-
1 паркетный
паркет||ныйприл:\паркетный-ныб пол πάτωμα μέ παρκέτο. -
2 паркетный
επ.του παρκέτου•паркетный пол πάτωμα παρκέ.
|| μτφ. κομψευόμενος, δανδής. -
3 гвоздь
το καρφ/ί, ο ήλοςвытаскивать - εξάγω το -, забивать - καρφώνω το -затяжной кож. - σύσφιξηςпаркетный - του παρκέ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гвоздь
-
4 пол
I.(нижний настил в помещении, по которому ходят) το δάπεδο, το πάτωμαмозаичный - μωσαϊκό -, ψηφιδωτό -паркетный - το παρκέτο (ξεν.), το πάτωμα παρκέплиточный - από πλάκες/πλακάκιαII.биол. το φύλοмужской - αρσενικό -, ο άρρηνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пол
-
5 пол
пол Iм τό πάτωμα:деревянный (каменный) \пол τό σανιδένιο (πέτρινο) πάτωμα· паркетный \пол τό παρκέτο.пол IIм биол. τό φΰλον:мужской \пол τό ἀνδρικόν φῦλον женский \пол τό γυ-ναικείον φῦλον обоего \пола ἄνδρες καί γυναίκες, ἀρσενικά καί θηλυκά· ◊ прекрасный \пол шутл. τό ὠραῖον φῦλον. -
6 пол
пол 1-а (полу), προθτ. о -е, на -у, в -у, πλθ. -ы α.πάτωμα, δάπεδο•деревянный пол ξύλινο πάτωμα•
паркетный пол παρκέ πάτωμα•
земляной пол χωμάτινο πάτωμα.
пол 2-а, πλθ. полы-ов α. το φύλο•мужской пол το ανδρικό φύλο•
женский пол το γυναικείο φύλο•
лица обоего -а πρόσωπα των δύο φύλλων•
сильный пол το ανδρικό φύλο•
слабый пол το αδύνατο φύλο (οι γυναίκες)•
нежный пол το τρυφερό φύλο (οι γυναίκες)•
прекрасный пол το ωραίο φύλλο (γυναικείο).
См. также в других словарях:
ПАРКЕТНЫЙ — 1. ПАРКЕТНЫЙ1, паркетная, паркетное. 1. прил. к паркет1. Паркетный рисунок. || Выстланный паркетом. Паркетный пол (то же, что паркет1 во 2 знач.). 2. перен. Светский, вылощенный, свойственный аристократическим гостиным (разг. устар. пренебр.).… … Толковый словарь Ушакова
ПАРКЕТНЫЙ — 1. ПАРКЕТНЫЙ1, паркетная, паркетное. 1. прил. к паркет1. Паркетный рисунок. || Выстланный паркетом. Паркетный пол (то же, что паркет1 во 2 знач.). 2. перен. Светский, вылощенный, свойственный аристократическим гостиным (разг. устар. пренебр.).… … Толковый словарь Ушакова
ПАРКЕТНЫЙ — пол, паркет муж., франц. штучный пол, наборный. Паркетчик, паркетный мастер, столяр. Паркетник, паркетный шаркун, пустой, но ловкий, светский человек. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
паркетный — ПАРКЕТ, а, м. Планки из твёрдых пород дерева для покрытия полов (собир.), а также само такое покрытие. Штучный п. Дубовый, буковый п. Настелить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паркетный — прил., кол во синонимов: 4 • вылощенный (14) • наборный (7) • покрытый паркетом (1) … Словарь синонимов
паркетный — I. ПАРКЕТНЫЙ I ая, ое. parquet m. 1. Отн. к паркету, к производству паркета. Паркетные бруски. Паркетный цех. || Покрытый паркетом. Тротуары сухи.. Вместо громоздкой кареты, несутся по паркетной мостовой полуколяски и фаэтоны. Гоголь Петерб. зап … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Паркетный — I прил. 1. соотн. с сущ. паркет I, связанный с ним 2. Свойственный паркету [паркет I], характерный для него. отт. перен. устар. Светский, свойственный аристократическим гостиным. 3. Покрытый паркетом [паркет I]. II прил. 1. соотн. с сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Паркетный — I прил. 1. соотн. с сущ. паркет I, связанный с ним 2. Свойственный паркету [паркет I], характерный для него. отт. перен. устар. Светский, свойственный аристократическим гостиным. 3. Покрытый паркетом [паркет I]. II прил. 1. соотн. с сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паркетный — паркетный, паркетная, паркетное, паркетные, паркетного, паркетной, паркетного, паркетных, паркетному, паркетной, паркетному, паркетным, паркетный, паркетную, паркетное, паркетные, паркетного, паркетную, паркетное, паркетных, паркетным, паркетной … Формы слов
паркетный — см.: шаркун … Словарь русского арго
паркетный — парк етный … Русский орфографический словарь