-
41 партизанский
партизанскийПартизанский движений партизанское движение.
Тушманын налме районлаште партизан отряд-влакым ышташ, фашист армий ваштареш кучедалашлан чыла вереак партизанский войнам тӱҥалаш. Н. Лекайн. На занятых врагами районах создавать партизанские отряды, для борьбы против фашистской армии везде начать партизанскую войну.
-
42 партизанский
партизанский (партизан дене кылдалтше). Партизанский движений партизанское движение.□ Тушманын налме районлаште партизан отряд-влакым ышташ, фашист армий ваштареш кучедалашлан чыла вереак партизанский войнам тӱҥалаш. Н. Лекайн. На занятых врагами районах создавать партизанские отряды, для борьбы против фашистской армии везде начать партизанскую войну.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > партизанский
-
43 отряд
1) ( группа) distaccamento м., drappello м.2) ordine м.* * *м.1) воен. distaccamento, reparto, drappelloотря́д пограничников — distaccamento di guardie di confine
отря́д кораблей — squadra navale
партизанский отря́д — banda / brigata partigiana
передовой отря́д — reparto d'avanguardia f тж. перен.
2) ( группа людей) squadra, gruppoотря́д космонавтов — gruppo di cosmonauti
3) спец. зоол.отря́д грызунов — ordine dei roditori
* * *n1) gener. coorte, mandata, picchetto, stuolo2) milit. banda (нерегулярных частей), distaccamento, partita, reparto, sezione, nucleo, squadra -
44 партизанский
партизан||скийприл παρτιζάνικος:\партизанскийская война́ ὁ ἀνταρτοπόλεμος· \партизанскийский отряд τό ἀνταρτοαπόσπασμα, ἡ ἀντάρτικη ὁμάδα, ἡ ἀνταρτοῦμάδα. -
45 отряд
ngener. kārta, nodaļa (partizānu, izlūku) (партизанский, разведывательный)* * *nodaļa, vienība; kārta -
46 партизанский
partigiano, guerrigliero* * *прил.партиза́нская война — guerra partigiana; guerriglia f неолог.
партиза́нский отряд — formazione / brigata partigiana
2) ( случайный) mal organizzato, non sistematico, improvvisatoпартиза́нские методы руководства — metodi di direzione approssimativi / improvvisati
* * *adjgener. partigiano -
47 guerrilla band
-
48 partizáncsapat
-
49 partizánkülönítmény
-
50 partizánosztag
-
51 guerrilla band
-
52 guerrilla band
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > guerrilla band
-
53 guerrilla regiment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > guerrilla regiment
-
54 партизан отряды
партизанский отряд -
55 guerrilla regiment
-
56 odred
-
57 sissijoukko
-
58 partizan
Iсущ. партизан (участник партизанской борьбы, член партизанского отряда); партизанка. Böyük Vətən müharibəsinin partizanları партизаны Великой Отечественной войныIIприл. партизанский:1. относящийся к вооружённой народной борьбе в тылу противника. Partizan hərəkatı партизанское движение, partizan müharibəsi партизанская война, partizan qərargahı партизанский штаб, partizan dəstəsi партизанский отряд, partizan düşərgəsi партизанский лагерь2. относящийся к участнику или члену партизанского отряда. Partizan nişanı партизанский значок, partizan hünəri партизанский подвиг -
59 dəstə
1Iсущ.1. связка. Bir dəstə açar связка ключей2. вязанка. Odun dəstəsi (şələsi) вязанка дров3. пучок:1) небольшая связка чего-л. Göyərti dəstəsi пучок зелени, dəstə bağlamaq связать в пучок2) мед. группа тканей, волокон в виде протяжённых скоплений, шнуров. Köndələn dəstələr поперечные пучки, şaquli dəstə вертикальный пучок, uzun dəstə длинный пучок; qoxu dəstəsi обонятельный пучок4. букет (цветы, красиво подобранные и сложенные в пучок). Gül dəstəsi букет цветов, qızılgül dəstəsi букет роз, dəstə bağlamaq составить букет5. пачка (связка, небольшой пакет каких-л. упакованных или сложенных вместе предметов), кипа, куча. Bir dəstə məktub пачка писем, bir dəstə pul пачка денег, bir dəstə kağız пачка бумаги6. тех. маш. пакет (сложенные вместе листовые материалы или заготовки)7. бот. мутовка (группа ветвей, листьев или цветков, расположенных на стебле на одной высоте)IIприл.1. эмбр. пучковый. Dəstə sinir hüceyrələri пучковые нервные клетки2. тех. маш. пакетный. Dəstə ilə kəsmə пакетная резьба2сущ.1. группа. Kiçik dəstə маленькая (небольшая, малочисленная) группа, ayrıca dəstə отдельная группа, turist dəstəsi туристская группа, ekskursiya (ekskursiyaçılar) dəstəsi экскурсионная группа, bir dəstə uşaq группа детей, bir dəstə tələbə группа студентов, dəstənin tərkibi состав группы, dəstə ilə getmək идти группой2. отряд:1) специальная войсковая группа. Kəşfiyyat dəstəsi разведывательный отряд, desant dəstəsi десантный отряд, partizan dəstəsi партизанский отряд, axtarış dəstəsi поисковый отряд, gəmi dəstəsi отряд кораблей2) группа людей, какой-л. коллектив, организованные для совместной деятельности или выполнения какой-л. работы. İnşaatçılar dəstəsi строительный отряд, geoloji kəşfiyyat dəstəsi геологоразведочный отряд, dəstələrə bölmək разделить (разбить) на отряды, dəstə təşkil etmək (düzəltmək) организовать (формировать, создать) отряд, dəstəyə qoşulmaq присоединиться к отряду3) зоол. подразделение класса в систематике животных. Gəmiricilər dəstəsi отряд грызунов, yırtıcılar dəstəsi отряд хищников, kəpənəklər dəstəsi отряд бабочек, yarasalar dəstəsi отряд летучих мышей3. колонна. Zabitlər dəstəsi колонна офицеров, nümayişçi dəstələri колонны демонстрантов4. партия. İki dəstəyə bölündülər они разделились на две партии; quldur dəstəsi шайка разбойников, qaraçı dəstəsi цыганский табор, mühafizə dəstəsi воен. эскорт; güclülər dəstəsi спорт. высшая лига, fəxri qarovul dəstəsi строй почётного караулаIIприл. отрядный. Dəstə komandiri отрядный командир, dəstə toplanışı отрядный сбор -
60 partisan
̈ɪˌpɑ:tɪˈzæn I
1. сущ.
1) а) адепт, поборник, приверженец, сторонник Syn: adherent, follower б) ярый сторонник, фанатик Syn: blind adherent, fanatical adherent
2) а) партизан Syn: guerilla б) руководитель партизанской группировки, повстанческого отряда
2. прил.
1) воен. партизанский a vigorous partisan war against the native population ≈ большая партизанская война против местного населения
2) поддерживающий какую-л. партию, являющийся сторонником какой-л. партии
3) а) фанатичный;
слепо верящий (чему-л.) б) претенциозный, пристрастный, предвзятый Syn: biased, prejudiced II сущ.;
ист. алебарда, протазан (холодное оружие пехоты европейских армий в 14-16 в.в.;
представляет собой длинное копье с насаженным боевым топором) Syn: halberd приверженец, сторонник - a blind(-devoted) * (фанатично) преданный сторонник - staunch * верный сторонник - * of despotism поборник деспотизма - * of the reform сторонник реформы - *s of peace сторонники мира фанатик партизан - a train blown up by *s поезд, взорванный партизанами командир партизанского отряда пристрастный;
слепо верящий (чему-либо) ;
фанатичный;
тенденциозный - * malice слепая злоба - to act in a * spirit быть ярым приверженцем (чего-либо) ;
иметь предвзятое мнение - to secure a * political advantage обеспечить политическое преимущество своей партии партизанский - * war партизанская война - * party партизанский отряд (историческое) протазан, алебарда (историческое) солдат или страж, вооруженный протазаном или алебардой partisan партизан ~ партизанский ~ приверженец, сторонник ~ ист. протазан, алебарда ~ узкопартийный ~ фанатичный;
слепо верящий (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > partisan
См. также в других словарях:
Путивльский партизанский отряд — (командир С. А. Ковпак, комиссар С. В. Руднев, начальник штаба Г. Я. Базыма) партизанский отряд, действовавший на оккупированной территории нескольких областей РСФСР, Украины и Белоруссии в 1941 1944 гг.… … Википедия
Победители (партизанский отряд) — «Победители» советский партизанский разведывательно диверсионный отряд, действовавший с июня 1942 года по март 1944 года на территории Ровенской и Львовской областей оккупированной Украинской ССР. Группа бойцов отряда «Победители» … Википедия
Польский партизанский отряд имени Тадеуша Костюшко — это партизанский отряд под командованием Роберта Сатановского, созданный в феврале 1942 года на Волыни и впоследствии действовавший на территории западных областей Украины и в восточных воеводствах оккупированной Польши. Содержание 1 История 1.1… … Википедия
210-й партизанский отряд имени И. В. Сталина — 210 й партизанский отряд имени И. В. Сталина ― партизанский отряд, действовавший в годы Великой Отечественной войны на оккупированной территории Осиповичского района. Партизаны Белоруссии История создания Создан в марте 1942 года … Википедия
Партизанский рейд — передвижение и боевые действия партизанских формирований в тылу противника с целью активизации народного сопротивления в новых районах, нанесения ударов по крупным транспортным узлам и военно промышленным объектам, поднятия морального состояния… … Википедия
ПАРТИЗАНСКИЙ — ПАРТИЗАНСКИЙ, партизанская, партизанское (см. партизан). 1. О военных действиях: ведущийся мелкими, самостоятельно действующими отрядами, преим. в тылу противника. Партизанская война против Колчака в Сибири. Партизанское движение русского… … Толковый словарь Ушакова
Отряд специального назначения (фильм) — Отряд специального назначения … Википедия
ОТРЯД СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ (1987) — ОТРЯД СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ, СССР, Свердловская киностудия, 1987, цв. Приключенческий телесериал. 1943 год. В тылу немцев под Ровно действует партизанский отряд «Победители», совершающий дерзкие террористические акты. Однако основной задачей… … Энциклопедия кино
Отряд (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отряд (значения) … Википедия
Партизанский край — Партизанский край территория в тылу немецких войск, освобождённая и длительное время удерживаемая партизанами во время Великой Отечественной войны. Партизанская зона частично освобождённая территория, на которой партизаны вели активные… … Википедия
Партизанский парад — Партизанский парад торжественное мероприятие, состоявшееся в воскресенье 16 июля 1944 года на поле бывшего ипподрома в Минске по случаю освобождения Минска от немецкой оккупации. В параде принимало участие 30 партизанских бригад. Содержание … Википедия