-
1 паровая машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровая машина
-
2 паровая машина
adjgener. stoommachine -
3 машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.машин|а - ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;
2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car. -
4 машина
ж.1) machine fвычислительная машина — calculatrice f, calculateur m, machine à calculer; ordinateur m2) ( автомобиль) auto f, voiture fслужебная машина — voiture de service ( или de fonction)ехать на машине — aller vi (ê.) en auto4) перен. mécanisme mгосударственная машина — mécanisme de l'Etat; appareil m étatique -
5 машина
сущ.1) маши́на (вязальная, швейная, счётная, пишущая, стиральная, сельскохозяйственная, паровая) || маши́нныйатка - солы, машинага - май — (погов.) коню́ - овёс, маши́не - ма́сло
машина бүлеге — маши́нное отделе́ние
машиналар цехы — маши́нный цех
машина хезмәте — маши́нный труд
машина мае — маши́нное ма́сло
машина теле — маши́нный язы́к
машина тәрҗемәсе — маши́нный перево́д
2) маши́на, автомоби́ль (грузовой, легковой, спортивный, пожарный, милицейский, личный)машиналар тукталышы — стоя́нка маши́н (автомоби́лей)
машина йөртүче — води́тель (шофёр) маши́ны
3) уст.; разг. по́езд4) перен. маши́надәүләт машинасы — госуда́рственная маши́на; госуда́рственный аппара́т
хәрби машина — вое́нная маши́на
•- машина төзүче
- машина ясаучы
- машиналар төзү
- машиналар ясау••машина кебек — как (сло́вно) заведённая маши́на
-
6 паровая холодильная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровая холодильная машина
-
7 паровая холодильная машина
Англо-русский словарь технических терминов > паровая холодильная машина
-
8 machine à vapeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à vapeur
-
9 macchina a vapore
-
10 buhar makinesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > buhar makinesi
-
11 steam engine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steam engine
-
12 parní stroj
-
13 máquina de vapor
-
14 vapor·maŝin·o
паровая машина. -
15 vapormasxino
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vapormasxino
-
16 steam engine
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > steam engine
-
17 steam blowing engine
cross-compound blowing engine — воздуходувка — компаунд
English-Russian big polytechnic dictionary > steam blowing engine
-
18 automatic-routing engine
encryption engine — блок шифрования; шифровальная машина
-
19 non-condensing engine
encryption engine — блок шифрования; шифровальная машина
English-Russian big polytechnic dictionary > non-condensing engine
-
20 single-acting engine
encryption engine — блок шифрования; шифровальная машина
English-Russian big polytechnic dictionary > single-acting engine
См. также в других словарях:
ПАРОВАЯ МАШИНА — тепловой поршневой двигатель для преобразования энергии водяного пара в механическую работу. Пар, поступая в цилиндр паровой машины, перемещает поршень. Проект паровой машины непрерывного действия разработан И. И. Ползуновым (1763). Как… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРОВАЯ МАШИНА — поршневой двигатель, преобразующий тепловую энергию пара в механ. работу. Являясь самым ранним представителем тепловых двигателей, П. м. со времен так наз. второй машины Уатта (1784 г.), непрерывно совершенствуясь, нашла самое широкое применение… … Технический железнодорожный словарь
паровая машина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam engine … Справочник технического переводчика
Паровая машина — ПАРОВАЯ МАШИНА, тепловой поршневой двигатель для преобразования энергии сжатого горячего водяного пара в механическую работу. Пар, поступая в цилиндр паровой машины, перемещает поршень и охлаждается. Проект паровой машины непрерывного действия… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
паровая машина — тепловой поршневой двигатель для преобразования энергии водяного пара в механическую работу. Первая паровая машина двойного действия, у которой пар подавался поочерёдно то с одной, то с другой стороны поршня, была построена Дж. Уаттом в 1784 г.… … Энциклопедия техники
паровая машина — тепловой поршневой двигатель для преобразования энергии водяного пара в механическую работу. Пар, поступая в цилиндр паровой машины, перемещает поршень. Проект паровой машины непрерывного действия разработан И. И. Ползуновым (1763). Как… … Энциклопедический словарь
паровая машина — garo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. steam machine vok. Dampfmaschine, f rus. паровая машина, f pranc. machine à vapeur, f … Fizikos terminų žodynas
паровая машина — garo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šiluminis stūmoklinis variklis, verčiantis vandens garo potencinę energiją mechaniniu darbu. atitikmenys: angl. steam machine vok. Dampfmaschine, f rus. паровая машина, f pranc. machine à vapeur … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Паровая машина (фильм) — Паровая машина Batteuse à vapeur Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер Жорж Мельес … Википедия
ПАРОВАЯ МАШИНА МНОГОЦИЛИНДРОВАЯ — паровая машина, имеющая несколько цилиндров. Многоцилиндровые паровые машины могут изготовляться : а) как машины с однократным расширением пара, поступающим в каждый цилиндр отдельно; б) как машины двукратного расширения, имеющие цилиндр высокого … Морской словарь