-
1 папская тиара
-
2 папская тиара
adjliter. die dreifache Krone -
3 папская тиара
adjgener. triple couronne, trirègne -
4 папская тиара
-
5 тиара
-ы θ.η τιάρα•тиара египетских фараонов η τιάρα των αιγυπτίων φαραώ•
папская тиара η τιάρα (μίτρα) του Πάπα.
-
6 Тиара папская
♦ ( ENG tiara, papal)(греч. tiara - форма головного убора)папская корона, к-рую епископ Рима надевает на торжественных церемониях, за исключением богослужений. -
7 triregnum
папская тиараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triregnum
-
8 korona
• венец на голове• корона* * *формы: koronája, koronák, koronát1) коро́на ж, вене́ц м2) кро́на ж ( дерева)3) коро́нка ж ( зубная)* * *[\korona`t, r6ja, \korona`k] 1. {királyi, császári) венец, корона;császári \korona — императорская корона;cári \korona — царский венец;
2. (hármas korona) тиара;a pápai {\korona — папская тиара;a fáraók \koronaja — тиара фараонов;
3. átv. (hatalom, méltóság) корона;harc a \koronaért — борьба за корону; tört. а magyar \korona országai — земли Венгерской Короны;elveszti \korona`ját — потерять корону;
4. áll. (patáé) венец;5. orv. (fogé) коронка, венчик; koronát tesz/rak a fogra ставить коронку на зуб; 6. csill. (napé) (солнечная) корона; 7. növ. корона, крона; (répáé) ботва;a fa sűrű \koronaja — густая крона дерева;
8. (pénzegység) крона;9. (agancsé) верхние отростки рогов; 10. zene. фермата; 11.átv.
vmire felteszi a \korona`t — увенчать что-л.;ez aztán mindennek a \koronaja! это превышает всякую меру! это уж слишком! 12.szól.
nem esik le a \korona a fejéről — голова не отвалится v. руки не отвалятся у кого-л. -
9 tiara
[\tiara`t, \tiaraja, \tiara`k] vall. тиара;pápai \tiara — папская тиара
-
10 dreifach
1. adjтройной, троекратный; тройственныйdreifacher Held der Sowjetunion — трижды Герой Советского Союзаdreifacher Draht — эл. провод с трёхслойной обмоткойdie dreifache Krone — папская тиара; перен. папская власть2. advein dreifach gefaltetes Blatt — лист( бумаги), сложенный втроеdreifach teilen — разделить на три части -
11 die dreifache Krone
арт.перен. папская власть, папская тиара -
12 papal
ˈpeɪpəl прил. папский the doctrine of papal infallibility ≈ догмат о папской непогрешимости papal tiara ≈ папская тиара( устаревшее) католический papal папский -
13 triple
ˈtrɪpl
1. прил. тройной;
утроенный triple chin ≈ тройной подбородок triple portion ≈ тройная порция Triple Alliance ≈ Тройственный союз Triple Entente ≈ Антанта, Тройственное согласие triple time ≈ трехдольный размер
2. гл. утраивать(ся) тройное количество - to increase to * its original size увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером тройка, три( предмета) трехкратное повторение школьной программы или обязательных фигур (фигурное катание) тройной, утроенный - * cable (электротехника) трехжильный кабель - T. alliance( историческое) Тройственный союз - T. entente( историческое) Антанта, Тройственное согласие - T. Crown "Тройная корона" (символическая награда в регбийном турнире Британских островов) - T. Event "Тройные соревнования в Англии) - * chin (разговорное) тройной подбородок - a * portion of the cake тройная порция пирога - * foot (стихосложение) трехсложная стопа - * star (астрономия) тройная звезда - * mounting( военное) строенная установка - * fugue( музыкальное) тройная /трехголосая/ фуга - * time (музыкальное) трехдольный размер - * jump (спортивное) тройной прыжок - * rear dismount тройная подножка( фигурное катание) - * scull with coxswain академическая парная тройка с рулевым (гребля) - * tie (спортивное) равенство трех участников в грам. знач. нареч.: втрое, втройне > * crown папская тиара > * tree (историческое) виселица утраивать - to * one's efforts утраивать усилия - the export was *d экспорт увеличился втрое утраиваться - the output of textiles *d выпуск тканей увеличился втрое служить трем целям иметь тройное назначение triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер ~ тройной ~ утраивать(ся) ;
to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер ~ утраивать(ся) ;
to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер -
14 triple
1. [ʹtrıp(ə)l] n1. тройное количествоto increase to triple its original size - увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером
2. тройка, три ( предмета)3. трёхкратное повторение школьной программы или обязательных фигур ( фигурное катание)2. [ʹtrıp(ə)l] a1. тройной, утроенныйtriple cable - эл. трёхжильный кабель
