-
41 funnel umbrella
1) Экология: колпак дымовой трубы2) Макаров: колпак дымовой трубы (парохода, паровоза) -
42 launch of a new liner
-
43 paddle-box
['pædlbɒks]Общая лексика: колёсный кожух (парохода) -
44 steamer date
-
45 step off
['step'ɒf]1) Общая лексика: мерить шагами, отмеривать длину шагами, отмечать длину шагами, отмечать или отмеривать длину шагами, сходить (с парохода, самолёта), умереть2) Американизм: сделать ошибку3) Военный термин: броситься в атаку, начать маршировать, начинать марш в заданном темпе -
46 stevedore
['stiːvɪdɔː]1) Общая лексика: грузить или разгружать корабль, грузить корабль, грузчик, подрядчик, производящий разгрузку и погрузку судов, разгружать корабль, грузить, портовый грузчик, Стивидорная компания2) Морской термин: подрядчик, стивидор (руководит погрузкой всего парохода; в его подчинении находятся несколько бригадиров, каждый из которых руководит работой отдельной бригады на одном трюме)3) Британский английский: грузчик (портовый)4) Бухгалтерия: производить работы по погрузке и выгрузке грузов, укладывать грузы5) Подводное плавание: разгружать -
47 stowage
['stəʊɪdʒ]1) Общая лексика: закладка, плата за укладку или хранение на складе, плата за укладку на складе, плата за хранение на складе, складочное место, складывание, укладка, штивка, грузовое пространство (в автомобиле, обычно для внедорожников), Грузовой план2) Компьютерная техника: упаковка, уплотнение3) Авиация: упаковка (при архивизации файлов), перекладка (створок реверса)4) Морской термин: размещение груза в трюме, стивидорные расходы5) Военный термин: боевая укладка, загрузка, боеукладка (место, оборудованное в боевой машине для хранения боеприпасов)6) Техника: кладовая, помещение для хранения, размещение, стоимость укладки, стоимость укладки груза, стоимость штивки груза, уплотнение (при архивизации файлов)7) Шутливое выражение: желудок8) Железнодорожный термин: место для хранения9) Экономика: укладка груза, укладывание10) Автомобильный термин: амбар, нагрузка, плата за хранение на складах, расстановка, складское место11) Горное дело: закладка (выработанного пространства пустой породой), закладка выработанного пространства, закладочный12) Лесоводство: складирование, стоимость погрузки товаров, размещение груза (в трюме парохода)15) Космонавтика: временное хранение, средства хранения в полете, свёртывание (антенны)16) Транспорт: штивка груза17) Воздухоплавание: место хранения (груза на борту), перекладка (напр. створок реверса)18) Деловая лексика: плата за укладку (груза), стоимость укладки (груза), стоимость штивки (груза), штивка (груза)19) Макаров: груз, заполнение, метательная закладочная машина, механический расштыбовщик, наполнение, недогруз, недогрузка, погрузка нефти в танкеры, складское помещение, укладка в штабели20) Логистика: укладка грузов21) Международные перевозки: укладка груза в трюме -
48 the backwash of the steamer made our little boat rock
Универсальный англо-русский словарь > the backwash of the steamer made our little boat rock
-
49 the backwater of the steamer made our little boat rock
Общая лексика: волна от проходящего парохода качала нашу лодочкуУниверсальный англо-русский словарь > the backwater of the steamer made our little boat rock
-
50 the launch of a new liner
Универсальный англо-русский словарь > the launch of a new liner
-
51 the launch of new liner
Общая лексика: спуск на воду нового пассажирского пароходаУниверсальный англо-русский словарь > the launch of new liner
-
52 the lights of a steamer blinked out at sea
Общая лексика: огни парохода мерцали в мореУниверсальный англо-русский словарь > the lights of a steamer blinked out at sea
-
53 rummage
• /vi/ рыться• хлам* * *Международные перевозки/Таможенное правоосмотр парохода, самолета или другого транспортного средства таможенными чиновниками с целью обнаружения контрабанды -
54 call
заход (судна, парохода и т.д.) в портАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > call
-
55 scheduled call
запланированный заход (судна, парохода и т.д.)The loading of the coffee must take place at the last scheduled call of the vessel at the respective port of shipment during the voyage in question. — Погрузка кофе должна происходить по месту последнего запланированного захода судна в соответствующий порт отправки во время рассматриваемого рейса.
