Перевод: со всех языков на все языки

пароходты+ян-яҡҡа+сайҡалдырҙы

1 пароходты ян-яҡҡа сайҡалдырҙы

пароход валяло с боку на бок

Башкирско-русский автословарь > пароходты ян-яҡҡа сайҡалдырҙы
2 валять

1. несов.

кого-что

әүәләү, аунатыу

валять по снегу — ҡарҙа аунатыу

валять котлеты в муке — котлеттарҙы онда әүәләү

2. несов. безл.

о сильной качке

бәүелдереү, сайҡалдырыу, тирбәлдереү

пароход валяло с боку на бок — пароходты ян-яҡҡа сайҡалдырҙы

3. несов. что

скатывать

тәгәрәтеү, тумалаҡлау

валять снежный ком — ҡар тәгәрәтеү

4. несов. что

сбивать из шерсти, пуха и т.д.

баҫыу

валять войлок — кейеҙ баҫыу

5. несов.

повел. прост. валяй(те)

әйҙә (йүгер, әйт, һөйлә, эшлә)

валять дурака: — 1) (бездельничать) бушты-бушҡа ауҙарыу, бер ни ҙә эшләмәү, йөн тибеү

2) (дурачиться) ахмаҡ булып ҡыланыу, ахмаҡҡа һалышыу

Русско-башкирский словарь > валять