лат. particularis) (устар.). 1. Частный, неофициальный, не служебный. Партикулярный человек. 2. Штатский; ант. форменный и военный. «Молодой человек… недурной… … Толковый словарь Ушакова
партикулярный — ая, ое. pariculier, ère adj. 1. устар. Особенный. Его Царское Величество партикулярное имеет почтение, дабы мир и дружба временная возстановлена была вечно. 1720. ПСЗ 6 254. Сей князь <ромодановский> характеру был партикулярного; собой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРТИКУЛЯРНЫЙ — ПАРТИКУЛЯРНЫЙ, ая, ое (устар.). Невоенный, штатский, частный. П. костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРТИКУЛЯРНЫЙ — (от лат. particulars – частичный, частный) частный, неофициальный. Частное суждение: некоторые 5 есть (или не есть) Р. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
партикулярный — частичный, неполный, напр. партикулярный платеж, партикулярный акцепт … Справочный коммерческий словарь
ПАРТИКУЛЯРНЫЙ КОРАБЛЬ — корабль, плавающий под вымпелом (не флагманский корабль). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАРТИКУЛЯРНЫЙ МИР — Мир отдельный, с одной стороной, без участия союзников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
партикулярный — отдельный, обособленный, частный , начиная с Петра I; см. Христиани 52 и сл., партикилирный – то же, 1696 г., у Петра I. Вероятно, через польск. partykularny или нем. partikular – то же (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 381) из лат. particulāris – то … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Партикулярный — прил. устар. 1. Частный, неофициальный. 2. Принадлежащий частному лицу. 3. Штатский, гражданский. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой