-
1 гулять по парку
Makarov: take a walk in a park -
2 дежурный по парку
Military: yard master -
3 объединённый комитет СВ и ВМС по станочному парку
Military: Joint Army-Navy Machine Tools CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > объединённый комитет СВ и ВМС по станочному парку
-
4 он слонялся по парку
Makarov: he hung about the parkУниверсальный русско-английский словарь > он слонялся по парку
-
5 пройтись по парку
Makarov: stroll about the park -
6 бродить по парку
vcolloq. durch den Park schlendern -
7 дежурный по парку
-
8 дежурство по станционному парку
nrailw. GleisgruppenaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурство по станционному парку
-
9 инструкция по парку
nmilit. Parkordnung -
10 слоняться по парку
vcolloq. durch den Park schlendern -
11 разгуливать по парку
pastaigāties pa parku -
12 расхаживать
несовер. расхаджваць, хадзіць(ходить прогуливаясь) пахаджаць, пахаджваць, паходжваць— пахаджаць (пахаджваць, паходжваць) па парку -
13 ДСПП
Abbreviation: дежурный по парку -
14 ДСПФ
Abbreviation: дежурный по парку формирования -
15 ЛСПП
Abbreviation: дежурный по парку -
16 сборный трубопровод
1) Military: gathering line2) Engineering: collecting line, collecting pipeline, feeder pipeline (подсоединённый к магистральному), lead pipeline (от скважины к резервуарному парку или коллектору)3) Railway term: collecting conduit, collecting pipe4) Metallurgy: collecting main5) Oil: feeder (подсоединенный к магистральному), flowline, lead pipeline (соединяющий скважины со сборным резервуаром/ сепаратором)6) Ecology: collecting header7) Oil&Gas technology feeder (подсоединённый к магистральному)Универсальный русско-английский словарь > сборный трубопровод
-
17 сборный трубопровод
( подсоединенный к магистральному) feeder pipeline, ( от скважины к резервуарному парку или коллектору) lead pipeline* * *Русско-английский политехнический словарь > сборный трубопровод
-
18 менеджер по подвижному составу YuriDDD
nrailw. (автомобильныму парку) FlottenmanagerУниверсальный русско-немецкий словарь > менеджер по подвижному составу YuriDDD
-
19 работник, подготавливающий грузовой поезд к отправлению
nrailw. Zugfertigsteller (напр. дежурный по парку)Универсальный русско-немецкий словарь > работник, подготавливающий грузовой поезд к отправлению
-
20 парк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Босиком по парку (фильм) — Босиком по парку Barefoot in the Park … Википедия
ОЦЕНКА ПО ТРАНСПОРТНОМУ ПАРКУ — (fleet rating) Единая специальная ставка премиальной выплаты, называемая страховщиком при определении объема страховой ответственности по нескольким судам или транспортным средствам, принадлежащим одному лицу или компании, вместо рассмотрения… … Словарь бизнес-терминов
Такую парку задали, что небу стало жарко. — Такую парку задали, что небу стало жарко. См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спасибо на парку, не бывши на полку. — Спасибо на парку, не бывши на полку. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дать (задать) парки (парку) — кому. Народн. Выпороть, побить, наказать кого л. ДП, 219; СРГК 4, 396; Мокиенко 1990, 47; СПП 2001, 60 … Большой словарь русских поговорок
коефіцієнт екстенсивного використання парку бурових установок — коэффициент экстенсивного использования парка буровых установок coefficient of extensive usage of drilling rigs *Koeffizient der extensiven Ausnutzung des Bohranlagenparks – показник, що характеризує ступінь виробничого використання бурових… … Гірничий енциклопедичний словник
коефіцієнт інтенсивного використання парку бурових установок (устаткувань) — коэффициент интенсивного использования парка буровых установок intensive utilization rate of active drilling rigs *Koeffiziеnt der intensiven Ausnutzung des Bohranlagenparks – показник, що характеризує рівень використання потенційної потужності… … Гірничий енциклопедичний словник
Фриран (freerun) — Паркур (фр. parkour, искажённое от parcours, parcours du combattant дистанция, полоса препятствий). Иногда используется сокращение ПК. Паркур искусство рационального преодоления препятствий и стиль жизни, основанный французом Давидом Беллем.… … Википедия
паркур — (фр. parkour, искажённое от parcours, parcours du combattant дистанция, полоса препятствий) прикладной вид спорта. Искусство преодоления любых препятствий при прохождении маршрута (прыжки, преодоление стены, скатывание по перилам и т.п.) Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Паркулина — власна назва населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
паркулинський — прикметник … Орфографічний словник української мови
