-
21 parkway
парковая дорога; аллея -
22 public green space
-
23 pkwy
-
24 puistotie
парковая аллея 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puistotie
-
25 allé
-
26 парк аллеяһы
парковая аллея -
27 garden furniture
-
28 parkway
автоПлатная или бесплатная автомагистраль с разделенными и часто далеко разнесенными встречными полосами движения, построенная в обход всех населенных пунктов и идущая с плавными поворотами по парковой полосе с постоянно меняющемся пейзажем, чтобы снять утомление водителя. Обычно закрыта для тяжелого грузового транспорта. Здесь запрещено размещать рекламные щиты. На Северо-Востоке США образцом таких дорог могут служить Парковая магистраль Таконик [Taconic state parkway], идущая от г. Нью-Йорка на север, и Парковая магистраль Садового штата [Garden state parkway; Garden State], пересекающая штат Нью-Джерси -
29 parkway
ˈpɑ:kweɪ сущ.;
амер.
1) оживленная дорога, обсаженная деревьями national parkway ≈ национальная парковая автострада (автодорога, которая проходит через живописные или исторические места) Syn: avenue, path
2) железнодорожная станция с прилегающей большой стоянкой для автомобилей n амер. обсаженная деревьями дорога parkway амер. аллея, бульвар ~ парковая дорога ~ разделительная полоса с зелеными насаждениями ~ тротуар, отделенный деревьями от дороги ~ часть дороги, обсаженная деревьями -
30 puistotie
yks.nom. puistotie; yks.gen. puistotien; yks.part. puistotietä; yks.ill. puistotiehen; mon.gen. puistoteiden puistoteitten; mon.part. puistoteitä; mon.ill. puistoteihinpuistotie парковая аллея
парковая аллея -
31 garden architecture
['gɑːdn'ɑːkɪtektʃə]1) Общая лексика: садовая архитектура2) Лесоводство: ландшафтная садово-парковая архитектура3) Экология: планировка садов и парков, садово-парковая архитектура4) Макаров: ландшафтная архитектура -
32 landscape architecture
['lændskeɪp'ɑːkɪtektʃə]1) Общая лексика: садово-парковая архитектура, садово-парковый дизайн (включает строения и насаждения)2) Архитектура: ландшафтная (садовопарковая) архитектура4) Макаров: планировка садов и парковУниверсальный англо-русский словарь > landscape architecture
-
33 park area
1) Техника: парковая зона2) Строительство: зелёная парковая зона -
34 parkland
['pɑːklænd]1) Общая лексика: лесистый участок, используемый как парк, луговое угодье с отдельными деревьями, парк, парковые насаждения, территория паркового типа2) Техника: парковый лес (сочетание групп деревьев с лугами)3) Строительство: парковая зона4) Автомобильный термин: зелёная парковая зона5) Экология: парковый лес -
35 Blue Ridge Parkway
Шоссе в Северной Каролине и Вирджинии, проходящее по живописной местности вдоль Голубого хребта [ Blue Ridge]. Является продолжением шоссе "Скайлайн драйв" [Skyline Drive], пересекающего Национальный парк Шенандоа [ Shenandoah National Park], соединяет его с Национальным парком "Грейт-Смоки-Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park]. Средняя высота дороги - около 914 м над уровнем моря. Вдоль шоссе расположено множество турбаз и других мест отдыха. На некоторых участках проходит параллельно Аппалачской тропе [ Appalachian Trail]. Входит в систему национальных парков [ National Park System]; первая национальная парковая автострада [national parkway] в странеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Blue Ridge Parkway
-
36 parkway
noun amer.аллея, бульвар* * *1 (a) обсаженная деревьями часть дороги2 (n) отделенная деревьями от дороги дорожка; парковая дорога; разделительная полоса с зелеными насаждениями* * *оживленная дорога, обсаженная деревьями* * *n. аллея, парковая дорога, разделительная полоса с зелеными насаждениями* * ** * *амер. 1) оживленная дорога, обсаженная деревьями 2) железнодорожная станция с прилегающей большой стоянкой для автомобилей -
37 ammunition battery
-
38 landscape architecture
садово-парковая, ландшафтная архитектура* * *садово-парковая [ландшафтная] архитектура -
39 parkway
дорога парковая
Автомобильная дорога в озеленённой живописной местности, предназначенная для прогулочного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parkway
-
40 Parkstraße
дорога парковая
Автомобильная дорога в озеленённой живописной местности, предназначенная для прогулочного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parkstraße
См. также в других словарях:
Парковая — Парковая топонимы. См. также: Парковое См. также: Парковый Парковая (платформа) железнодорожная платформа Башкирского отделения Куйбышевской железной дороги. Находится в черте Уфы Парковая улица название улиц в различных… … Википедия
Парковая улица (Пушкин) — Парковая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Пушкинский Населённый пункт Пушкин Прежние названия Большая почтовая дорога Волконская улица шоссе Урицкого Протяжённость 2,1 км … Википедия
Парковая улица — Название этой улицы, огибающей с запада территорию Воздухоплавательного парка, известно с 1908 года. В 1911 году ее продлили до Купчинской дороги (ныне Витебский проспект). 16 января 1964 года при расширении летной школы вторая половина… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Парковая (станция метро — Парковая (станция метро, Омск) «Парковая» проектируемая станция Омского метрополитена. Открытие станции запланировано в день 300 летия Омска в 2016 году. п·· … Википедия
Парковая улица (Мелитополь) — Парковая улица Мелитополь … Википедия
Парковая улица (Санкт-Петербург) — Парковая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Московский Полицейская часть Нарвская часть Прежние названия Артуровская улица (частично) Протяжённость 810 м Ближайшие станции метро … Википедия
Парковая зона корабля — часть палубы полетной корабля предназначенная для подготовки и размещения подготовленных к вылету корабельных летательных аппаратов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Парковая железная дорога — имеющая развлекательное значение узкоколейная железная дорога, подобная детским железным дорогам, но обслуживаемая взрослыми профессионалами. В крупных парках развлечений, наподобие Диснейленда, встречаются узкоколейные железные дороги, которые… … Википедия
парковая двусторонняя связь — связь для ведения служебных переговоров между работниками железнодорожного транспорта, выполняющими работы на железнодорожных станциях; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
парковая саванна — Тип саванны, в которой относительно редкие деревья растут среди травы, напоминая европейские парки … Словарь по географии
Парковая улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Парковая. Парковая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия … Википедия