-
1 пароохладитель
réfrigérant m de condensation -
2 пароохладитель
neng. ajutage d'injection d'eau, echangeur de désurchauffe -
3 пароохладитель стационарного котла
пароохладитель стационарного котла
Устройство для понижения температуры перегретого пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
100. Пароохладитель стационарного котла
D. Dampfkuhler
E. Attemperator
F. Refroidisseur de vapeur
Устройство для понижения температуры перегретого пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пароохладитель стационарного котла
-
4 впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
-
5 поверхностный пароохладитель стационарного котла
поверхностный пароохладитель стационарного котла
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла
D. Oberflachendampfkuhler
E. Surface-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur superficiel
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный пароохладитель стационарного котла
-
6 впрыскивающий пароохладитель
Dictionnaire russe-français universel > впрыскивающий пароохладитель
См. также в других словарях:
пароохладитель — пароохладитель … Орфографический словарь-справочник
пароохладитель — сущ., кол во синонимов: 1 • охладитель (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пароохладитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN attemperatordesuperheaterDSvapor cooler … Справочник технического переводчика
пароохладитель — garo aušintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo generatoriaus aparatas perkaitinto garo temperatūrai reguliuoti. Garo aušintuvai būna paviršiniai ir purškiamieji. Juose garai aušta liesdamiesi su vandens aušinama sienele arba kai į… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
пароохладитель (с отводом тепла перегрева) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desuperheater … Справочник технического переводчика
пароохладитель байпаса второй ступени промперегрева турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot reheat bypass desuperheater … Справочник технического переводчика
пароохладитель для двухсекционного перегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interstage desuperheater … Справочник технического переводчика
пароохладитель несмешивающего типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noncontact type desuperheater … Справочник технического переводчика
пароохладитель с воздушным охлаждением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air cooled desuperheater … Справочник технического переводчика
пароохладитель с конденсатором для впрыска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser based attemperator … Справочник технического переводчика
пароохладитель с охлаждением пара водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water cooled desuperheater … Справочник технического переводчика