-
101 performance parameter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > performance parameter
-
102 operational characteristic
1) Военный термин: оперативная характеристика, рабочая характеристика2) Вычислительная техника: рабочий параметрУниверсальный англо-русский словарь > operational characteristic
-
103 operational characteristics
1) Военный термин: ТТХ боевого применения (оружия), боевые свойства2) Техника: рабочие характеристики, эксплуатационные характеристики3) Автомобильный термин: эксплуатационные показатели4) Вычислительная техника: рабочие параметры5) Механика: рабочий параметр6) Программирование: функциональные особенности7) МИД: оперативные характеристикиУниверсальный англо-русский словарь > operational characteristics
-
104 operational value
1) Военный термин: оперативное значение2) Связь: рабочий параметр3) Промышленность: эксплуатационное значение -
105 Betriebswert
-
106 Betriebswert
mэксплуатационный показатель; рабочий параметрDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebswert
-
107 Betriebsgröße
(f)рабочий параметрэксплуатационный показательDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betriebsgröße
-
108 Betriebswert
mрабочий [эксплуатационный, режимный] параметр -
109 factor de funcionamiento
сущ.экон. рабочая характеристика, рабочий параметрИспанско-русский универсальный словарь > factor de funcionamiento
-
110 paràmetro operacional
сущ.тех. рабочий параметрИспанско-русский универсальный словарь > paràmetro operacional
-
111 paramètre d'exploitation
сущ.выч. рабочий параметрФранцузско-русский универсальный словарь > paramètre d'exploitation
-
112 paramètre opérationnel
сущ.радио. рабочий параметрФранцузско-русский универсальный словарь > paramètre opérationnel
-
113 prestazionale
-
114 Betriebsgroße
сущ.судостр. рабочий параметр -
115 Betriebskenngroße
судостр. рабочий параметр -
116 Betriebsparameter
(m)рабочий параметрEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Betriebsparameter
-
117 Betriebswert
(m)эксплуатационный (рабочий) параметр -
118 condition
1) состояниеconditions apply состояние - в норме (имеется в виду состояние изделия, поставки и т.д.)2) положение3) условие / условияat flowing conditions при рабочих условиях;at normal conditions 1. при нормальных условиях 2. нормальные условия;at reference conditions 1. при эталонных условиях 2. эталонные условия;at standard conditions 1. при нормальных условиях; при стандартных условиях 2. стандартные условия4) режимbringing to normal operating conditions вывод на штатный рабочий режим; вывод на режим;to prevent a condition of resonance or near resonance для предотвращения входа в резонансный или околорезонансный режим5) параметрsteam conditions параметры пара;This temperature has been approved as the heating design condition for... Это значение температуры было принято в качестве расчетного параметра системы отопления для...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > condition
-
119 specification
(ЛДП - не спецификация!)1) технические данные; технические характеристики2) рабочая характеристика; рабочий параметр3) технические условия; ТУ4) (pl., собират.) нормативная базаspecifications to support design activities служащий нормативной базой процесса проектирования5) (собират.) нормативный документCastings of gray and malleable iron, conforming to listed specifications, are assigned a basic casting quality factor Ecof 1.00 Для литьевых изделий из серого иковкого чугуна, соответствующих включенным [ в настоящие Правила] нормативным документам, принят номинальный коэффициент качества отливок Еc, равный 1,006) техническое описание7) кондиции8) заказ (в знач. совокупность технических требований)Molds can be manufactured to your specifications По Вашему заказу могут быть изготовлены пресс-формы (т.е. в соответствии с задаваемыми Вами техническими характеристиками)9) значение какой-л. величины (напр. . заданное)to the specification immediately above до ближайшего большего значения10) установление; идентификация11) нормирование12) формулирование; формулировка13) дифференциация14) конкретизация (какого-л. параметра)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > specification
-
120 blast characteristics
flow characteristics — параметры потока; характеристики потока
English-Russian big polytechnic dictionary > blast characteristics
См. также в других словарях:
параметр рабочего режима лампы — рабочий параметр [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы рабочий параметр … Справочник технического переводчика
рабочий параметр — эксплуатационный параметр — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы эксплуатационный параметр EN operating parameteroperationaparameterperformance parameter … Справочник технического переводчика
Рабочий объем — Рабочий объём (рабочий объём двигателя, литраж) один из важнейших конструктивных параметров (характеристик) двигателя внутреннего сгорания (ДВС), выражаемый в литрах (л) или кубических сантиметрах (см³). Литраж двигателя в значительной степени… … Википедия
параметр — 3.4 параметр: Одно из измеряемых свойств испытуемого материала. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий объём — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Параметр рабочего режима лампы — 21. Параметр рабочего режима лампы Рабочий параметр Источник: ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий параметр — Установившееся значение физической величины, на которую реле предназначено реагировать, при конкретном использовании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа: 34. Бак водяного (жидкостного) охлаждения анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Анодный бак Устройство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»