-
1 пари
с.pari m, gageure [-ʒyr] fзаключи́ть пари́ — engager ( или faire) un pari
вы́играть пари́ — gagner un pari
проигра́ть пари́ — perdre un pari
держа́ть пари́, идти́ на пари́ — tenir ( или faire, engager) un pari, parier vt, gager vt ( биться об заклад)
* * *ngener. pari, gageure -
2 Пари-Матч
ncultural. Paris Match (популярный французский журнал) -
3 пари пассу
nlat. pari passu -
4 пари без заранее определённой ставки
Dictionnaire russe-français universel > пари без заранее определённой ставки
-
5 пари на три первые лошади
ngener. tiercé (на скачках)Dictionnaire russe-français universel > пари на три первые лошади
-
6 держать пари
-
7 держу пари, что
-
8 аль пари
итал.Русско-французский финансово-экономическому словарь > аль пари
-
9 Банк насьональ де Пари
Dictionnaire russe-français universel > Банк насьональ де Пари
-
10 держать пари
vgener. tenir une gageure, gager, parier -
11 держать пари на сто против одного
vgener. parier cent contre unDictionnaire russe-français universel > держать пари на сто против одного
-
12 держать пари, биться об заклад
vgener. tenir un pariDictionnaire russe-français universel > держать пари, биться об заклад
-
13 держать пари, что не
vgener. mettre au défi de + infin (...)Dictionnaire russe-français universel > держать пари, что не
-
14 держащая пари на три первые лошади
adjgener. tiercéisteDictionnaire russe-français universel > держащая пари на три первые лошади
-
15 держу пари, что вы не угадаете
vgener. je vous le donne en milleDictionnaire russe-français universel > держу пари, что вы не угадаете
-
16 держу пари, что не угадаете
v1) colloq. je vous le donne en cent2) phras. je vous le donne en dix, je vous le donne en vingt, je vous le donne en milleDictionnaire russe-français universel > держу пари, что не угадаете
-
17 индивидуальное пари
-
18 клу де Пари
ngener. clou de Paris (æâîð) -
19 любитель держать пари
ngener. parieurDictionnaire russe-français universel > любитель держать пари
-
20 любитель идти на пари
ngener. gageurDictionnaire russe-français universel > любитель идти на пари
См. также в других словарях:
пари́к — парик, а … Русское словесное ударение
ПАРИ — пери, пэр и, в иранской мифологии один из духов. Термин «П.», возможно, восходит к реконструируемому индоевропейскому *пер, «производить на свет, рожать», или *пеле, «наполнять». В «Авесте» П. паирика злокозненные существа женского пола. Тиштрйа… … Энциклопедия мифологии
Пари — Пари ♦ Pari Обязательство, которое человек берет на себя не будучи уверенным в исходе дела (например, на скачках) и которое в зависимости от этого исхода оборачивается выигрышем или проигрышем. Наибольшей известностью в философии пользуется… … Философский словарь Спонвиля
ПАРИ — (фр. pari, от лат. par, paris одинаковый, равный). Заклад, спорь двух сторон, причем платит тот, кто окажется не правь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИ Равное количество благородного металла в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРИ — ПАРИ, нескл., ср. (франц. pari). Заключенное между двумя спорящими лицами условие о каком нибудь обязательстве, падающем на того из них, кто окажется неправым. Держать пари (заключать такое условие, биться об заклад). Итти на пари (соглашаться на … Толковый словарь Ушакова
Пари — Пари (фр. pari) спор; заключённое между двумя спорящими условие, по которому проигравший должен выполнить какое нибудь обязательство. Пари (телесериал) российский телесериал 2005 года. Пари (фильм, 1974) советский комедийный… … Википедия
пари — держать пари.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пари условия, маза Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПАРИ — ПАРИ, нескл., ср. Заключённое между двумя спорящими условие, по к рому проигравший должен выполнить какое н. обязательство. Заключить п. Выиграть, проиграть п. Держать п. На п. (заключая пари). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
пари — неизм.; ср. [франц. pari] Заключённое между спорящими условие, по которому один из спорящих обязан выполнить что л. в случае проигрыша. Выиграть п. Проиграть п. Заключить п. Держать п. Спор на п. ◊ Держу пари. Ручаюсь, совершено уверен. Держу… … Энциклопедический словарь
ПАРИ — ср., ед. или мн., нескл. заклад, спор о закладе. Держать пари, держать заклад, биться о заклад, побиться о чем; говорят что ставишь, что держишь? отвечают: бьюсь о ста рублях, держу, ставлю рубль, идет о рубле, рублем прост буду. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
ПАРИ — «ПАРИ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1974, цв., 26 мин. Комедия. Новелла о трех веселых дорожных мастерах, любивших заключать пари по любому поводу. Один из тех фильмов, что принесли всемирную славу грузинскому кино. Три человека три характера, самобытных … Энциклопедия кино