-
21 forced recirculation steam generator
парогенератор с принудительной циркуляцией; парогенератор принудительной циркуляцииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > forced recirculation steam generator
-
22 forced-circulation steam generator
парогенератор с принудительной циркуляцией; парогенератор принудительной циркуляцииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > forced-circulation steam generator
-
23 modular steam generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > modular steam generator
-
24 recirculating steam generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > recirculating steam generator
-
25 reheat steam generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > reheat steam generator
-
26 steam generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam generator
-
27 U generator
-
28 vertical steam generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > vertical steam generator
-
29 vertical straight-tube steam generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > vertical straight-tube steam generator
-
30 lower shell
2) Макаров: нижняя часть корпуса парогенератора3) Электротехника: нижняя часть корпуса (парогенератора) -
31 riser section
1) Нефтегазовая техника тяговый участок парогенератора2) Макаров: тяговый участок (парогенератора) -
32 SGB
1. steam generator blowdown - продувка парогенератора;2. steam generator building - помещение парогенератора -
33 SGS
1. segmented gamma scanner - сегментный гамма-сканнер;2. segmented gamma scanning - сегментное гамма-сканирование;3. signals - войска связи;4. steam generator subsystem - подсистема парогенератора;5. steam generator system - система парогенератора;6. subgrid scale - подсеточный масштаб;7. symbol generation and storage - генерация и запоминание символов;8. symbol generation station - генератор символов -
34 SGTR
1. steam generator test rig - стенд испытания парогенератора;2. steam generator tube rupture - разрыв трубки парогенератора -
35 cathode-ray tube
1. электроннолучевая трубкаevaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
2. катодно-лучевая трубка3. телевизионная трубкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cathode-ray tube
-
36 X-ray tube
1. рентгеновская трубкаevaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
2. рентгеновкая трубка -
37 natural-circulation steam generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > natural-circulation steam generator
-
38 steam generator blowdown chemistry
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam generator blowdown chemistry
-
39 steam generator water chemistry
normal chemistry — принятый ВХР; штатный ВХР
adopt a chemistry — принимать ВХР; одобрять ВХР
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam generator water chemistry
-
40 U-tube steam generator
English-Russian dictionary on nuclear energy > U-tube steam generator
См. также в других словарях:
Предохранительные клапаны парогенератора — клапаны, открывающиеся при превышении в парогенераторе давления выше установленного регламентом уровня. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Продувка парогенератора — продувка в целях обеспечения качества воды. Различают непрерывную и периодическую продувки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
верхняя трубная доска (парогенератора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper tube sheetUTS … Справочник технического переводчика
время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steaming hours … Справочник технического переводчика
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator auxiliary heat removal systemSGAHRS … Справочник технического переводчика
выгородка парогенератора — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator partition … Справочник технического переводчика
кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN SG shell incoming feedwater boiling … Справочник технического переводчика
корпус парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator vesselSGV … Справочник технического переводчика
максимальная паропроизводительность парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator maximum steam rateSGMSR … Справочник технического переводчика
максимальный расход пара парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator maximum steam rateSGMSR … Справочник технического переводчика
наличие сигнала парогенератора на АЭС — (по уровню воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator available signal … Справочник технического переводчика