If after shipment a further call at the port of loading occurs, sellers shall not be responsible, provided such further call was unscheduled and it was unknown at the time of the original loading that such a call would take place. — Если после отправки произойдет последующий заход в порт погрузки, продавцы не должны нести ответственность, при условии, что подобный последующий заход не был запланирован и было неизвестно на время изначальной погрузки, что подобный заход будет иметь место.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scheduled call
-
56 backwash
[`bækwɔʃ]вода, отбрасываемая колесами винтом пароходаобратный потоквозмущенный потокотголосок, последствия, следАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backwash
-
57 F.o.B.
франкоборт парохода; с погрузкой на пароход -
58 f.o.b.
-
59 free on board
-
60 Belleville
1) Город [ township] на северо-востоке штата Нью-Джерси, на р. Пассаик [ Passaic River], к северу от г. Ньюарк [ Newark]. 35,9 тыс. жителей (2000). Производство электрооборудования, оптики, точных инструментов, огнетушителей и др. Основан голландцами около 1680, некоторое время был известен под названием Секонд-Ривер [Second River], в 1839 выделился из состава Ньюарка, статус города с 1910. В 1797-98 здесь сооружен один из первых паровых котлов для парохода Дж. Стивенса [ Stevens, John] "Маленькая Джулиана" ["Little Juliana"], совершившего рейсы по р. Хадсон [ Hudson River].2) Город на юго-западе штата Иллинойс, 41,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сент-Клэр [St. Clair County]. Пищевая промышленность, производство строительных материалов, горнорудного оборудования. Пищевая промышленность. В окрестностях добыча каменного угля. В пригороде - Авиабаза Скотт [ Scott Air Force Base] (1917). Основан около 1810, статус города с 1819, с 1828 сюда для работы на местных шахтах приезжали иммигранты из Германии.
См. также в других словарях:
Бой парохода «Веста» 11-го июля 1877 года — Судковский Р. Г. 1850 1885, «Бой парохода «Веста» с турецким броненосцем «Фехти Буленд» в Черном море 11 июля 1877 года.» … Википедия
Бой парохода «Веста» с турецким броненосцем «Фетхи-Буленд» 11 июля 1877 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Веста (значения). Судковский Р. Г. 1850 1885, «Бой парохода „Веста“ с турецким броненосцем „Фетхи Буленд“ в Чёрном море 11 июля 1877 года» … Википедия
Взрыв парохода «Дальстрой» — Пароход «Дальстрой» в бухте Нагаева, 1937 год Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 1930 х 1940 х годах совершал рейсы из Находки в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму. 24 июля 1946 года во время погрузки аммонала в… … Википедия
Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» (Нарьян-Мар) — памятник Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» … Википедия
Сбросить с парохода современности — Из манифеста русских футуристов «Пощечина общественному вкусу. В защиту свободного искусства» (1912), написанного поэтами Д. Д. Бур люком (1882 1967), А. Е. Крученых (1886 1968), В. В. Маяковским (1893 1930) и В. В. Хлебниковым (1885 1922). В… … Словарь крылатых слов и выражений
Взрыв парохода «Дальстрой» — Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 30 е и 40 е гг. совершал рейсы от порта Находка в Магадан, доставляя грузы и заключенных на Колыму. 24 июня 1946, во время погрузки аммонала в порту Находка из за грубых… … Википедия
Взрыв парохода "Дальстрой" — Место катастрофы Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 30 е и 40 е гг. совершал рейсы от порта Находка в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму. 24 июня 1946, во время погрузки аммонала в Находке из за грубых нарушений техники… … Википедия
Дело парохода "Ангальт" — ДѢЛО ПАРОХОДА АНГАЛЬТЪ , эпизодъ изъ рус. яп. войны, имѣетъ большое и поучит. значеніе для развитія междунар. права по вопросу о воен. контрабандѣ. Обстоят ва дѣла таковы. Въ окт. 1904 г., когда яп цы осаждали П. Артуръ, рус. воен. агентъ, полк.… … Военная энциклопедия
Взрыв парохода «Форт Стайкин» — произошёл 14 апреля 1944 года в Бомбее из за воспламенения боеприпасов, перевозимых кораблем. В результате взрыва погибло более 1000 человек. Содержание 1 Предыстория 2 Катастрофа 3 … Википедия
Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ДАТА ОТХОДА ПАРОХОДА — STEAMER DATEТермин использовался раньше дилерами валютной биржи и обозначал время отхода следующего парохода, везущего почту в какой либо ин. порт. Д.о.п. была важна при определении вероятного времени, к рое потребуется для передачи ин. чека,… … Энциклопедия банковского дела и финансов