-
41 параллельное соединение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > параллельное соединение
-
42 параллельное соединение
-
43 параллельное соединение
Русско-английский словарь по машиностроению > параллельное соединение
-
44 параллельное соединение
Русско-английский большой базовый словарь > параллельное соединение
-
45 параллельное соединение
пайвасти мувозӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > параллельное соединение
-
46 параллельное соединение
paralleelikytkentä -
47 параллельное соединение элементов системы
параллельное соединение элементов системы
Такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис. П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1 Параллельное соединение элементов в системе
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное соединение элементов системы
-
48 параллельное соединение (в сварке)
параллельное соединение
Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, например при плакировании взрывом
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
parallel joint
type of joint where the parts lie parallel to each other, e.g. in explosive cladding
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage а recouvrement total
type d'assemblage dans lequel les pièces sont situées dans des plans parallèles en se recouvrant totalement, par exemple en placage par explosion
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное соединение (в сварке)
-
49 параллельное соединение (насосов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное соединение (насосов)
-
50 параллельное соединение участков электрической цепи
параллельное соединение участков электрической цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное соединение участков электрической цепи
-
51 параллельное соединение (в сварке)
параллельное соединение
Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, например при плакировании взрывом
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
parallel joint
type of joint where the parts lie parallel to each other, e.g. in explosive cladding
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage а recouvrement total
type d'assemblage dans lequel les pièces sont situées dans des plans parallèles en se recouvrant totalement, par exemple en placage par explosion
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное соединение (в сварке)
-
52 параллельное соединение всех положительных и отрицательных зажимов батареи
Electrochemistry: multiple connectionУниверсальный русско-английский словарь > параллельное соединение всех положительных и отрицательных зажимов батареи
-
53 параллельное соединение выработок
Mining: parallel flow (в вентиляционной системе), split flow (в вентиляционной системе)Универсальный русско-английский словарь > параллельное соединение выработок
-
54 параллельное соединение двигателей с включёнными реостатами
Railway term: rheostatic parallel controlУниверсальный русско-английский словарь > параллельное соединение двигателей с включёнными реостатами
-
55 параллельное соединение насосов
Oil&Gas technology compounding in parallelУниверсальный русско-английский словарь > параллельное соединение насосов
-
56 параллельное соединение отдельных рядов
Railway term: multiple seriesУниверсальный русско-английский словарь > параллельное соединение отдельных рядов
-
57 параллельное соединение порознь положительных и отрицательных зажимов
Automobile industry: multiple connectionУниверсальный русско-английский словарь > параллельное соединение порознь положительных и отрицательных зажимов
-
58 параллельное соединение скважин
Mining: parallel hole connection (при взрыва, нии)Универсальный русско-английский словарь > параллельное соединение скважин
-
59 параллельное соединение тяговых двигателей
Military: parallel connection of traction motorsУниверсальный русско-английский словарь > параллельное соединение тяговых двигателей
-
60 параллельное соединение участков электрической цепи
Engineering: parallel connection of electrical circuit sectionsУниверсальный русско-английский словарь > параллельное соединение участков электрической цепи
См. также в других словарях:
параллельное соединение — параллельное соединение: Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, например при плакировании взрывом. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — способ соединения приемников, при к ром электр. ток в местах присоединения приборов к цепи разветвляется на части. При П. с: 1) напряжения V у концов всех приемников одинаковы; 2) сила тока I в неразветвленной части цепи равна сумме сил тока в… … Технический железнодорожный словарь
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — в электротехнике соединение между собой двухполюсников или четырехполюсников, при котором между полюсами (зажимами) двухполюсников или на входах (выходах) четырехполюсников действует одно и то же напряжение … Большой Энциклопедический словарь
параллельное соединение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN parallel connection … Справочник технического переводчика
Параллельное соединение — Последовательное соединение проводников. Параллельное соединение проводников. Последовательное и параллельное соединение в электротехнике два основных способа соединения элементов электрической цепи. При последовательном соединении все элементы… … Википедия
параллельное соединение — в электротехнике, соединение между собой двухполюсников или четырёхполюсников, при котором между полюсами (зажимами) двухполюсников или на входах (выходах) четырёхполюсников действует одно и то же напряжение. * * * ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel connection; paralleling; shunt connection vok. Nebenschlußschaltung, f; Parallelschaltung, f rus. параллельное включение, n; параллельное соединение, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros energijos imtuvų jungimas, kai juos veikia ta pati įtampa, arba elektros energijos šaltinių vienodo poliškumo gnybtų sujungimas į bendrą tašką. atitikmenys: angl. parallel… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel connection vok. Parallelschaltung, f rus. параллельное соединение, n pranc. branchement en parallèle, m; connexion en parallèle, f … Fizikos terminų žodynas
параллельное соединение бортовых кислородных газификаторов самолетов (вертолетов) — параллельное соединение газификаторов Соединение нескольких бортовых кислородных газификаторов самолетов (вертолетов), обеспечивающее одновременное и равномерное использование кислорода из всех газификаторов. [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы … Справочник технического переводчика
Параллельное соединение элементов системы — [parallel linkage] такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис.П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1… … Экономико-математический словарь