Triple alliance - ист. Тройственный союз
Triple entente - ист. Антанта, Тройственное согласие
Triple Crown - «Тройная корона» ( символическая награда в регбийном турнире Британских островов) [ср. тж. ♢ ]
Triple Event - «Тройные соревнования» ( три конноспортивных соревнования в Англии)
triple chin - разг. тройной подбородок
triple foot - стих. трёхсложная стопа
triple star - астр. тройная звезда
triple mounting - воен. строенная установка
triple fugue - муз. тройная /трёхголосная/ фуга
triple time - муз. трёхдольный размер
triple jump - спорт. тройной прыжок
triple tie - спорт. равенство трёх участников
2. в грам. знач. нареч. втрое, втройне♢
triple crown - папская тиара [ср. тж. 1]3. [ʹtrıp(ə)l] vtriple tree - ист. виселица
1. 1) утраивать2) утраиваться2. служить трём целям; иметь тройное назначение -
15 triregnum
[trıʹregnəm] n -
16 couronne
f1) венокcouronne de lauriers — лавровый венокcouronne d'épines — терновый венецen couronne — в форме венца; круговойgreffe en couronne с.-х. — прививка за кору2) корона; венец; королевское, царское достоинствоabdiquer la couronne — отречься от престола3) бот. крона5) крона ( денежная единица)6) архит. венец; перекладина, верхняк7) воен. уст. кронверк10) толща полезного ископаемого, оставляемого в кровле выработки12) буровая коронка13) верхушка клубня ( картофельного)15) мор. палгун16) эл. коронный разряд18) мат. кольцо19)(papier) couronne — бумага формата 36x46 или 37x47 -
17 trirègne
-
18 triregno
-
19 triregno
trirégno m папская тиара -
20 triregno
См. также в других словарях:
Папская тиара — Тиара (греч. τιάρα, древний персидский головной убор) тройная корона, отличительный высокий яйцеобразный головной убор, увенчанный небольшим крестом и тремя венцами и имеющий сзади две ниспадающие ленты, который носили папы римские с начала XIV… … Википедия
Папская Тиара — Тиара (греч. τιάρα, древний персидский головной убор) тройная корона, отличительный высокий яйцеобразный головной убор папы римского, увенчанный небольшим крестом и тремя венцами и имеющий сзади две ниспадающие ленты. Содержание … Википедия
Папская тиара — Тиара (греч. τιάρα, древний персидский головной убор) тройная корона, отличительный высокий яйцеобразный головной убор папы римского, увенчанный небольшим крестом и тремя венцами и имеющий сзади две ниспадающие ленты. История тиары Первоначально… … Католическая энциклопедия
Папская коронация — Папская коронация церемония, на протяжении многих лет существовавшая в Римско католической Церкви, во время которой новый папа римский короновался как земной глава Римско католической церкви и суверен государства града Ватикан (а до… … Википедия
Папская Коронация — церемония, на протяжении многих лет существовавшая в римской католической церкви, во время которой новый папа римский короновался как земной глава Римско католической церкви и суверен государства града Ватикан (а до 1870 глава государства Папской … Википедия
ТИАРА — ТИАРА, тиары, жен. (греч. tiara). 1. Головной убор древних восточных царей (ист.). 2. Трехъярусный головной убор римского папы. Папская тиара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТИАРА — ы; ж. [греч.] 1. Головной убор древних восточных царей, жрецов, являющийся символом власти. Т. с драгоценными камнями. 2. Головной убор папы римского. Папская т. * * * ТИАРА ТИАРА (греч. Tiara) высокий головной убор правителей Древнего Востока… … Энциклопедический словарь
Тиара — разновидность украшения для головы, похожая на диадему, надевается в особенно торжественных случаях невестой на свадьбе или дебютанткой на светском балу[источник не указан 505 дней]. Тиара Российская группа, исполняющая… … Википедия
Папская Коронация — церемония, на протяжении многих лет существовавшая в римской католической церкви, во время которой новый папа римский короновался как земной глава Римско католической Церкви и суверен государства града Ватикан (а до 1870 глава государства Папской … Католическая энциклопедия
ТИАРА — (греч. tiara). 1). Мужской головной убор восточных жителей, чалма. 2) папская трехъярусная митра, носимая только в торжественных случаях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИАРА высокая прямая шапка,… … Словарь иностранных слов русского языка
Тиара Павла VI — Тиара Павла VI … Википедия