Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

парохода

  • 1 винт

    винт м 1) η βίδα 2) ( парохода. самолёта) о έλικας
    * * *
    м
    1) η βίδα
    2) (парохода, самолёта) ο έλικας

    Русско-греческий словарь > винт

  • 2 пересаживаться

    пересаживать||ся
    1. ἀλλάζω θέση· 2.:
    \пересаживатьсяся с поезда на поезд (с парохода на пароход) ἀλλάζω τραίνο (βαπόρι)· \пересаживатьсяся с парохода на поезд κατεβαίνω ἀπό τό βαπόρι καί πέρνω τό τραίνο.

    Русско-новогреческий словарь > пересаживаться

  • 3 винт

    винт
    м
    1. ἡ βίδα, ὁ κοχλίας:
    микрометрический \винт ὁ μικρομετρικός κοχλίας·
    2. (парохода, самолета) ὁ ἐλικας, ὁ ἐλιξ:
    воздушный \винт ὁ ἐλικας ἀεροπλάνου· судовой \винт ἡ προπέλλα, ὁ ἐλικας πλοίου·
    3. (карточная игра) τό οὐίντ.

    Русско-новогреческий словарь > винт

  • 4 высаживаться

    высаживать||ся
    ἀποβιβάζομαι, κατεβαίνω/ ξεμπαρκἀρω (ά,-ίβτ.) (с парохода).

    Русско-новогреческий словарь > высаживаться

  • 5 отправление

    отправление
    с
    1. (писем, багажа и т. л.) τό στάλσιμο, ἡ ἀποστολή/ ἡ διεκ-περαίωση [-ις] (тк. предметов)·
    2. (отход) ἡ ἀναχώρηση (поезда)/ ὁ ἀπόπλους, ἡ ἄπαρση (парохода, корабля)·
    3. книжн. (обязанностей, должности) ἡ ἐκτέλεση[-ις]·
    4. (организма) ἡ λειτουργία·
    5. (отправляемый предмет) ἡ ταχυδρομική ἀποστολή, τό ταχυδρομικό δέμα

    Русско-новогреческий словарь > отправление

  • 6 прибытие

    прибытие
    с ἡ ἄφιξη, ὁ ἐρχομός / ὁ κατάπλους (парохода):
    по \прибытиетии μόλις φθάσει, ἄμα τῆ ἀφίξει.

    Русско-новогреческий словарь > прибытие

  • 7 прибытие

    ουδ.
    άφιξη, φτάσιμο, ερχομός• έλευση•

    прибытие поезда άφιξη του τρένου•

    парохода κατάπλους του ατμόπλοιου•

    прибытие делегации άφιξη αντιπροσωπείας•

    перед -ем πριν την άφιξη•

    после -я μετά την άφιξη•

    по -ю κατά την άφιξη.

    Большой русско-греческий словарь > прибытие

См. также в других словарях:

  • Бой парохода «Веста» 11-го июля 1877 года — Судковский Р. Г. 1850 1885, «Бой парохода «Веста» с турецким броненосцем «Фехти Буленд» в Черном море 11 июля 1877 года.» …   Википедия

  • Бой парохода «Веста» с турецким броненосцем «Фетхи-Буленд» 11 июля 1877 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Веста (значения). Судковский Р. Г. 1850 1885, «Бой парохода „Веста“ с турецким броненосцем „Фетхи Буленд“ в Чёрном море 11 июля 1877 года» …   Википедия

  • Взрыв парохода «Дальстрой» — Пароход «Дальстрой» в бухте Нагаева, 1937 год Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 1930 х 1940 х годах совершал рейсы из Находки в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму. 24 июля 1946 года во время погрузки аммонала в… …   Википедия

  • Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» (Нарьян-Мар) — памятник Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» …   Википедия

  • Сбросить с парохода современности — Из манифеста русских футуристов «Пощечина общественному вкусу. В защиту свободного искусства» (1912), написанного поэтами Д. Д. Бур люком (1882 1967), А. Е. Крученых (1886 1968), В. В. Маяковским (1893 1930) и В. В. Хлебниковым (1885 1922). В… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Взрыв парохода «Дальстрой» — Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 30 е и 40 е гг. совершал рейсы от порта Находка в Магадан, доставляя грузы и заключенных на Колыму. 24 июня 1946, во время погрузки аммонала в порту Находка из за грубых… …   Википедия

  • Взрыв парохода "Дальстрой" — Место катастрофы Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 30 е и 40 е гг. совершал рейсы от порта Находка в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму. 24 июня 1946, во время погрузки аммонала в Находке из за грубых нарушений техники… …   Википедия

  • Дело парохода "Ангальт" — ДѢЛО ПАРОХОДА АНГАЛЬТЪ , эпизодъ изъ рус. яп. войны, имѣетъ большое и поучит. значеніе для развитія междунар. права по вопросу о воен. контрабандѣ. Обстоят ва дѣла таковы. Въ окт. 1904 г., когда яп цы осаждали П. Артуръ, рус. воен. агентъ, полк.… …   Военная энциклопедия

  • Взрыв парохода «Форт Стайкин» — произошёл 14 апреля 1944 года в Бомбее из за воспламенения боеприпасов, перевозимых кораблем. В результате взрыва погибло более 1000 человек. Содержание 1 Предыстория 2 Катастрофа 3 …   Википедия

  • Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 августа 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • ДАТА ОТХОДА ПАРОХОДА — STEAMER DATEТермин использовался раньше дилерами валютной биржи и обозначал время отхода следующего парохода, везущего почту в какой либо ин. порт. Д.о.п. была важна при определении вероятного времени, к рое потребуется для передачи ин. чека,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»