-
41 созывать парламент
1) General subject: convene a parliament2) Law: call the Parliament4) Makarov: convene parliament, convoke ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > созывать парламент
-
42 двухпалатный парламент
1) General subject: parliament of two houses2) Politics: bicameral parliament, two-chamber parliamentУниверсальный русско-английский словарь > двухпалатный парламент
-
43 законопроект прошёл через парламент
1) General subject: the bill passed thro' ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > законопроект прошёл через парламент
-
44 распускать парламент
1) General subject: dissolve a parliament (напр., на каникулы)3) Makarov: dissolve parliamentУниверсальный русско-английский словарь > распускать парламент
-
45 Европейский парламент
1) General subject: Euro Parliament2) Politics: European ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > Европейский парламент
-
46 баллотироваться в парламент
1) General subject: run for parliament, stand for Parliament2) Politics: run for a seat in parliamentary electionsУниверсальный русско-английский словарь > баллотироваться в парламент
-
47 быть снова избранным в парламент
Diplomatic term: hold a seat in Parliament, keep a seat in ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > быть снова избранным в парламент
-
48 в пределах срока, на который избран данный парламент
Politics: during parliament, in this parliamentУниверсальный русско-английский словарь > в пределах срока, на который избран данный парламент
-
49 вновь избранный парламент
1) General subject: new Parliament2) Politics: newly elected parliamentУниверсальный русско-английский словарь > вновь избранный парламент
-
50 избирать новый парламент
Универсальный русско-английский словарь > избирать новый парламент
-
51 канадский парламент
General subject: Parliament Hill, parliament gingerbreadУниверсальный русско-английский словарь > канадский парламент
-
52 король провозгласил свое намерение созвать парламент
Универсальный русско-английский словарь > король провозгласил свое намерение созвать парламент
-
53 подвешенный парламент
Politics: balanced parliament, hung parliamentУниверсальный русско-английский словарь > подвешенный парламент
-
54 поспешно провести законопроект через парламент
1) Diplomatic term: rush a bill through the Parliament2) Makarov: rush a bill through ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > поспешно провести законопроект через парламент
-
55 поспешно протащить законопроект через парламент
1) Diplomatic term: rush a bill through the Parliament2) Makarov: rush a bill through ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > поспешно протащить законопроект через парламент
-
56 постоянно работающий парламент
Универсальный русско-английский словарь > постоянно работающий парламент
-
57 пройти в парламент
1) General subject: enter parliament2) Politics: get into the parliamentУниверсальный русско-английский словарь > пройти в парламент
-
58 созвать парламент
Makarov: call Parliament, convoke Parliament -
59 двухпалатный парламент
bicameral parliament, two-chamber parliamentРусско-английский политический словарь > двухпалатный парламент
-
60 постоянно работающий парламент
full-time parliament, permanently functioning parliamentРусско-английский политический словарь > постоянно работающий парламент
См. также в других словарях:
Парламент — (parliament) Выборный орган, ответственный за принятие законов и предоставление правительству права налогообложения. Как правило, выполняет законодательную функцию и вместе с тем предоставляет правительству кадры, объединяя таким образом… … Политология. Словарь.
Парламент — (Parliament), высший законодательный орган Великобритании. В его составе король как глава гос ва и две палаты: палата общин и палата лордов. Возник в 13 в. в ходе встреч короля с членами его пр ва и наиб, влиятельными представителями знати. Со… … Всемирная история
Парламент (марка сигарет) — Парламент марка сигарет, принадлежащая компании Philip Morris. Главной особенностью сигарет этой марки является особый фильтр мундштук, обеспечивающий охлаждение дыма … Википедия
ПАРЛАМЕНТ — (фр., от ср. в. лат. parlare говорить). В конституционных государствах, собрание народных депутатов, для обсуждения законодательных вопросов и разных других государственных дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Парламент-стрит (Эксетер) — Парламент стрит Эксетер англ. Parliament Street … Википедия
Парламент Греции — греч. Βουλή των Ελλήνων … Википедия
Парламент Грузии — груз. საქართველოს პარლამენტი … Википедия
Парламент Барбадоса — Парламентская система Двухпалатный парламент Палаты Сенат Барбадоса Президент Сената Керриэнн Айфилл … Википедия
Парламент Камбоджи — двухпалатный законодательный орган. Содержание 1 Состав 2 Последние выборы 3 Литература … Википедия
Парламент Ямайки — (англ. Parliament of Jamaica) законодательный орган Ямайки. Парламент Ямайки является … Википедия
парламент — а, м. parlement m., англ. parliament. 1. Первоначально законодательный орган в Англии. Довольно странно впрочем, что Король Английский изъясняется по Французски в своем Парламенте; этот остаток от завоевания сохранен, так как почти все касающееся … Исторический словарь галлицизмов русского языка