-
1 парламентский
парламентский Parlaments... парламентская комиссия Parlamentsausschuß m 1a* (-ss-) парламентским путём auf parlamentarischem Wege -
2 парламентский
парламентская комиссия — Parlamentsausschuß m (умл.) (-ss-) -
3 parlamentarisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > parlamentarisch
-
4 parlamentarischer Bericht
парламентский доклад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
parliamentary report
A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parlamentarischer Bericht
-
5 Parlamentarischer Rat
Парламентский совет (Западная Германия, 1948-1949 гг.) -
6 parlamentarische Immunität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > parlamentarische Immunität
-
7 Parlamentarischer Rat
Парламентский советсобрание 65 представителей ландтагов 11 западногерманских земель под председательством Конрада Аденауэра, принявшее 23.5.1949 Основной закон ФРГDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Parlamentarischer Rat
-
8 Parlamentarische Gesellschaft
Парламентский клуб, в Берлине, место встречи политиков. Здесь они проводят неофициальные встречи, дискуссии и отдыхают в непринуждённой обстановке. Основан в 1955 г. в Бонне. С 1999 г. в Берлине, в здании бывшего дворца президента рейхстага (Reichstagspräsidentenpalais), было построено в 1903 г. архитектором Паулем Валло (Paul Wallot) → Bonn, Berlin, RegierungsviertelГермания. Лингвострановедческий словарь > Parlamentarische Gesellschaft
-
9 Parlamentarischer Staatssekretär
парламентский статс-секретарь, депутат бундестага, направляемый в федеральное министерство для координации его работы с бундестагом, бундесратом и их комитетами, одновременно представляет интересы министерства в парламентских органах. Назначается Федеральным президентом по предложению Федерального канцлера и по согласованию с соответствующим министром, приносит перед министром присягу. В ряде министерств и ведомств парламентские статс-секретари получают титул государственного министра → Bundesministerium, Bundesminister, Deutscher Bundestag, Bundespräsident, Bundeskanzler, Staatsminister, beamteter StaatssekretärГермания. Лингвострановедческий словарь > Parlamentarischer Staatssekretär
-
10 Kammerstenograph
-
11 Mandat
n -(e)s, -e1) мандат, поручение, полномочия2) депутатское место; парламентский мандат3) депутатские обязательства; наказ ( избирателей)ein Mandat erteilen — дать наказ4) дип. мандатinternationales Mandat — международный мандатkoloniales Mandat — ист. мандат на колониюdas Mandat über etw. (A) bekommen — получить мандат на управление чем-л.unter Mandat stehen — дип. находиться под мандатом -
12 parlamentarisch
adjпарламентский; парламентарный -
13 комитет
м -
14 комитет
комитет м Komitee n 1, pl -s, Ausschuß m 1a* (-ss-) парламентский комитет Parlamentsausschuß m комитет по народному образованию Komitee n für Volksbildung -
15 Abgeordnetenmandat
сущ.юр. депутатский мандат, парламентский мандат -
16 Interpellation
-
17 Kammerstenograf
сущ. -
18 Kammerstenograph
сущ. -
19 Mandat
сущ.1) общ. парламентский мандат, полномочия, поручение, депутатское место, подмандатная территория, наказ (избирателей), мандат2) юр. депутатские обязательства, депутатское обязательство, ордер на арест, полномочие, приказ о наложении наказания, разновидность законов, издаваемых римскими императорами -
20 Ornbudsman
сущ.юр. парламентский уполномоченный, осуществляющий надзор за законностью (Швеция)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
парламентский — депутатский, думский Словарь русских синонимов. парламентский прил., кол во синонимов: 2 • депутатский (1) • … Словарь синонимов
парламентский — ая, ое. parlement m. 1. Отн. к парламенту, происходящий в нем. Парламентская делегация. Парламентские партии. БАС 1. Здесь все королевское войско в западной стороне и та сторона ныне вся места парламентска. 1646. Куранты 3 96. Из того всего о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРЛАМЕНТСКИЙ — ПАРЛАМЕНТСКИЙ, парлментская, парламентское. 1. прил. к парламент; обладающий парламентом (полит.). Парламентская реформа. Парламентское государство. «Вместо революционной политики дряблое филистерство и трезвенное политиканство, парламентская… … Толковый словарь Ушакова
парламентский — ПАРЛАМЕНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Парламентский контроль — контроль парламента как органа законодательной власти за деятельностью исполнительной власти, прежде всего, правительства. Контрольные функции парламента, по мнению ряда исследователей, могут проявляться уже непосредственно в его законотворческой … Википедия
Парламентский час — Жанр Информационная программа Производство Телевидение Государственной Думы Страна производства … Википедия
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ЗАПРОС — (парламентский вопрос), форма контроля парламента (см. ПАРЛАМЕНТ) над деятельностью правительства в парламентарных государствах. Парламентские вопросы могут быть заданы депутатами письменно и устно. Регламент парламента устанавливает правила… … Энциклопедический словарь
ПАРЛАМЕНТСКИЙ КОНТРОЛЬ — ПАРЛАМЕНТСКИЙ КОНТРОЛЬ, форма государственного контроля; носит общий политический и административный характер. Основное значение в парламентарных государствах и полупрезидентских республиках имеет парламентский контроль над деятельностью… … Энциклопедический словарь
Парламентский пристав — должностное лицо парламента, не являющееся его депутатом, присутствующее на его заседаниях и выполняющее решения собрания или его председателя по поддержанию порядка, задержанию или удалению нарушителей, обеспечению кворума. Помимо дисциплинарных … Википедия
Парламентский xолм — Парламентский холм Парламентский холм (англ. Parliament Hill, фр. Colline du Parlement, colloquially Холм) в Оттаве, где находится здание высшего законодательного органа, это самый известный архитектурный комплекс. Здания парламента, сооруженные … Википедия
Парламентский клуб \"Российский парламентарий\ — Парламентский клуб «Российский парламентарий» (1906 1917 гг., 1996 н.вр.) общественная организация при Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации, членами которой являются депутаты Государственной Думы и члены Совета… … Википедия