-
1 валютный
прил. фин.currency;exchange;monetary- валютный клиринг
- валютный контроль
- валютный курс
- валютный опцион
- валютный паритет
- валютный счёт
- валютный резерв
- валютный риск
- валютный рынок\валютныйая зона — currency area (zone)
\валютныйая интервенция — currency intervention
\валютныйая компенсация — monetary compensation
\валютныйая корзина — currency basket
\валютныйая котировка — currency quotation
\валютныйая оговорка — currency (exchange) clause (reservation)
\валютныйая окупаемость — currency self-repayment
\валютныйая позиция — currency position
\валютныйая сделка — currency transaction
\валютныйая система — monetary system
\валютныйое разрешение — (foreign) exchange permit
\валютныйое соглашение — monetary agreement
\валютныйые ограничения — currency (exchange) restrictions
\валютныйые операции — exchange business (transactions)
\валютныйые поступления — currency proceeds (receipts)
\валютныйые расчёты — exchange payments
\валютныйые спекуляции — currency (exchange) speculations
вводить \валютныйые ограничения — to impose currency (exchange) controls (restrictions)
снимать \валютныйые ограничения — to lift currency (exchange) controls (restrictions)
-
2 валютный
прил.; финcurrency; exchange; monetary- валютная компенсация
- валютная корзина
- валютная котировка
- валютная оговорка
- валютная окупаемость
- валютная позиция
- валютная прибыль - валютные операции - валютный опцион
- валютный паритет
- валютный резерв
- валютный риск
- валютный рынок
- валютный счёт -
3 валютный паритет
-
4 паритет
1) parity, equalityпримерный паритет — rough / approximate parity
установление примерного / приблизительного паритета — establishment of approximate parity / of the situation of approximate parity
сложившийся / существующий паритет — existing parity
нарушить сложившийся / существующий паритет — to disrupt / to upset the existing parity
2) эк. parity, parвалютный паритет — par of exchange, monetary parity
золотой паритет — gold parity / content
монетный паритет (отношение металлического содержания денежных единиц двух стран) — coinage ratio, mint parity
официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду — par value
выше / ниже паритета (о курсе валют) — above / below par
-
5 паритет
parity, par, par value, face value -
6 валютный паритет
1. par for exchangeпо паритету; по номиналу — at par
2. par of exchangeвыше паритета; выше номинала — above par
3. currency parity4. parity of currencyРусско-английский большой базовый словарь > валютный паритет
-
7 паритет
-
8 паритет
parity, par, par value -
9 валютный паритет
валютный паритет
Теоретический курс обмена (rate of exchange) одной валюты на другую, при котором достигается равновесие предложения и спроса по каждой из этих валют. Паритет валюты занимает промежуточное положение между рыночными курсами покупки и продажи. См. также: mint par of exchange (установленное законом золотое содержание национальной денежной единицы).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютный паритет
-
10 валютный валютн·ый
эк.currency, monetaryвалютные запасы / резервы — currency / (foreign) exchange reserves
"валютная змея" (система совместного плавания валют) — currency snake
валютные колебания — currency changes / movements / shifts, fluctuation in exchange, uncertainty of the exchange rates
валютный контроль, валютное регулирование — exchange control, currency exchange regulation
валютная оговорка — exchange / currency clause
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
валютная операция — exchange / currency transaction
валютный паритет — parity / par of exchange
валютные платежи / расчёты — exchange payments
международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран — currency "cocktail"
-
11 паритет
-
12 паритет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > паритет
-
13 валютный паритет
выше паритета; выше номинала — above par
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютный паритет
-
14 валютный
1. momentary2. currency; exchange3. monetary -
15 паритет золотой и валютный
Русско-английский большой базовый словарь > паритет золотой и валютный
-
16 валютный паритет
1) Economy: coinage ratio, exchange rate parity, mint ratio, par exchange rate, par of exchange, par value of currencies, par value regime, parity of currencies, parity of exchange, power parity2) Finances: foreign exchange parities (твердое, официально устанавливаемое соотношение обмена одной валюты на другую)3) Banking: currency parity, monetary parity4) Business: parity, parity of currency -
17 валютный паритет, установленный в арбитражном порядке
Banking: arbitrated par of valueУниверсальный русско-английский словарь > валютный паритет, установленный в арбитражном порядке
-
18 валютный паритет
-
19 валютный паритет
par of exchange, parity of exchange, monetary parity -
20 валютный паритет
currency parity; par of exchange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРИТЕТ ВАЛЮТНЫЙ — см. ВАЛЮТНЫЙ ПАРИТЕТ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПАРИТЕТ ВАЛЮТНЫЙ — ВАЛЮТНЫЙ ПАРИТЕТ … Юридическая энциклопедия
ПАРИТЕТ (валютный) — ПАРИТЕТ (нем. Paritat, от лат. paritas равенство) валютный, соотношение между валютами разных стран … Энциклопедический словарь
ПАРИТЕТ ВАЛЮТНЫЙ — соотношение между валютами, устанавливаемое в законодательном порядке и на межправительственном уровне … Юридический словарь
Паритет Валютный — англ. exchange rate parity, currency parity соотношение между валютами, устанавливаемое на основании межгосударственных соглашений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАРИТЕТ ВАЛЮТНЫЙ — (см. ВАЛЮТНЫЙ ПАРИТЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Паритет валютный — см. Валютный паритет … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПАРИТЕТ ВАЛЮТНЫЙ — PAR OF EXCHANGEСм. МОНЕТНЫЙ ПАРИТЕТ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПАРИТЕТ, ВАЛЮТНЫЙ — соотношение между валютами, устанавливаемое в законодательном порядке и на межправительственном уровне. До 1978 г. В.п. определялся золотым содержанием валют, затем по Уставу МВФ, на базе СДР, в 1979 г. стал действовать Европейский валютный союз… … Большой экономический словарь
паритет валютный — соотношение между валютами, устанавливаемое в законодательном порядке и на межправительственном уровне … Большой юридический словарь
ПАРИТЕТ ВАЛЮТНЫЙ — (англ. currency parity) – соотношение между двумя валютами. При золотом стандарте П.в. совпадал с понятием монетного паритета (соотношение валют по их металлическому содержанию). С отменой золотого содержания денежных единиц П.в. устанавливался в … Финансово-кредитный энциклопедический словарь