-
81 pontificate
1. [pɒnʹtıfıkıt] n1) понтификат, первосвященство2. [pɒnʹtıfıkeıt] v1. церк. служить службу, отправлять богослужение (особ. мессу; о папе, епископе)2. 1) вещать, говорить (что-л.) с важным видом2) заниматься догматическими разглагольствованиями -
82 presence
[ʹprez(ə)ns] n1. 1) присутствие; наличиеin the presence of smb. - в чьём-л. присутствии
2) (the presence) присутствие высоких особin the presence - в присутствии членов королевской семьи, папы и т. п.
to be admitted to the presence - быть допущенным к высокой особе (королю, папе и т. п.)
before entering the presence - шутл. прежде чем показаться на глаза начальству
3) иск. эффект присутствия2. соседство, непосредственная близость; присутствие, общество (какого-л. лица)to be calm in the presence of danger - быть спокойным перед лицом опасности
3. 1) осанка; вид; внешность (особ. внушительная)a man of noble presence - человек с благородной внешностью /осанкой/
2) человек внушительной или благородной наружности4. книжн.1) нечто таинственное, неземное; божественная или духовная силаhe felt a presence with him in the room - он (по)чувствовал, что некто незримо присутствует в комнате
2) редк. привидение, призрак5. 1) (военное) присутствие чужих войск на территории какого-л. государства ( часто о войсках ООН)the UN presence - присутствие войск ООН (для наблюдения за прекращением огня и т. п.)
2) военное присутствие, оккупация6. эффект или иллюзия «присутствия» ( при прослушивании звукозаписи)7. уст. = presence chamber♢
presence of mind - присутствие духаsaving your presence - сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, не при вас будь сказано, при всём к вам уважении ( формула вежливости)
-
83 swiss guards
[͵swısʹgɑ:dz]наёмные солдаты-швейцарцы (в Ватикане; обыкн. телохранители папы римского) -
84 tiara
[tıʹɑ:rə] n1. диадема ( женское головное украшение)2. 1) тиара ( тройная корона римского папы; тж. triple tiara)2) папство, папское звание -
85 brief
1. прил.1) общ. короткий, недолгий ( о действии)2) общ. краткий, сжатый, лаконичный ( о тексте)2. сущ.brief copy — краткий [сжатый, лаконичный\] текст
1) общ. сводка, резюмеin brief — вкратце, в немногих словах, коротко, кратко
See:2)а) юр. краткое изложение дела* (в анлосаксонском праве: краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, ссылок на законодательные акты и юридические прецеденты, с которыми сторона намерена выступать в суде)б) юр., разг. дело, клиентto take a brief — принимать ведение дела в суде; выступать в защиту (кого-л.)
to hold a brief — вести дело в суде в качестве адвоката; выступать в защиту (кого-л.)
3) воен. (инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом)4) общ. папское бреве (грамота папы римского с лаконичным изложением распоряжений по второстепенным церковным вопросам)3. гл.1) общ. резюмировать2) юр.3) упр., воен. инструктировать; подробно осведомлятьOur two salesmen were briefed on the format of the magazine, the advert sizes and costs, and the general article content. — Два наших продавца были проинструктированы о формате журнала, размерах и стоимости рекламных объявлений, а также об общем содержании статьи.
-
86 Catholicism
сущ.пол., рел. католицизм (одно из основных направлений в христианстве; католики составляют большую часть верующих в Италии, Испании, Португалии, Франции, Бельгии, Австрии, латиноамериканских государствах, Польше, Литве, Венгрии, Чехии, Словакии, Хорватии; разделение христианской церкви на католическую и православную произошло в 1054-1204 гг.; в 16 в. в ходе Реформации от католичества откололся протестантизм; организация католической церкви отличается строгой централизацией, иерархическим характером; монархический центр — папство, глава — римский папа, резиденцией которого является Ватикан; источники вероучения — Священное писание и Священное предание; к особенностям католицизма, по сравнению, в первую очередь, с православием, является: добавление к "символу веры" (в догмат Троицы) филиокве (добавления об исхождении святого духа не только от бога-отца, но и от сына); характеризуется наличием догматов о непорочном зачатии девы Марии и ее телесном вознесении, о непогрешимости папы; резкое разграничение между клиром и мирянами, целибат (безбрачие духовенства))Syn:See: -
87 De Monarchia
пол., итал. "О монархии" (трактат Данте Алигьери, написанный в 1309 г.; проповедует идею объединения Италии на основе сильной монархической власти, необходимости борьбы против мирской власти папы)See: -
88 govern
гл.1) упр. управлять, править, регулировать, направлять, руководитьThere is an important difference between the Security Council resolutions which govern the situation in Iraq and the Security Council resolutions that govern the settlement of the Arab-Israeli conflict. — Есть существенная разница между резолюциями Совета безопасности, регулирующими ситуацию в Ираке, и резолюциями Совета безопасности, которые регулируют улаживание арабо-израильского конфликта.
2) упр. определять, обуславливать; влиять (на кого-л.)terms governed by custom in the trade — условия, определяемые торговыми обычаями
The archbishop was aware of the motives by which the papal decisions were governed.— Архиепископ знал о мотивах, влиявших на решение Папы.
3) псих. владеть собой, сдерживать себяHe cannot govern his passions. — Он не способен обуздать свои страсти.
Govern your tongue not to injure anyone around you. — Следи за тем, что говоришь, чтобы не обидеть никого вокруг себя.
