-
61 sudatorio
sudatòrio 1. agg потогонный bevanda sudatoria -- потогонное питье 2. m потогонная баня, судаториум (парильня в древнеримских банях); парильная (разг); парилка (прост) -
62 caldaia
caldàia f́ котёл caldaia del bucato — выварка; бак для белья caldaia di riscaldamento — отопительный котёл locale caldaie — котельное отделение, котельная (электростанции, завода) questa stanza è una caldaia — это не комната, а парилка quel paese è una caldaia che sta per scoppiare — в стране накалилась атмосфера -
63 sudatorio
sudatòrio 1. agg потогонный bevanda sudatoria — потогонное питьё 2. m потогонная баня, судаториум ( парильня в древнеримских банях); парильная ( разг); парилка ( прост) -
64 löylyhuone
yks.nom. löylyhuone; yks.gen. löylyhuoneen; yks.part. löylyhuonetta; yks.ill. löylyhuoneeseen; mon.gen. löylyhuoneiden löylyhuoneitten; mon.part. löylyhuoneita; mon.ill. löylyhuoneisiin löylyhuoneihinlöylyhuone парилка, парильня, парная -
65 steam bath
['stiːmbɑːθ]1) Общая лексика: парилка, парильня, паровая ванна (лабораторная), баня (русская)2) Медицина: паровая ванна3) Техника: паровая баня4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: баня (custom design; Индивид. проект) -
66 steam room
['stiːmru(ː)m]2) Морской термин: паровое пространство -
67 steaming appliance
Сельское хозяйство: парилка (в кормоцехе) -
68 sweat room
Общая лексика: сауна, финская парилка (также sweating room) -
69 sweatbath
-
70 sweating room
1) Общая лексика: парилка, парильное отделение2) Техника: камера отволаживания, ферментационное отделение (для табака)3) Пищевая промышленность: ферментационное отделение (табачной фабрики) -
71 sweating-room
-
72 steam-room
паровая ванна, паровая баня; парилкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > steam-room
-
73 sudatorium
[ˏsjʊ(:)də`tɔːrɪəm]парильня, парилкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sudatorium
-
74 Schwitzbad
-
75 sweating-room
мед.сущ. парилка -
76 badstue
-
77 sıcaklık
температу́ра (ж) теплота́ (ж)* * *озвонч. -ğı1) жар, жара2) температура3) тепло, теплотаsıcaklık alma — физ. поглощение тепла
sıcaklık değişmesi — физ. колебание температуры
sıcaklık derecesi — физ. степень нагрева, температура
4) парильня, парилка5) перен. тёплое / сердечное / доброе отношение -
78 leiliruum
прил.общ. парилка, парильня, парная -
79 sutinātava
сущ.общ. парилка -
80 tvaika istaba
прил.общ. парилка
См. также в других словарях:
парилка — парильня, парная, приемная, парильная, сауна Словарь русских синонимов. парилка см. парильня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
парилка — ПАРИЛКА, и, ж. 1. Жаркое место. А в Африке сейчас парилка! (в сравнении с московской зимой). 2. Приемная; место, где ждут кого чего л. 2. от париться … Словарь русского арго
ПАРИЛКА — ПАРИЛЬНЯ, и, род. мн. лен и (разг.) ПАРИЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Парилка — ж. разг. 1. то же, что парильня 1. 2. то же, что парильня 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парилка — 1. парилка, парилки, парилки, парилок, парилке, парилкам, парилку, парилки, парилкой, парилкою, парилками, парилке, парилках 2. парилка, парилки, парилки, парилок, парилке, парилкам, парилку, парилки, парилкой, парилкою, парилками, парилке,… … Формы слов
парилка — пар илка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
парилка — (1 ж); мн. пари/лки, Р. пари/лок … Орфографический словарь русского языка
ПАРИЛКА — Приемник распределитель ГУВД (пр. Бакунина, 10) … Словарь Петербуржца
парилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. = Парильня. Зайти в парилку … Энциклопедический словарь
парилка — карцер … Воровской жаргон
парилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. = парильня Зайти в парилку … Словарь многих выражений