-
1 папская печать
Makarov: the Seal of the Fisherman -
2 папская печать
adjgener. anillllo del Pescador -
3 папская печать
см. тж. кольцо рыбакаРусско-английский словарь религиозной лексики > папская печать
-
4 печать печат·ь
1) (пресса) the pressпечать широко освещает это событие — this event is extensively reported in the press, this event is given full coverage in the press
восхваление в печати — write-up амер.
сделанный или предназначенный для печати (о заявлении и т.п.) — on (the) record
2) (печатание) pressвыйти из печати — to come out, to come off the press
3) (штемпель) sealприложить печать к документу, скрепить документ печатью — to affix / to put one's seal / to seal a document
большая государственная печать (ставится на документах особой государственной важности, хранится у лорда-канцлера, Великобритания) — Great Seal
малая государственная печать (ставится на документах, не имеющих особой государственной важности, Великобритания) — Privy Seal
4) (печатка короля или королевы) signetкоролевская печать (Великобритания) — the privy / King's / Queen's signet
-
5 приложить печать
Русско-английский большой базовый словарь > приложить печать
-
6 таможенная печать
печать корпорации, компании — common seal
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
Русско-английский большой базовый словарь > таможенная печать
-
7 булла, папская
1) (наиболее важный папский документ, содержащий обращение, постановление или распоряжение) (papal) bullпапская булла, изданная в период между избранием и коронацией — semibull
2) (печать, прикрепляемая к папской булле с изображением свв. Петра и Павла и именем Папы - владельца печати) bullaРусско-английский словарь религиозной лексики > булла, папская
-
8 скреплять печатью
Русско-английский большой базовый словарь > скреплять печатью
-
9 за подписью и печатью
печать корпорации, компании — common seal
Русско-английский большой базовый словарь > за подписью и печатью
-
10 оттиск печати
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
См. также в других словарях:
Папская булла — Булла папы Урбана VIII, 1637 Булла (от лат. bulla «печать», букв. «пузырёк») основной средневековый папский документ со свинцовой (при особых случаях золотой) печатью, после XV века издавался реже. Содержание 1 История … Википедия
БУЛЛА ПАПСКАЯ — (лат. bulla свинцовая печать), вид официального папского послания. До 11 в. буллы писались на папирусе, а впоследствии на пергаменте. Начиная с 9 в. автор буллы неизменно подписывает ее как епископ, слуга слуг Божьих . Свое название булла… … Энциклопедия Кольера
Булла папская — ♦ (ENG bull, papal) (лат. свинцовая печать) письменная директива папы, скрепляемая папской золотой или свинцовой печатью с выгравированным изображением святых Петра и Павла. В ней затрагиваются вопросы, важные для большинства членов церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Булла — папы Урбана VIII (1637) У этого термина существуют и другие значения, см. Булла (значения). