-
101 pult
парта -
102 koolipink
парта -
103 school desk
парта -
104 iskolapad
* * *формы: iskolapadja, iskolapadok, iskolapadotпа́рта ж* * *школьная парта; школьная скамья;elhagyja az \iskolapadot — оставить школьную (főiskolán) студенческую скамьюátv.
az \iskolapadban — на школьной скамье; -
105 pad
• парта• скамейка• скамья* * *формы: padja, padok, padot1) скамья́ ж, скаме́йка ж2) па́рта жleülni a padba — сади́ться/сесть за па́рту
* * *[\padot, \padja, \padok] 1. скамьи, скамейка; {pl. vasúti kocsiban) лавка; {kisebb} скамеечка, biz. лавочка;kerti/utcai \pad — лавочка; közm. két szék közt a \pad alá esik — сидеть v. остаться между двух стульев; за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь;kerti \pad — садовая скамейка;
2.vádlottak \padja — скамьи подсудимых; a vádlottak \padjára ültet (átv. is) — посадить на скамыо подсудимых; a vádlottak \padjára kerül — попасть на скамыо подсудимых;a tanúk \padja — скамьи для свидетелей;
3. isk. парта;a leghátsó \padban ülő gyermek argó. — камчатник; leül a \padba — сесть за парту;az osztály leghátsó \padja argó. — Камчатка;
4. {evezőpad} банка;napozó \pad — лежак;
5. {munkapad) станок;6. bány. уступ; пачка (пласта); 7. nép. ld. padlás 1.; 8. táj. ld. padló -
106 schoolbank
-
107 паарта
парта; оскуола паартата школьная парта; паартаҕа олор= садиться за парту. -
108 bàn học
парта; парта -
109 bàn học
парта; парта -
110 pult
парта-en, -er, -ene* * *subst. desk -
111 портачить
парта́чити, парто́лити, капа́рити -
112 roll-top desk
-
113 партэ
парта/ ЕджапIэм щIагъэувэ стIол, тетIысхьэпIэри къыгуэту, езым и щыгур къыхуелъэхъшэхыу къехыу.* Партэм дэсын. -
114 парт
партапартым дэтIысхьан сесть за парту -
115 desk
noun1) письменный стол; рабочий стол2) конторка3) парта4) mus. пюпитр5) пульт управления6) eccl. аналой; кафедра проповедника7) пасторское звание8) канцелярская работа9) amer. редакция (газеты)10) (attr.) настольный; desk set настольный телефон* * *(n) департамент ценных бумаг федерального резервного банка нью-йорка; парта; письменный стол; рабочее место валютного дилера* * *письменный стол, конторка, парта* * *[ desk] n. письменный стол, регистратура, рабочий стол, стол, парта; аналой, кафедра проповедника, пюпитр; пульт, пульт управления; редакция газеты; отделение, отдел, сектор; проповедник* * *бюварконторкапартастол* * *1) а) письменный, рабочий стол б) парта в) конторка, стойка г) муз. пюпитр д) пульт управления 2) а) канцелярская работа б) отделение, подразделение амер. редакция 3) а) церк. аналой б) церк. пасторское звание -
116 koulunpenkki
yks.nom. koulunpenkki; yks.gen. koulunpenkin; yks.part. koulunpenkkiä; yks.ill. koulunpenkkiin; mon.gen. koulunpenkkien; mon.part. koulunpenkkejä; mon.ill. koulunpenkkeihinkoulunpenkki школьная скамья, школьная парта koulunpenkki, koulupulpetti школьная скамья, школьная парта
koulunpenkki, koulupulpetti школьная скамья, школьная парта
школьная скамья, школьная парта -
117 desk
desk сущ.
1) а) письменный, рабочий стол He seems to have usually passed the whole day at his desk. ≈ Обычно он весь день проводил за работой. to clear one's desk ≈ разобрать на столе( бумаги и т. п.) a cluttered desk ≈ стол, заваленный бумагами a writing desk ≈ письменный стол desk-book б) парта в) конторка, стойка( в публичном учреждении, заведении) front desk reception desk Syn: counter, department г) муз. пюпитр д) пульт управления
2) переносно а) канцелярская работа б) отделение, подразделение какого-л. учреждения, в частности амер. редакция( газеты, издательского дома и т.п.) At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. ≈ В Министерстве Иностранных Дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
3) церковные термины а) церк. аналой, кафедра б) церк. пасторское звание письменный стол, рабочий стол - he is at his * all day long он работает /сидит за столом/ целый день - to sit at the * писать;
быть чиновником парта конторка ящик для письменных принадлежностей бювар касса - to pay at the * платить в кассу( церковное) аналой;
преим. (американизм) кафедра проповедника (музыкальное) пюпитр (техническое) пульт управления;
щит управления (тж. control *) - central( control) * центральный пульт /щит/ управления (электротехника) панель распределительного устройства (специальное) стенд - test * испытательный стенд( американизм) редакция газеты (официальное) отделение, сектор референтуры (американизм) клерк, чиновник;
проповедник > to ride /to fly/ a * (военное) занимать штабную должность cash ~ касса control ~ вчт. пульт управления desk церк. аналой;
кафедра проповедника ~ канцелярская работа ~ конторка ~ парта ~ пасторское звание ~ письменный стол;
рабочий стол ~ письменный стол ~ пульт ~ пульт управления ~ муз. пюпитр ~ рабочий стол ~ амер. редакция (газеты) ~ стенд ~ стол ~ щит ~ attr. настольный;
desk set настольный телефон ~ attr. настольный;
desk set настольный телефон issue ~ стойка в банке для выдачи ссуд operating ~ операционный пульт roll-top ~ письменный стол-бюро с убирающейся крышкой -
118 bank
скамья, лавка; парта; сиденье; тахта; кушетка; лежанка; банка; мель, отмель, банка; на круг; как правило* * *I v(m) -enскамья ж; парта жII v(m) -en econ.банк мсм. тж. bank biljet* * *сущ.1) общ. прилавок, гряда облаков (на горизонте), отмель, скамья, банка, лавка, парта, скамейка2) геол. пласт3) тех. станок4) фин. банк -
119 szamárpad
• дальняя парта камчатка• камчатка дальняя парта* * *isk., rég., gúny. Камчатка; последняя парта;\szamárpadban ülő gyerek — камчатник,(leány) камчатница
-
120 parta
сущ. парта (школьный стол с наклонной доской, обычно соединённый со скамьёй). Birinci parta первая парта, axırıncı parta последняя (задняя) парта, partaya qoymaq nəyi положить в парту что, parta arxasında oturmaq сидеть за партой, parta arxasına oturmaq сесть за парту
См. также в других словарях:
парта — парта … Нанайско-русский словарь
ПАРТА — (венг.). Головной убор венгерских девушек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРТА (венг.). Школьный стол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТА — ПАРТА, парты, жен. Школьный стол с наклонной (обычно поднимающейся и служащей крышкой ящика) верхней доской, соединенный в нижней части со скамьей. Сидеть за партами или на партах. Положить книги в парту. Одиночная парта. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПАРТА — ПАРТА, ы, жен. Школьный стол с наклонной доской, соединённый со скамьёй. Ученическая п. П. стол. (с прямой доской). Сесть за парту (также перен.: начать учиться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРТА — жен. школьный стол откосом, со скамейкою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
парта — сущ., кол во синонимов: 2 • камчатка (6) • мебель (87) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
парта — все школьники с первого класса, оказывается, немного знакомы с французским языком. Они, конечно, еще не знают французского выражения a part особо , в отдельности , но уже вполне сносно сидят за партой, которая от него произошла. Парта… … Занимательный этимологический словарь
ПАРТА — Сон, в котором вы видите себя за школьной партой своего детства, означает, что наяву получите нагоняй от начальства. Сидеть за партой своего ребенка, присутствуя на классном собрании родителей, означает, что вам предстоит встреча с человеком … Сонник Мельникова
парта — ж. парта … Русско-нанайский словарь
парта-стол — парта стол, парты стола … Орфографический словарь-справочник
Парта (село) — Село Парта серб. Парта Страна СербияСербия … Википедия