-
1 паровой котёл
1) Engineering: generator, steam boiler, steam generator, steam raiser, steam-boiler2) Oil: boiler -
2 паровой котёл докритического давления
паровой котёл докритического давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой котёл докритического давления
-
3 паровой котёл с негерметизированной крышкой
паровой котёл с негерметизированной крышкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой котёл с негерметизированной крышкой
-
4 паровой котёл с рециркуляцией дымовых газов
паровой котёл с рециркуляцией дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой котёл с рециркуляцией дымовых газов
-
5 паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
ГТУ-ТЭЦ
(для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
-
6 Паровой котёл с пароперегревателем
Engineering: superheated boilerУниверсальный русско-английский словарь > Паровой котёл с пароперегревателем
-
7 паровой котёл большой паропроизводительности
Engineering: heavy-duty steam boilerУниверсальный русско-английский словарь > паровой котёл большой паропроизводительности
-
8 паровой котёл буровой установки
Mining: rig boilerУниверсальный русско-английский словарь > паровой котёл буровой установки
-
9 паровой котёл для плавки
Polygraphy: steam-jacketed kettle (воска)Универсальный русско-английский словарь > паровой котёл для плавки
-
10 паровой котёл докритического давления
Engineering: subcritical stream generatorУниверсальный русско-английский словарь > паровой котёл докритического давления
-
11 паровой котёл с негерметизированной крышкой
Engineering: atmospheric steam generatorУниверсальный русско-английский словарь > паровой котёл с негерметизированной крышкой
-
12 паровой котёл с промежуточным перегревом
Engineering: reheat steam generatorУниверсальный русско-английский словарь > паровой котёл с промежуточным перегревом
-
13 паровой котёл с промперегревом
Heat: reheat unitУниверсальный русско-английский словарь > паровой котёл с промперегревом
-
14 паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газов
Railway term: waste-heat boilerУниверсальный русско-английский словарь > паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газов
-
15 электрический паровой котёл
электрический паровой котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический паровой котёл
-
16 газогенератор-паровой котёл
Универсальный русско-английский словарь > газогенератор-паровой котёл
-
17 газогенераторный паровой котёл
Chemistry: combined gas-producer and boilerУниверсальный русско-английский словарь > газогенераторный паровой котёл
-
18 главный паровой котёл
Naval: propulsion boilerУниверсальный русско-английский словарь > главный паровой котёл
-
19 комбинированный паровой котёл
Combustion gas turbines: composite boilerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный паровой котёл
-
20 насос, питающий паровой котёл
Oil&Gas technology donkey pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос, питающий паровой котёл
См. также в других словарях:
Паровой котёл — Паровой котёл котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого п … Википедия
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — ПАРОВОЙ КОТЁЛ, устройство для получения пара с давлением выше атмосферного за счет теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело большинства паровых котлов вода. Коэффициент полезного действия простого цилиндрического парового… … Современная энциклопедия
паровой котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator … Справочник технического переводчика
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
паровой котёл докритического давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subcritical steam generator … Справочник технического переводчика
паровой котёл с негерметизированной крышкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric steam generator … Справочник технического переводчика
паровой котёл с рециркуляцией дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculating steam generatorRSG … Справочник технического переводчика
паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ — ГТУ ТЭЦ (для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ГТУ ТЭЦ EN steam heat recovery boiler … Справочник технического переводчика
паровой котёл — см. Котёл. * * * ПАРОВОЙ КОТЕЛ ПАРОВОЙ КОТЕЛ, см. в ст. Котел (см. КОТЕЛ) … Энциклопедический словарь
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — устройство, служащее для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело подавляющего большинства П. к. вода. Развитие простого цилиндрич. П. к. осуществлялось по двум… … Большой энциклопедический политехнический словарь
паровой котёл — агрегат для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело большинства паровых котлов – вода. Основными видами топлива для паровых котлов служат газ, мазут и угольная пыль.… … Энциклопедия техники