-
81 стационарный паровой котёл
adjeng. LanddampfkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарный паровой котёл
-
82 судовой паровой котёл
adjshipb. SchiffsdampfkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > судовой паровой котёл
-
83 утилизационный паровой котёл
adjshipb. ungefeuerter DampfgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > утилизационный паровой котёл
-
84 цилиндрический паровой котёл
adjeng. Walzendampfkessel, WalzenkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрический паровой котёл
-
85 электродный паровой котёл
adjelectr. Elektrodendampfkessel, Elektrodenkessel, LichtbogendampfkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > электродный паровой котёл
-
86 водотрубный паровой котёл
Dictionnaire russe-français universel > водотрубный паровой котёл
-
87 двухкамерный паровой котёл
Dictionnaire russe-français universel > двухкамерный паровой котёл
-
88 питать паровой котёл
vDictionnaire russe-français universel > питать паровой котёл
-
89 судовой паровой котёл
adjeng. chaudière marineDictionnaire russe-français universel > судовой паровой котёл
-
90 котёл
котёлПар котёл паровой котёл;
кугу давлениян котёл котёл высокого давления.
Котёлым пудештарымыжлан паша гыч луктыч. В. Исенеков. За то, что взорвал котёл, его выгнали с работы.
-
91 котёл в готовности
котёл м в готовности паровой котёл, находящийся в холодном состоянии, заполненный водой, исправный вместе с вспомогательными механизмами -
92 котёл высокого давления
котёл м высокого давления паровой котёл для получения пара с давлением от 10 до 22,5 Мпа.Русско-немецкий словарь по энергетике > котёл высокого давления
-
93 котёл докритического давления
котёл м докритического давления паровой котёл для получения пара с давлением до 22,5 Мпа.Русско-немецкий словарь по энергетике > котёл докритического давления
-
94 котёл на поддержке
котёл м на поддержке паровой котёл, находящийся в горячем состоянии, но отключённый от паровых магистралей -
95 котёл на хранении
котёл м на хранении исправный паровой котёл, находящийся в холодном состоянии или заполненный деаэрированной водой или осушенныйKessel m in Aufbewahrung; Kessel m in Verwahrung -
96 котёл низкого давления
котёл м низкого давления паровой котёл для получения пара с давлением до 1,0 МпаРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл низкого давления
-
97 котёл с естественной циркуляцией
котёл м с естественной циркуляцией паровой котёл, в котором циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубахРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с естественной циркуляцией
-
98 котёл сверхкритического давления
котёл м сверхкритического давления паровой котёл для получения пара с давлением более 22,5 Мпа.Kessel m mit überkritischem Druck; Höchstdruckdamperzeuger mРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл сверхкритического давления
-
99 котёл среднего давления
котёл м среднего давления паровой котёл для получения пара с давлением от 1 до 10 МпаРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл среднего давления
-
100 котёл-аккумулятор
котёл-аккумулятор м паровой котёл с повышенной способностью аккумулировать и отдавать теплоту за счет увеличения водяного объёмаKessel-Speicher m; Kessel-Akkumulator m
См. также в других словарях:
Паровой котёл — Паровой котёл котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого п … Википедия
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — ПАРОВОЙ КОТЁЛ, устройство для получения пара с давлением выше атмосферного за счет теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело большинства паровых котлов вода. Коэффициент полезного действия простого цилиндрического парового… … Современная энциклопедия
паровой котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator … Справочник технического переводчика
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
паровой котёл докритического давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subcritical steam generator … Справочник технического переводчика
паровой котёл с негерметизированной крышкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric steam generator … Справочник технического переводчика
паровой котёл с рециркуляцией дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculating steam generatorRSG … Справочник технического переводчика
паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ — ГТУ ТЭЦ (для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ГТУ ТЭЦ EN steam heat recovery boiler … Справочник технического переводчика
паровой котёл — см. Котёл. * * * ПАРОВОЙ КОТЕЛ ПАРОВОЙ КОТЕЛ, см. в ст. Котел (см. КОТЕЛ) … Энциклопедический словарь
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — устройство, служащее для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело подавляющего большинства П. к. вода. Развитие простого цилиндрич. П. к. осуществлялось по двум… … Большой энциклопедический политехнический словарь
паровой котёл — агрегат для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело большинства паровых котлов – вода. Основными видами топлива для паровых котлов служат газ, мазут и угольная пыль.… … Энциклопедия техники