-
1 паровая машина
паровая машина ж., работающая на выхлоп м. Auspuffdampfmaschine fпаровая машина ж., работающая без расширения пара Volldruckdampfmaschine fпаровая машина ж. двойного расширения Dampfmaschine f mit doppelter Dehnung; Dampfmaschine f mit doppelter Expansion; Doppelexpansionsmaschine f; Zweifachverbundmaschine fпаровая машина ж. многократного расширения Dampfmaschine f mit mehrfacher Dampfdehnung; Mehrfachexpansionsdampfmaschine f; Mehrfachexpansionsmaschine fпаровая машина ж. одиночного расширения Dampfmaschine f mit einfacher Dehnung; Dampfmaschine f mit einfacher Expansion; Einfachexpansionsmaschine fпаровая машина ж. с промежуточным отбором пара Anzapfdampfmaschine f; Anzapfmaschine f; Entnahmedampfmaschine fпаровая машина ж. с противоположно движущимися поршнями Dampfmaschine f mit gegenläufig arbeitenden Kolbenпаровая машина ж. тройного расширения Dampfmaschine f mit dreifacher Dehnung; Dampfmaschine f mit dreifacher Expansion; Dreifachexpansionsmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая машина
-
2 паровая турбина
паровая турбина ж. двух давлений Abdampfturbine f für Betrieb mit zusätzlichem Frischdampf; Mehrdruckturbine f; Zweidruckturbine fпаровая турбина ж. с регулируемыми отборами и противодавлением Gegendruckdampfturbine f mit geregelter Entnahme; Gegendruckturbine f mit geregelter EntnahmeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая турбина
-
3 паровая воздуходувка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая воздуходувка
-
4 паровая камера
паровая камера ж. Dampfkammer f; Dampfraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая камера
-
5 паровая мочка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая мочка
-
6 паровая машина
паровая машинаמְכוֹנַת קִיטוֹר נ' -
7 паровая пробка
«паровая пробка»
авиац. (engine fuel and fuel metering systems) vapor lockДополнительный универсальный русско-английский словарь > паровая пробка
-
8 паровая баба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая баба
-
9 паровая баня
паровая баня ж. Dampfbad n; Schwitzbad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая баня
-
10 паровая ванна
паровая ванна ж. Dampfbad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая ванна
-
11 паровая вулканизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая вулканизация
-
12 паровая декатировка
паровая декатировка ж. текст. Dampfdekatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая декатировка
-
13 паровая завеса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая завеса
-
14 паровая задвижка
паровая задвижка ж. Dampfabsperrschieber m; Dampfschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая задвижка
-
15 паровая запорная задвижка
паровая запорная задвижка ж. Dampfabsperrschieber m; Dampfschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая запорная задвижка
-
16 паровая зерносушилка
паровая зерносушилка ж. Schachttrockner n für GetreideБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая зерносушилка
-
17 паровая клепальная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая клепальная машина
-
18 паровая кожуроочистительная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая кожуроочистительная машина
-
19 паровая кокономорилка
паровая кокономорилка текст. Trockenkammer f zum Abtöten der Kokons durch Dampf; Trockenraum m zum Abtöten der Kokons durch DampfБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая кокономорилка
-
20 паровая компрессионная холодильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая компрессионная холодильная машина
См. также в других словарях:
Паровая машина (фильм) — Паровая машина Batteuse à vapeur Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер Жорж Мельес … Википедия
Паровая железная дорога острова Уайт — Isle of Wight Steam Railway … Википедия
Паровая насосная станция Вауда — Паровая насосная станция Вауда* Ir.D.F. Woudagemaal (D.F. Wouda Steam Pumping Station)** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Паровая железная дорога Дендермонде-Пюрс — Годы работы: 1985 настоящее время Страна: Бельгия Город управления: Басроде (Дендермонде) Состояние … Википедия
паровая камера стерилизатора — паровая камера Сборочная единица парового стерилизатора, предназначенная для заполнения насыщенным водяным паром и размещения стерилизационной камеры. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция Синонимы паровая камера … Справочник технического переводчика
ПАРОВАЯ МАШИНА МНОГОЦИЛИНДРОВАЯ — паровая машина, имеющая несколько цилиндров. Многоцилиндровые паровые машины могут изготовляться : а) как машины с однократным расширением пара, поступающим в каждый цилиндр отдельно; б) как машины двукратного расширения, имеющие цилиндр высокого … Морской словарь
Паровая турбина — Паровая турбина: машина, которая преобразует тепловую энергию в механическую работу. Примечание Паровая турбина состоит из одного или нескольких цилиндров, системы управления и необходимого вспомогательного оборудования... Источник:… … Официальная терминология
паровая система теплоснабжения с возвратом конденсата — Паровая система теплоснабжения, в которой осуществляется частично или полностью возврат конденсата. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
паровая стационарная турбина насыщенного пара — турбина насыщенного пара Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Синонимы турбина насыщенного пара EN wet steam turbine DE… … Справочник технического переводчика
паровая стационарная турбина с противодавлением — Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели EN back pressure steam turbine DE Gegendruckdampfturbine FR turbine a vapeur a coutrepression … Справочник технического переводчика
ПАРОВАЯ ТУРБИНА — ПАРОВАЯ ТУРБИНА, преобразует тепловую энергию водяного пара при его расширении в механическую работу. Различают стационарные (например, на тепловых электростанциях) и транспортные (судовые) паровые машины, однои многокорпусные (обычно не более 4) … Современная энциклопедия