Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

паркан

  • 1 паркан

    техн. забо́р ( дощатый)

    Українсько-російський політехнічний словник > паркан

  • 2 крепкий забор

    Русско-белорусский словарь > крепкий забор

  • 3 наворачивать

    наворотить
    1) (наезжать) навертати, навернути, набігати, набігти, наїжджати, наїхати на кого, на що чим. [Коні набігли на паркан (Канівщ.)];
    2) (наваливать) навертати, навернути, нагортати, нагорнути що на що. [Зима замети навертає (Мирний). Ач яку купу нагорнув! (Звин.)];
    3) (приваливать) навертати, навернути, привалювати, привалити, накривати, накрити кого, що чим. [Хай мене наверне важка ця скеля, що на їй сиджу (Мирний)];
    4) (сворачивать на кого) навертати, навернути, скидати, скинути що на кого. [На другого навертати не годиться: це не я, а він зробив (Чернігівщ.)];
    5) (клонить, склонять) навертати, навернути, нахиляти, нахилити кого, що на що, до чого. [Наверни мене на їх віру (Манж.). «Причепа» навертає думку до побутової повісти (Рада)]. Навороченный - навернений и навернутий; нагорнений и нагорнутий; привалений, накритий; скинений и скинутий; нахилений. -ться - навертатися, навернутися; бути навертаним, наверненим, навернутим и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - наворот`ить
    1) наверта́ти, наверну́ти, -верну́, -ве́рнеш и мног. понавертати; ( нагребать) нагорта́ти, нагорну́ти, -горну́, -го́рнеш и мног. понагорта́ти
    2) (несов. накручивать) накру́чувати, наві́рчувати, -чую, -чуєш
    3) (чего - сов.: беспорядочно наговорить, написать), нагородити, -роджу́, -ро́диш (чого), наплести́, -плету́, -плете́ш (чого)
    4) (несов.: управлять кем-чем-л.) заправляти
    5) (несов.: есть с аппетитом) наверта́ти, наверну́ти

    Русско-украинский словарь > наворачивать

  • 4 перемахивать

    перемахнуть
    1) (перепрыгивать, перескакивать) перемахувати, перемахнути, перестрибувати, перестрибнути, перегаснути, пересягнути, перешаснути, перешугнути, перемайнути, переметнутися через що. Срв. Перепрыгивать, Перескакивать. [Козацькі коні, як та блискавка, перешугнули через глибоке провалля];
    2) (проскакать, переехать быстро) перебігати, перебігти, перемахнути, перехоплюватися, перехопитися. См. Проскакать. [Духом перемахнув до міста. Перемахнув через річку (Грінч.)];
    3) (перебросить, перекинуть камень и пр.) перешпурювати, перешпуряти, перешпурляти, перешпурити, перешпурнути (и пережбурнути), перешмарити, перешмарнути, перемітувати, переметнути. [Хлопець перешпурив через паркан великий шмат цегли];
    4) (махнуть слишком, назад) перемахувати, перемахнути що (напр., сокиру, свитку через плече);
    5) -хивать, -махать (делать наскоро) - перемахувати, перемахати. [Миттю перемахав (переписал) усі папірці].
    * * *
    несов.; сов. - перемахн`уть
    перема́хувати, перемахну́ти, (несов.: через что-л.) перехопи́тися; ( перепрыгивать) перепли́гувати, переплигну́ти и поперепли́гувати, перестри́бувати, перестрибну́ти и поперестри́бувати, переска́кувати, перескочи́ти и перескакну́ти и попереска́кувати

    Русско-украинский словарь > перемахивать

  • 5 повалиться

    повалитися, (о мног.) повалятися [Погнили біленькі хати, повалялись (Шевч.)]; (о живых сущест.) повалитися, поточитися, звалитися, (вульг.) бебехнути(ся), беркиц(ь)нутися; детск. бесі, бебесі. [Бахнула рушниця, - повалився вовк (Рудан.). Як мертва на діл повалилась (Шевч.). Так і поточився на лаву (Квітка)]. Дом -лился - дім з(а)валився (хата з(а)валилася). Забор -лился - паркан повалився.
    * * *
    повали́тися; (потеряв прочность, устойчивость) поваля́тися; ( свалиться) звали́тися, позва́люватися; ( обрушиться) завали́тися, позава́люватися; ( упасть) упа́сти

    Русско-украинский словарь > повалиться

  • 6 подваливать

    подвалить что к чему, подо что підкочувати, підкотити що до чого и під що, підсувати, підсунути що під що, (подворачивать) підвертати, підвернути, (подсыпать) підсипати, підсипати, підгортати, підгорнути що під що. Не -вайте дров к забору, поломаете его - не підкочуйте, не прикладайте дров до паркану (не привалюйте паркана дровами), бо поламаєте. -вали-ка под колесо камень - підверни лишень під колесо камінь. - лить земли под избу, под забор - підкидати, підсипати, підгорнути землі під хату, під паркан. Рыдван -лил под крыльцо - ридван підкотив(ся) (під'їхав) під ґанок. И -лило-же ему счастье - та й поталанило (пофортунило)-ж йому. Подваленный - підкочений, підсунений, підвернений, підсипаний, підгорнений и т. д. -ться - підкочуватися, підкотитися, бути підкоченим, підсуватися, підсунутися и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - подвал`ить
    1) підва́лювати, підвали́ти; (землю, песок) підсипа́ти, підси́пати и попідсипа́ти; (подгребать к чему-л.; окучивать) підгорта́ти, підгорну́ти и попідгортати
    2) ( прибавлять) підкида́ти, підки́нути, додава́ти, дода́ти
    3) ( подходить) насува́ти, насу́нути и понасува́ти
    4) ( причаливать) прича́лювати, прича́лити
    5) ( подсекать) підсіка́ти, підсі́кти

    Русско-украинский словарь > подваливать

  • 7 бревенчатый

    бярвенны; бярвенчаты; паркан
    * * *

    Русско-белорусский словарь > бревенчатый

  • 8 забор

    загарада; пераплот; плот
    * * *
    I муж. (ограда) агароджа, -джы жен.
    (тын) тын, род. тыну муж.
    (из досок) штыкетнік, -ку муж., штыкеты, -таў ед. нет
    II муж.
    закупка, -кі жен.
    2) (воды) забор, -ру муж.

    Русско-белорусский словарь > забор

  • 9 щипка

    ж (по знач. гл. щипать 4, 5) разг. титкунӣ; кандан(и), парканӣ; щипка гусей паркании ғозҳо

    Русско-таджикский словарь > щипка

См. также в других словарях:

  • Паркан — Паркан: другое название Давань серия компьютерных игр про космический крейсер Паркан Паркан: Хроника Империи Паркан: Железная стратегия Паркан 2 …   Википедия

  • ПАРКАН — муж., зап. забор, плот, тын. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • паркан — сущ., кол во синонимов: 1 • забор (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Паркан 2 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Паркан …   Википедия

  • парканє — ня, с. Вр. Планки у паркані …   Словник лемківскої говірки

  • Паркан хроника империи — Паркан: Хроника Империи Разработчик Издатель …   Википедия

  • Паркан: Хроника Империи — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Паркан …   Википедия

  • паркан — род. п. а забор , зап. (Даль), укр. паркан, баркан – то же. Вероятно, через польск. раrkаn, чеш. parkan из ср. в. н. parkân, которое производят из франц. и далее – из араб.; см. Розенквист 81; М. Любке 77; Литтман 110 и сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • паркан — а, ч. Стіна, звичайно дерев яна, що обгороджує або відгороджує що небудь; огорожа. •• Живи/й парка/н щільна вузька смуга кущів або дерев, яку вирощують із метою відгородити чи обгородити що небудь …   Український тлумачний словник

  • паркан — Дерев яна огорожа навколо території. Звичайно була глухою і вищою за людський зріст …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • паркан — [парка/н] ана// ну, м. (на) н і, мн. ани// ние, ан і/ў/ н іў …   Орфоепічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»