-
1 пара сил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пара сил
-
2 пара сил
-
3 пара
пара ж 1. Paar n 1a парами paarweise, zu zweit супружеская пара Ehepaar n пара чулок ein Paar Strümpfe пара сил физ. Kräftepaar n 2. (костюм) Herrenanzug m 1a* (ohne Weste), Zweiteiler m 1d 3. (несколько) ein paar, einige а на пару слов auf ein Wort -
4 пара
ж.1) ( о предметах) couple f (vx); paire f (о чулках, ножницах и т.п.)2) ( о живых существах) paire f; couple m (о существах, тесно связанных каким-либо чувством или интересом)супружеская пара — couple m, ménage mпарами — par paires; par couplesстать в пары — se mettre par deux3) ( запряжка в две лошади) attelage m en flèche••два сапога пара разг. — прибл. les deux font la paire -
5 пара
-
6 пара
ж.1) paio m, coppia ( муж и жена); coppia f2) ( два предмета) paio m3) разг. due, un paio4) ( две лошади) pariglia fв паре с — in coppia / tandem con qd5) спец. -
7 пара
ж.1) ( о предметах) par mпа́ра боти́нок, чуло́к — (un) par de zapatos, de mediasпа́ра брюк — (un par de) pantalonesпа́ра сил тех. — par de fuerzas2) ( о живых существах) pareja f, par mсупру́жеская па́ра — matrimonio mтанцу́ющая па́ра — pareja de baile (de bailarines, de danzantes)ходи́ть па́рами — andar a paresона́ ему́ не па́ра — no es pareja para él3) ( запряжка в две лошади) tiro m ( de dos caballerías), tronco m4) ( костюм) traje m••на па́ру прост. — junto con; entre los dosна па́ру слов прост. — para dos palabrasдва сапога́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) tal para cual -
8 force couple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > force couple
-
9 force couple
-
10 force couple
-
11 couple of forces
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > couple of forces
-
12 couple of forces
-
13 couple de forces
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couple de forces
-
14 paire de forces
-
15 coppia di forze
-
16 güç çifti
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > güç çifti
-
17 kuvvet çifti
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kuvvet çifti
-
18 couple of forces
-
19 force couple
-
20 couple of forces
См. также в других словарях:
Пара сил — Пара сил две равные по величине и противоположные по направлению силы, приложенные к одному телу. Равнодействующая пары сил нулевой вектор. Кратчайшее расстояние между линиями действия сил, образующих пару сил, называют плечом пары.… … Википедия
ПАРА СИЛ — две равные по величине и противоположные по направлению параллельные силы, приложенные к одному телу. Пара сил не имеет равнодействующей. Кратчайшее расстояние между линиями действия сил, образующих пару сил, называют плечом пары. Действие пары… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРА СИЛ — система двух сил Р и Р , действующих на тв. тело, равных по абс. величине и направленных параллельно, но в противоположные стороны, т. е. Р = Р. П. с. не имеет равнодействующей, т. е. её нельзя заменить (а следовательно, и уравновесить) одной… … Физическая энциклопедия
ПАРА СИЛ — две равные и параллельные силы, направленные в противоположные стороны. П. С., действующая на какое нибудь тело, вызывает вращение этого тела вокруг оси, перпендикулярной к плоскости, в которой находится пара сил. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
пара сил — пара сил; пара Система двух параллельных сил, равных по модулю и направленных в противоположные стороны … Политехнический терминологический толковый словарь
ПАРА СИЛ — две равные по абсолютному значению и противоположно направленные параллельные силы, приложенные к одному твёрдому телу. П. с. стремится вызвать вращение тела, к которому она приложена, и не имеет (см.) силы. Расстояние между линиями действия П. с … Большая политехническая энциклопедия
ПАРА СИЛ — ПАРА СИЛ, две равных и противоположно направленных параллельных силы. Их действие приводит к возникновению вращательного момента … Научно-технический энциклопедический словарь
пара сил — Две компланарные параллельные силы, равные по величине и противоположные по направлению, приложенные к твёрдому телу на некотором расстоянии друг от друга [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN couple… … Справочник технического переводчика
пара сил — две равные по величине и противоположные по направлению параллельные силы, приложенные к одному телу. Пара сил не имеет равнодействующей. Кратчайшее расстояние между линиями действия сил, образующих пару сил, называют плечом пары. Действие пары… … Энциклопедический словарь
Пара сил — система двух сил P и P , действующих на твёрдое тело, равных друг другу по абсолютной величине, параллельных и направленных в противоположные стороны (т. е. P = P; см. рис.). П. с. не имеет равнодействующей, т. е. её действие на тело не… … Большая советская энциклопедия
ПАРА СИЛ — две равные по а6с. значению (модулю) и противоположные по направлению параллельные силы F и F (см. рис ). прилож. к одному и тому же твёрдому телу. Кратчайшее расстояние l между линиями действия сил пары наз. её плечом. П. с. стремится вызвать… … Большой энциклопедический политехнический словарь