-
41 вулканическая грязь в смеси с парафином
adjmed. fangoparaffine (применяется в виде укутываний и аппликаций), parafangoDictionnaire russe-français universel > вулканическая грязь в смеси с парафином
-
42 покрывать парафином
vgener. paraffiner -
43 пропитанная парафином бумага
adjeng. papier paraffinéDictionnaire russe-français universel > пропитанная парафином бумага
-
44 пропитывать парафином
vmed. paraffinerDictionnaire russe-français universel > пропитывать парафином
-
45 смазывание парафином
ngener. paraffinageDictionnaire russe-français universel > смазывание парафином
-
46 покрывать парафином
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > покрывать парафином
-
47 обработанный парафином
напарафінены; прапарафінены -
48 обрабатывать парафином
parafinoida -
49 растопка
n1) gener. Feuermachen, Feueranzünder (смесь опилок с парафином), Kohlenanzünder (опилки с парафином)2) eng. Anfahren, Anfahrt, Anfeuern, Anfeuerug, Anheizen, Anheizung, Aufheizen, Aufheizung, Feueranfachung, Feuern3) construct. Anfahren (напр. котла)4) silic. Abfeuern (ïå÷è)5) wood. Feueranzünder (напр. из смеси опилок с парафином) -
50 ахкопел
Textile: ahcopel (эмульсия из смеси ацетата алюминия с парафином для придания водоотталкивающих свойств) -
51 закупорка
заку́порк|а<-и>ж Verkorkung f* * *n1) gener. Verstopfung, Konstipation2) med. Anschoppung (б. ч. кишок), Okklusion (сосудов), Okklusiong, Verschluß3) auto. Verstopfen4) electr. Abdichtung5) oil. Verkorken, Verstopfung (напр. парафином) -
52 конденсатор в корпусе
Универсальный русско-немецкий словарь > конденсатор в корпусе
-
53 конденсатор постоянной ёмкости в корпусе
Универсальный русско-немецкий словарь > конденсатор постоянной ёмкости в корпусе
-
54 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
55 парафинированная бумага
Русско-украинский политехнический словарь > парафинированная бумага
-
56 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
57 парафинированная бумага
Русско-украинский политехнический словарь > парафинированная бумага
-
58 покрывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покрывать
-
59 напитывать
напитать1) кого чем - нагодовувати, нагодувати, (о мног.) понагодовувати кого чим. [Як мені жити, як горювати, як свої дітки нагодувати? (Пісня)];2) что чем - насич[щ]увати, наситити, напоювати, напоїти, (о мног.) понасич[щ]увати, понапоювати що чим. [Добре напоїв чоботи дьогтем, - не протікатимуть (Богодух.)]. -вать вещество жидкостью - напоювати речовину (надіб'я) течивом (плином); специальнее: (влагою) наволожувати, наволожити; срв. Навлаживать; (краскою) вифарбовувати, вифарбувати; (кислотами) накислювати, накислити що. -ть парафином, воском - парафінувати, випарафінувати, з[ви]вощувати, з[ви]вощити що. -ть солью, щёлочами - висолювати, висолити, вилуговувати, вилугувати що. -ть ядом, отравою - насич[щ]увати (напоювати), наситити (напоїти) отрутою, затруювати, затруїти що. Напитанный -1) нагодований, понагодовуваний;2) насич[щ]ений, напоєний, понасич[щ]уваний, понапоюваний; наволожений; вифарбуваний; накислений; випарафінуваний, звощений, вивощений; висолений; вилугуваний; затруєний, пересяклий отрутою. -ться -1) нагодовуватися, нагодуватися, наїдатися, наїстися, (вежл.) наконтентовуватися, наконтентуватися, (о мног.) понагодовуватися и т. п.; бути нагодовуваним, нагодованим, понагодовуваним;2) насич[щ]уватися, насититися, напоюватися, напоїтися чим, набиратися, набратися, братися, узятися чим и чого, натягатися, натягтися, пересякати, пересякнути чим; бути насич[щ]уваним, насич[щ]еним, понасич[щ]уваним и т. п.; срв. Пропитываться. [Поки ґніт гасу не набереться, то горіти не буде (Київ). Вишні вже натягаються горілкою (Сл. Гр.). Земля пухка, вже геть пересякла водою (Звин.)]