-
61 parallel computer
параллельная ЭВМ
Параллельная ЭВМ, одновременно выполняющая операции над несколькими группами данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
параллельная машина
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel computer
-
62 parallel winding
параллельная намотка
Крестовая намотка с постоянным шагом, не превышающим одного-двух диаметров нити.
Примечания
1. Каждый виток лежит почти параллельно предыдущему витку.
2. Параллельная намотка в большинстве случаев производится на двухфланцевые катушки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
параллельная обмотка
шунтовая обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel winding
-
63 parallel folding
концентрическая или параллельная складчатость
Компетентные пласты сохраняют постоянную мощность перпендикулярно к слоистости
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel folding
-
64 single set in parallel to mains
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single set in parallel to mains
-
65 SPtM
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SPtM
-
66 parallel to mains
параллельная работа с сетью
Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью.
Примечание 2 — Для параллельной работы с сетью требуется разрешение соответствующего ведомства. Защитное оборудование в этом случае должно быть исправно.
Примечание 3 — Положение примечания 2 относится к случаям, когда в сеть с целью проверки пуска подается электроэнергия от электроагрегатов на время, указанное изготовителем.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]10.1.3 Ударное включение электроагрегата с одновременной кратковременной параллельной работой с сетью
Напряжение и частоту электроагрегата постепенно устанавливают равной напряжению и частоте сети.
При достижении синхронизации напряжения и частоты электроагрегата с напряжением и частотой сети включается выключатель генератора и с задержкой не более 100 мс выключается выключатель сети.
Для предотвращения перегрузки и последующего выхода из строя электроагрегата мощность нагрузки в момент приема не должна превышать значений, приведенных в разделе 8 ИСО 8528-5.
Частота и напряжение электроагрегата могут отличаться от частоты и напряжения сети.
После завершения испытания происходит автоматическое переключение питания на сеть в обратной последовательности без перерыва электроснабжения.
Необходимым условием переключения на сеть является ее готовность выдержать полную нагрузку.
Для этого должна быть установлена соответствующая аппаратура защиты, управления и коммутации, указанная в 5.10 ИСО 8528-4.
Одновременная кратковременная работа электроагрегата и сети необходима для проверки работоспособности защиты и выявления повреждения в цепях.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel to mains
-
67 parallel to mains operation
параллельная работа с сетью
Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью.
Примечание 2 — Для параллельной работы с сетью требуется разрешение соответствующего ведомства. Защитное оборудование в этом случае должно быть исправно.
Примечание 3 — Положение примечания 2 относится к случаям, когда в сеть с целью проверки пуска подается электроэнергия от электроагрегатов на время, указанное изготовителем.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]10.1.3 Ударное включение электроагрегата с одновременной кратковременной параллельной работой с сетью
Напряжение и частоту электроагрегата постепенно устанавливают равной напряжению и частоте сети.
При достижении синхронизации напряжения и частоты электроагрегата с напряжением и частотой сети включается выключатель генератора и с задержкой не более 100 мс выключается выключатель сети.
Для предотвращения перегрузки и последующего выхода из строя электроагрегата мощность нагрузки в момент приема не должна превышать значений, приведенных в разделе 8 ИСО 8528-5.
Частота и напряжение электроагрегата могут отличаться от частоты и напряжения сети.
После завершения испытания происходит автоматическое переключение питания на сеть в обратной последовательности без перерыва электроснабжения.
Необходимым условием переключения на сеть является ее готовность выдержать полную нагрузку.
Для этого должна быть установлена соответствующая аппаратура защиты, управления и коммутации, указанная в 5.10 ИСО 8528-4.
Одновременная кратковременная работа электроагрегата и сети необходима для проверки работоспособности защиты и выявления повреждения в цепях.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel to mains operation
-
68 single set parallel to mains
параллельная работа с сетью
Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью.
Примечание 2 — Для параллельной работы с сетью требуется разрешение соответствующего ведомства. Защитное оборудование в этом случае должно быть исправно.
Примечание 3 — Положение примечания 2 относится к случаям, когда в сеть с целью проверки пуска подается электроэнергия от электроагрегатов на время, указанное изготовителем.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]10.1.3 Ударное включение электроагрегата с одновременной кратковременной параллельной работой с сетью
Напряжение и частоту электроагрегата постепенно устанавливают равной напряжению и частоте сети.