You must govern your temper. — Ты должен держать себя в руках.
Syn: -
89 nuncio
сущ.пол. (папский) нунций (постоянный представитель папы римского в иностранных государствах, с которыми Ватикан поддерживает официальные дипломатические отношения; соответствует дипломатическому рангу чрезвычайного и полномочного посла)See: -
90 ultramontanism
сущ.рел., пол. ультрамонтанство (от лат. ultra montes – за горами, т. е. в Риме; направление, возникшее с 15 в. в католицизме; отстаивает идею неограниченной верховной власти римского папы, его право вмешиваться в светские дела любого государства; с 16 в. активные поборники ультрамонтанства – иезуиты)See: -
91 mom-and-pop \(store\)
"магазин мамы и папы": 1) мелкий магазинчик, которым управляют и владеют члены однойсемьи; 2) любой мелкий независимый семейный бизнес; = ma-and-pa store. -
92 mom-and-pop \(store\)
"магазин мамы и папы": 1) мелкий магазинчик, которым управляют и владеют члены однойсемьи; 2) любой мелкий независимый семейный бизнес; = ma-and-pa store. -
93 (the) Holy Father
Общая лексика: Его Святейшество (титул Папы Римского) -
94 Apostolica Sedes (apostolic see, сокр. Ap.Sed.)
Религия: папский престол, престол Папы РимскогоУниверсальный англо-русский словарь > Apostolica Sedes (apostolic see, сокр. Ap.Sed.)
-
95 Apostolicae Sedis Legatus (legate of the apostolic see, сокр. Ap.Sed.Leg.)
Религия: легат Папы Римского, папский посолУниверсальный англо-русский словарь > Apostolicae Sedis Legatus (legate of the apostolic see, сокр. Ap.Sed.Leg.)
-
96 Appendix on the Papacy
Универсальный англо-русский словарь > Appendix on the Papacy
-
97 Auditor Camerae (Auditor of the Papal Treasury, сокр. A.C.)
Религия: аудитор казначейства Папы Римского, папский аудиторУниверсальный англо-русский словарь > Auditor Camerae (Auditor of the Papal Treasury, сокр. A.C.)
-
98 Avignon Popes (Roman Catholic Popes during the period 1309-77)
Религия: Авиньонские папыУниверсальный англо-русский словарь > Avignon Popes (Roman Catholic Popes during the period 1309-77)
-
99 Beatitudo Vestra (Your Holiness, сокр. B.V.)
Религия: Ваше Святейшество, титулование Папы РимскогоУниверсальный англо-русский словарь > Beatitudo Vestra (Your Holiness, сокр. B.V.)
-
100 Caesarean (Any supporter of emperor in his struggle against the Pope)
Религия: сторонник императора в борьбе против Папы РимскогоУниверсальный англо-русский словарь > Caesarean (Any supporter of emperor in his struggle against the Pope)
См. также в других словарях:
Папы Римские — Герб Папского престола Папство богословский и религиозно политический институт католицизма, устанавливающий Папу Римского главой всей Католической Церкви. В Римско католической Церкви Папа также является верховным правителем Святейшего Престола … Википедия
Папы римские — Герб Папского престола Папство богословский и религиозно политический институт католицизма, устанавливающий Папу Римского главой всей Католической Церкви. В Римско католической Церкви Папа также является верховным правителем Святейшего Престола … Википедия
Папы римские - хронологический список — Список римских пап, похороненных в Соборе Святого Петра. Мраморная плита при входе в сакристию в Соборе Святого Петра в Ватикане Список римских пап, разбитый по периодам, с аннотациями и указанием периодов правления. Примечание: Только в 384… … Википедия
ПАПЫ КРЕСТ — латинский крест с тремя горизонтальными перекладинами, каждая верхняя из которых короче нижней. Три перекрестные линии символизируют власть и дерево жизни. Крест папы, также именуемый «тройным крестом», используется в процессиях с участием папы.… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Папы главенство — ♦ (ENG pope, primcy of the) см. Первенство папы … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПАПЫ — • Papi, 1. M. Aem. Papus, диктатор для созыва комиций в 321 г. до Р. X., или 433 и. с. Liv. 9, 7; 2. Q. Aem. P., консул вместе с К. Фабрицием Люсцинием в 282 г. до Р. X., или 472 u. с.; победил этрусков и бойев; тот и другой со… … Реальный словарь классических древностей
Папы-мамы не вспомнишь (не узнаешь)! — Перм. Угроза расправы. Подюков 1989, 33 … Большой словарь русских поговорок
Римские Папы — Герб Папского престола Папство богословский и религиозно политический институт католицизма, устанавливающий Папу Римского главой всей Католической Церкви. В Римско католической Церкви Папа также является верховным правителем Святейшего Престола … Википедия
Римские папы — Герб Папского престола Папство богословский и религиозно политический институт католицизма, устанавливающий Папу Римского главой всей Католической Церкви. В Римско католической Церкви Папа также является верховным правителем Святейшего Престола … Википедия
Диктат папы (Dictatus рарае) — Dictatus papae Диктат Папы (лат. Dictatus papae) документ, составленный, по всей видимости, в 1075 году и содержащий ряд идей, характерных для … Википедия
Диктат папы — Dictatus papae Диктат Папы (лат. Dictatus papae) документ, содержащий текст программы понтификата Григория VII, составленный, по всей видимости, в 1075 году. В сущности, это была Великая хартия папства. Прежде достоверность сборника решений об… … Википедия