. Снег -тался водой - сніг узявся водою. -ться влагою, кислотами, воском, солью, ядом - наволожуватися, наволожитися (братися, взятися вільгістю), накислюватися, накислитися, звощуватися, звощитися, висолюватися, висолитися, затруюватися, затруїтися (пересякати, пересякнути отрутою);3) перейматися, перейнятися, пройматися, пройнятися чим, набиратися, набратися чого; см. Проникаться. Он смолоду -тался революционным духом, освободительными идеями - він змалку перейнявся революційним духом, визвольними ідеями, він змалку набрався революційного духу, визвольних ідей. Напитавшийся - що нагодувався и т. п.; нагодований, наїдений; насич[щ]ений, напоєний; перейнятий, пройнятий, пересяклий.* * *несов.; сов. - напит`ать1) (сов.: накормить) нагодува́ти, -ду́ю, -ду́єш, мног. понагодо́вувати2) ( пропитывать) наси́чувати, насити́ти, -сичу́, -сити́ш -
60 обработанный
аброблены; апрацаваны* * *1) апрацаваны2) апрацаваны, уроблены3) настроены, угавораны4) абладжанысм. обработать
См. также в других словарях:
рак, вызванный парафином — rus парафиновый рак (м), рак (м), вызванный парафином eng paraffin workers cancer fra cancer (m) des paraffineurs deu Paraffinarbeiterkrebs (m) spa cáncer (m) de los trabajadores con parafina … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
покрытие кернов парафином — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin coating of cores … Справочник технического переводчика
покрытие парафином — Операция по нанесению слоя парафина на поверхность корковой пробки. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN paraffin coating … Справочник технического переводчика
Парафинокисляющие микобактерии — Одной из наиболее интересных особенностей микобактерий является их способность разлагать такие химически инертные соединения, как углеводороды, содержащиеся в нефти. Предельные углеводороды вследствие строения молекул не вступают… … Биологическая энциклопедия
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
ГИСТОЛОГИЯ — наука, занимающаяся изучением тканей животных. Тканью называют группу клеток, сходных по форме, размерам и функциям и по продуктам своей жизнедеятельности. У всех растений и животных, за исключением самых примитивных, тело состоит из тканей,… … Энциклопедия Кольера
Список сыров по стране происхождения — Сыр это пищевой продукт, получаемый из сыропригодного молока с использованием свертывающих молоко ферментов и молочнокислых бактерий или путем плавления различных молочных продуктов и сырья немолочного происхождения с применением солей плавителей … Википедия
ПАРАФИНОЛЕЧЕНИЕ — парафинолечение, метод теплового и компрессионного лечения парафином. Белый парафин, очищенный от масел и смол, с плотностью 0,9 и температурой плавления 5255°C расплавляют на водяной бане при t 7570°C и тонким слоем наносят кистью на … Ветеринарный энциклопедический словарь
Гистопроцессор — (от греч. ίστίομ ткань, англ. processor процессор, устройство для обработки) аппарат, автоматически выполняющий гистологическую проводку, являющуюся этапом изготовления гистологического препарата. Содержание 1 История … Википедия
Проводка (гистология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проводка. Проводка процесс дегидратации (обезвоживания) и обезжиривания фрагмента ткани и пропитки его парафином. Другими словами, жидкостная и жировая составляющая ткани замещается… … Википедия
Бронзировальный порошок — Так называются тонко измельченные металлы или металлические сплавы, употребляющиеся для бронзирования гипса, дерева, при печатании обоев и т. п. Б. порошок начал готовить в половине XVIII стол. Губер в Фюрте, посредством измельчения остатков при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона