-
101 Landdampfkessel
m стационарный паровой котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landdampfkessel
-
102 Lichtbogendampfkessel
m электродный паровой котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtbogendampfkessel
-
103 Niederdruckdampfkessel
m паровой котёл м. низкого давленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niederdruckdampfkessel
-
104 Walzendampfkessel
m цилиндрический паровой котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzendampfkessel
-
105 Donkeykessel
m вспомогательный паровой котёл м. суд.; донка ж. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Donkeykessel
-
106 Gegenstromkessel
m противоточный паровой котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenstromkessel
-
107 Mitteldruckkessel
m паровой котёл м. среднего давления (от 25 до 65 кг/см2)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitteldruckkessel
-
108 Quersiederkessel
m паровой котёл м. с поперечными кипятильными трубкамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quersiederkessel
-
109 Sonnenkessel
m солнечный паровой котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sonnenkessel
-
110 Speicherkessel
m паровой котёл м. с большой аккумулирующей способностью; расходный ресивер м. (аэродинамической трубы периодического действия)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicherkessel
-
111 Walzenkessel
m цилиндрический паровой котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzenkessel
-
112 Löffler-Kessel
-
113 Dampfkessel
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dampfkessel
-
114 Siederohrkessel
котел водотрубный
Паровой котёл с поверхностью нагрева, образованной стальными трубами небольшого диаметра - 25-100 мм, внутри которых движутся вода и пароводяная смесь; снаружи трубы омываются газообразными продуктами сгорания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siederohrkessel
-
115 Gasrohrkessel
котел газотрубный
Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasrohrkessel
-
116 Zwangsdurchlaufkessel
котел прямоточный
Паровой котёл с однократной принудительной циркуляцией; состоит из большого числа параллельно включённых змеевиков, в которые питательным насосом подаётся вода, проходящая последовательно через составные части котла и превращающаяся
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwangsdurchlaufkessel
-
117 Abhitzekessel
котёл утилизатор, паровой, котлы-утилизаторыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abhitzekessel
-
118 Dampfkessel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dampfkessel
-
119 Dampfbraupfanne
сущ.пищ. паровой пивоваренный котёл, паровой сусловарочный котёл -
120 Dampfbraupfanne
fпаровой сусловарочный котёл, паровой пивоваренный котёлDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Dampfbraupfanne
См. также в других словарях:
Паровой котёл — Паровой котёл котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого п … Википедия
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — ПАРОВОЙ КОТЁЛ, устройство для получения пара с давлением выше атмосферного за счет теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело большинства паровых котлов вода. Коэффициент полезного действия простого цилиндрического парового… … Современная энциклопедия
паровой котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator … Справочник технического переводчика
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
паровой котёл докритического давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subcritical steam generator … Справочник технического переводчика
паровой котёл с негерметизированной крышкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric steam generator … Справочник технического переводчика
паровой котёл с рециркуляцией дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculating steam generatorRSG … Справочник технического переводчика
паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ — ГТУ ТЭЦ (для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ГТУ ТЭЦ EN steam heat recovery boiler … Справочник технического переводчика
паровой котёл — см. Котёл. * * * ПАРОВОЙ КОТЕЛ ПАРОВОЙ КОТЕЛ, см. в ст. Котел (см. КОТЕЛ) … Энциклопедический словарь
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — устройство, служащее для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело подавляющего большинства П. к. вода. Развитие простого цилиндрич. П. к. осуществлялось по двум… … Большой энциклопедический политехнический словарь
паровой котёл — агрегат для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело большинства паровых котлов – вода. Основными видами топлива для паровых котлов служат газ, мазут и угольная пыль.… … Энциклопедия техники