-
41 кабель с перекрещивающимися парами
кабель с перекрещивающимися парами
Кабель, в котором, передающая и принимающая пара проводов подключены по перекрестной схеме к разным контактам соединителя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с перекрещивающимися парами
-
42 кабель с симметричными парами
кабель с симметричными парами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с симметричными парами
-
43 коаксиальный кабель с парами малого диаметра
коаксиальный кабель с парами малого диаметра
малогабаритный коаксиальный кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коаксиальный кабель с парами малого диаметра
-
44 лампа с натриевыми парами
лампа с натриевыми парами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа с натриевыми парами
-
45 разделанный конец с нумерованными парами
разделанный конец с нумерованными парами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделанный конец с нумерованными парами
-
46 скручивание парами
скручивание парами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скручивание парами
-
47 скручивать парами
скручивать парами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скручивать парами
-
48 смесь воздуха с насыщенными парами горючего
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смесь воздуха с насыщенными парами горючего
-
49 существовать парами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существовать парами
-
50 спектакль, состоящий в подглядывании за голыми женщинами или занимающимися любовью парами
Jargon: peep showУниверсальный русско-английский словарь > спектакль, состоящий в подглядывании за голыми женщинами или занимающимися любовью парами
-
51 (быть) под парами
Colloquial: (to be) under the influence -
52 ёмкость между парами
1) Engineering: pair-to-pair capacity (напр. проводов)2) Power engineering: pair-to-pair capacitance (напр. проводов)Универсальный русско-английский словарь > ёмкость между парами
-
53 Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из-за наводок сигналов между различными парами проводников в кабеле.
General subject: Near end crosstalk (Оборудование, которое должно одновременно принимать сигнал по о)Универсальный русско-английский словарь > Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из-за наводок сигналов между различными парами проводников в кабеле.
-
54 азотная кислота, дымящая красными парами
Electrochemistry: red fuming nitric acidУниверсальный русско-английский словарь > азотная кислота, дымящая красными парами
-
55 башня для насыщения газа парами воды
Metallurgy: saturator towerУниверсальный русско-английский словарь > башня для насыщения газа парами воды
-
56 бег парами
General subject: three-legged race (игра, в которой нога одного бегуна связана с ногой другого) -
57 богатый (парами бензина) газ
Oil: combination gasУниверсальный русско-английский словарь > богатый (парами бензина) газ
-
58 богатый парами бензина газ
Oil: combination gasУниверсальный русско-английский словарь > богатый парами бензина газ
-
59 боевой порядок колонна парами
Military: pairs column formationУниверсальный русско-английский словарь > боевой порядок колонна парами
-
60 воздух, насыщенный парами
Mining: air gasУниверсальный русско-английский словарь > воздух, насыщенный парами
См. также в других словарях:
парами — попарно, четой, по двое Словарь русских синонимов. парами см. попарно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
парами — см. пара; в зн. нареч. Вдвоём, по два. Построить детей парами. Гулять парами … Словарь многих выражений
парами — нареч. качеств. количеств. Объединившись в пары. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОД ПАРАМИ — Стоять под парами (говорят про судно) стоять на якоре или швартовах, имея все или часть котлов с разведенными парами. Находиться под парами иметь на судне все или часть котлов с разведенными парами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Усыновление детей однополыми парами — Содержание 1 Спорность 1.1 Половые ролевые модели 1.2 Сексуальная ориентация детей … Википедия
под парами — 1) Готов в любую минуту двинуться в путь (о паровозе, пароходе) Стоять под парами. 2) разг. В нетрезвом состоянии. Чего с ним говорить, он ведь под парами … Словарь многих выражений
Признаки отравления парами ртути — К материалу "Рядом с московской школой № 119 нашли ртуть" Ртуть (лат. Hydrargyrum), Hg, химический элемент II группы периодической системы Менделеева, атомный номер 80, атомная масса 200,59; серебристо белый тяжёлый металл, жидкий при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
под парами — прил., кол во синонимов: 40 • в кураже (37) • в нетрезвом виде (26) • в нетрезвом состоянии … Словарь синонимов
Под парами — Прост. Ирон. Пьян. Егорша пришёл поздно. И как всегда под парами. Чего не спишь? Утро скоро. С тобой уснёшь… Бесстыдник. Налил шары и ходишь (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета) … Фразеологический словарь русского литературного языка
покрытый осевшими парами — прил., кол во синонимов: 3 • запотевший (15) • запотелый (13) • потный (18) … Словарь синонимов
пневмопатия в результате ингаляционного отравления парами кадмия — rus пневмопатия (ж) в результате ингаляционного отравления парами кадмия, кадмиевое легкое (с) eng cadmium fume pneumopathy fra pneumopathie (f) par vapeurs de cadmium deu Kadmiumrauchvergiftung (f) spa neumopatía (f) por vapores de cadmio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки