-
1 пара
-
2 пара (в фигурном катании)
пара
Пара в фигурном катании, состоящая из мужчины и женщины.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pair
In figure skating, a pair team made up of a man and a lady.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара (в фигурном катании)
-
3 пара
pair; vapour; couple -
4 пара опорных наземных передающих станций
пара опорных наземных передающих станций
пара станций
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
- paire (d’émetteurs)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара опорных наземных передающих станций
-
5 пара
Пара - couple, pairIt is not possible to concider piston-ring materials in isolation, since they form one element in a pair of sliding components.— парамиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пара
-
6 пара (кабеля железнодорожной связи)
пара (кабеля железнодорожной связи)
Группа или часть группы из двух изолированных друг от друга жил кабеля железнодорожной связи, предназначенных для работы в одной электрической цепи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара (кабеля железнодорожной связи)
-
7 пара плеч в мостовой схеме
пара плеч в мостовой схеме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара плеч в мостовой схеме
-
8 пара
-
9 пара баков
pair of tanks
винтовая — screw-and-nut assembly
- номеров ппм (четырехзначная, обозначающая ппм 1 и ппм 2, на клавишном поле) — waypoint number pair@) (four digits for wpti, wpt2)
- сил — couple
-, шестеренчатая — pair of gearsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пара баков
-
10 пара аллельная
пара аллельная — allelic pairРусско-английский словарь биологических терминов > пара аллельная
-
11 пара рецепторлиганд
пара рецептор-лиганд — receptor-ligand pairРусско-английский словарь биологических терминов > пара рецепторлиганд
-
12 пара
-
13 Пара
Pair Две карты одинакового ранга. Две 8ки - это пара -
14 пара жил
-
15 пара
-
16 пара
pair, duo, couple, doublet -
17 пара
-
18 пара
-
19 пара касательных
pair of tangents мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пара касательных
-
20 пара костей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пара костей
См. также в других словарях:
Пара тузов в запасе: Покерная тройка — Another Pair Of Aces: Three Of A Kind … Википедия
Пара тузов в запасе: Покерная тройка (фильм) — Пара тузов в запасе: Покерная тройка Another Pair Of Aces: Three Of A Kind Жанр детектив Режиссёр Билл Биксби В главных ролях … Википедия
пара (в фигурном катании) — пара Пара в фигурном катании, состоящая из мужчины и женщины. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pair In figure skating, a pair team made up of a man and a lady. [Департамент… … Справочник технического переводчика
пара опорных наземных передающих станций — пара станций Две опорные наземные передающие станции разностно дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы пара станций EN pair FR paire (d’émetteurs) … Справочник технического переводчика
Пара оснований п о п нуклеотидов п н — Пара оснований, п. о., п. нуклеотидов, п. н. * пара асноў, п. а., п. нуклеатыдаў, п. н. * base pai or bp or nucleotide pair пара нуклеотидов (оснований), удерживаемых вместе водородной связью, являющаяся элементарной единицей в двухцепочечной… … Генетика. Энциклопедический словарь
пара взаимообратных трансформант — (напр. пара преобразований Фурье) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transform pair … Справочник технического переводчика
пара макроблоков — Пара вертикальных смежных макроблоков в кадре, которые сдвоены для использования при адаптивном декодировании макроблока кадра/поля. Деление секции на пару макроблоков это вариант ее фрагментации (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
пара макроблоков кадра — Пара макроблоков, декодированная как два макроблока кадра (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frame macroblock pair … Справочник технического переводчика
пара макроблоков поля — Пара макроблоков, декодированная как два макроблока поля (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN field macroblock pair … Справочник технического переводчика
пара нуклеотидов — Комплементарная пара оснований нуклеиновых кислот, соединенные водородными связями [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN base pair … Справочник технического переводчика
пара (кабеля железнодорожной связи) — Группа или часть группы из двух изолированных друг от друга жил кабеля железнодорожной связи, предназначенных для работы в одной электрической цепи. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN pair (of railway telecommunication… … Справочник технического переводчика