-
1 параллельное соединение
assemblage (en) parallèle; montage en dérivation [en parallèle, en shunt]Русско-французский политехнический словарь > параллельное соединение
-
2 параллельное соединение
Русско-французский словарь по нефти и газу > параллельное соединение
-
3 параллельное соединение
adj1) eng. assemblage en parallèle, couplage en dérivation, mise en parallèle, montage en shunt, raccord en parallèle, shunt2) metal. connexion en parallèle, couplage en parallèle, montage en parallèle3) electr. accouplement en parallèle, groupement en dérivation, montage en dérivation, dérivation, parallèleDictionnaire russe-français universel > параллельное соединение
-
4 параллельное соединение (в сварке)
параллельное соединение
Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, например при плакировании взрывом
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
parallel joint
type of joint where the parts lie parallel to each other, e.g. in explosive cladding
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage а recouvrement total
type d'assemblage dans lequel les pièces sont situées dans des plans parallèles en se recouvrant totalement, par exemple en placage par explosion
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное соединение (в сварке)
-
5 последовательно-параллельное соединение
Русско-французский политехнический словарь > последовательно-параллельное соединение
-
6 последовательно-параллельное соединение
adv1) eng. connexion mixte, couplage en série parallèle2) IT. connexion série-parallèle3) transf. couplage série-parallèleDictionnaire russe-français universel > последовательно-параллельное соединение
См. также в других словарях:
параллельное соединение — параллельное соединение: Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, например при плакировании взрывом. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — способ соединения приемников, при к ром электр. ток в местах присоединения приборов к цепи разветвляется на части. При П. с: 1) напряжения V у концов всех приемников одинаковы; 2) сила тока I в неразветвленной части цепи равна сумме сил тока в… … Технический железнодорожный словарь
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — в электротехнике соединение между собой двухполюсников или четырехполюсников, при котором между полюсами (зажимами) двухполюсников или на входах (выходах) четырехполюсников действует одно и то же напряжение … Большой Энциклопедический словарь
параллельное соединение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN parallel connection … Справочник технического переводчика
Параллельное соединение — Последовательное соединение проводников. Параллельное соединение проводников. Последовательное и параллельное соединение в электротехнике два основных способа соединения элементов электрической цепи. При последовательном соединении все элементы… … Википедия
параллельное соединение — в электротехнике, соединение между собой двухполюсников или четырёхполюсников, при котором между полюсами (зажимами) двухполюсников или на входах (выходах) четырёхполюсников действует одно и то же напряжение. * * * ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel connection; paralleling; shunt connection vok. Nebenschlußschaltung, f; Parallelschaltung, f rus. параллельное включение, n; параллельное соединение, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros energijos imtuvų jungimas, kai juos veikia ta pati įtampa, arba elektros energijos šaltinių vienodo poliškumo gnybtų sujungimas į bendrą tašką. atitikmenys: angl. parallel… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel connection vok. Parallelschaltung, f rus. параллельное соединение, n pranc. branchement en parallèle, m; connexion en parallèle, f … Fizikos terminų žodynas
параллельное соединение бортовых кислородных газификаторов самолетов (вертолетов) — параллельное соединение газификаторов Соединение нескольких бортовых кислородных газификаторов самолетов (вертолетов), обеспечивающее одновременное и равномерное использование кислорода из всех газификаторов. [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы … Справочник технического переводчика
Параллельное соединение элементов системы — [parallel linkage] такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис.П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1… … Экономико-математический словарь