При достижении синхронизации напряжения и частоты электроагрегата с напряжением и частотой сети включается выключатель генератора и с задержкой не более 100 мс выключается выключатель сети.
Для предотвращения перегрузки и последующего выхода из строя электроагрегата мощность нагрузки в момент приема не должна превышать значений, приведенных в разделе 8 ИСО 8528-5.
Частота и напряжение электроагрегата могут отличаться от частоты и напряжения сети.
После завершения испытания происходит автоматическое переключение питания на сеть в обратной последовательности без перерыва электроснабжения.
Необходимым условием переключения на сеть является ее готовность выдержать полную нагрузку.
Для этого должна быть установлена соответствующая аппаратура защиты, управления и коммутации, указанная в 5.10 ИСО 8528-4.
Одновременная кратковременная работа электроагрегата и сети необходима для проверки работоспособности защиты и выявления повреждения в цепях.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single set parallel to mains
-
69 shunt circuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shunt circuit
-
70 parallel folding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel folding
-
71 parallel stratification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel stratification
-
72 parallel operation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel operation
-
73 parallel recording
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel recording
-
74 parallel tubing string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel tubing string
-
75 parallel-line string-up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel-line string-up
-
76 parallel play
параллельная игра; характерные для раннего детства игровые действия, не скоординированные с действиями других участников игры.* * *параллельная игра; характерные для раннего детства игровые действия, не скоординированные с действиями других участников игры. -
77 parallel processing
параллельная обработка; обработка информации, предполагающая одновременное проведение нескольких операций.* * *параллельная обработка; обработка информации, предполагающая одновременное проведение нескольких операций. -
78 co-ordinate jurisdiction
Англо-русский юридический словарь > co-ordinate jurisdiction
-
79 Doba's network
параллельная резонансная схема высокочастотной коррекции, параллельная резонансная схема ВЧ-коррекции -
80 shunt peaking
параллельная высокочастотная коррекция, параллельная ВЧ-коррекция
См. также в других словарях:
параллельная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel folding … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегатов — Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая… … Справочник технического переводчика
Параллельная обработка — модель выполнения прикладного процесса одновременно группой процессоров. Различают три способа реализация параллелизма: 1 способ SIMD работы с одним потоком команд и несколькими потоками данных, при котором все процессоры, работающие по одной… … Финансовый словарь
параллельная передача цифрового сигнала данных — параллельная передача Передача цифрового сигнала данных, при которой его единичные элементы, объединенные в группы, передаются одновременно по отдельным каналам передачи данных или на различных несущих частотах по одному каналу. [ГОСТ 17657 79 ]… … Справочник технического переводчика
параллельная система бесперебойного питания — параллельная СБП СБП, содержащая две или более единиц СБП, работающих параллельно [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания Синонимы параллельная СБП … Справочник технического переводчика
Параллельная валюта — вторые деньги, имеющие хождение в стране. Обычно в качестве параллельной валюты выступает иностранная валюта, имеющая хождение наряду с национальной валютой. См. также: Иностранная валюта Национальная валюта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Параллельная сделка — товарообменная сделка на базе двух контрактов, связанных обязательствами партнеров произвести в течение оговоренного срока контрпокупку. По английски: Parallel deal Синонимы: Рамочный контракт Синонимы английские: Frame contract См. также:… … Финансовый словарь
Параллельная эволюция — или параллелизм (от греч. παράλληλος параллельный; идущий рядом) независимое развитие сходных признаков в эволюции близкородственных, но выделившихся групп организмов, протекающее в одном направлении. Предполагает наличие общего… … Википедия
параллельная ЭВМ — Параллельная ЭВМ, одновременно выполняющая операции над несколькими группами данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN parallel computer … Справочник технического переводчика
параллельная намотка — Крестовая намотка с постоянным шагом, не превышающим одного двух диаметров нити. Примечания 1. Каждый виток лежит почти параллельно предыдущему витку. 2. Параллельная намотка в большинстве случаев производится на двухфланцевые катушки. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика