Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

пародия

  • 1 burlesque

    adj. et m. (it. burlesco, de burla "plaisanterie") 1. комичен, фарсов, гротесков, абсурден; 2. m. комичност; бурлеска (като филмов жанр); 3. m. бурлеска ( литературна пародия на героичното). Ќ Ant. grave, tragique.

    Dictionnaire français-bulgare > burlesque

  • 2 messe

    f. (lat. chrét. missa "messe") богослужение, служба, литургия; messe haute тържествена служба; messe de requiem, messe de sépulture заупокойна молитва; messe basse служба без пеене; messe noire осквернителна пародия на светото причастие.

    Dictionnaire français-bulgare > messe

  • 3 momerie

    f. (de l'a. fr. momer "se déguiser") 1. преструвка, престореност; 2. фарс, маскарад, пародия; 3. разг. детинщина.

    Dictionnaire français-bulgare > momerie

  • 4 parodie

    f. (gr. parôdia, de para2- et ôde "chant") пародия.

    Dictionnaire français-bulgare > parodie

  • 5 parodier

    v.tr. (de parodie) 1. пародирам, написвам пародия на; 2. прен. подражавам с насмешка, имитирам, представям в смешен вид.

    Dictionnaire français-bulgare > parodier

  • 6 parodiste

    m. (de parodie) автор на пародия.

    Dictionnaire français-bulgare > parodiste

  • 7 travestissement

    m. (de travestir) 1. преобличане, предрешване, дегизиране; маскиране; 2. прен. изопачаване; пародия; 3. използване на дрехи, които са присъщи на противоположния пол.

    Dictionnaire français-bulgare > travestissement

См. также в других словарях:

  • Пародия — вид лит ой сатиры, сатира на литературный стиль, при помощи к рой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачает враждебный класс, компрометируя его литературу, всю его стилевую систему, или… …   Литературная энциклопедия

  • пародия — и, ж. parodie f. гр. parodia пение наизнанку. 1. Сатирическое литературное, музыкальное и т. п. произведение, комически имитирующее какие л. черты других произведений, а также использующее их форму для создания какой л. сатиры. БАС 1. Жонглер,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАРОДИЯ — (греч. parodia, от para против, и ado пою). Переделка серьезного произведения в смешное, иногда, с сохранением формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОДИЯ 1) переделка какого либо серьезного… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРОДИЯ — ПАРОДИЯ, пародии, жен. (греч. parodia, букв. песня напротив, наоборот). 1. Сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие нибудь черты других литературных произведений (лит.). Пародии Козьмы Пруткова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пародия — См. повторение …   Словарь синонимов

  • Пародия —     ПАРОДИЯ жанр (см. это слово), в котором известное произведение, взятое в качестве образца, служит объектом подражания в другом произведении, но таким образом, что подражание касается только внешней стороны «образца» его ритмики, синтаксиса,… …   Словарь литературных терминов

  • Пародия — (от греческого слова parwdh припев, куплет) родсатирической поэзии, состоящий в том, что автор осмеивает какое нибудьсерьезное поэтическое произведение, подражая форме и тону последнего, нонамеренно подставляя на место образов и понятий изящных и …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ПАРОДИЯ — (греческое parodia), 1) жанр в литературе, театре, музыке, на эстраде, сознательная имитация в сатирических, иронических и юмористических целях индивидуальных манер, стиля, направления, жанра или стереотипов речи, поведения (смотри, например,… …   Современная энциклопедия

  • ПАРОДИЯ — (греч. parodia) 1) жанр в литературе, театре, музыке, на эстраде, сознательная имитация в сатирических, иронических и юмористических целях индивидуальной манеры, стиля, направления, жанра или стереотипов речи, игры и поведения (см., напр., Козьма …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАРОДИЯ — ПАРОДИЯ, и, жен. 1. Комическое или сатирическое подражание кому чему н. П. на стихотворение. 2. перен. Неудачное, вызывающее насмешку подобие чего н., карикатура (во 2 знач.) на что н. Жалкая п. | прил. пародический, ая, ое (к 1 знач.) и… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАРОДИЯ — жен., греч. забавная переделка важного сочиненья, смешное или насмешливое подражанье; перелицовка, сочиненье или представленье наизнанку. Пародировать что, представлять, изображать в смешном, превратном виде; перелицевать, вывернуть наизнанку;… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»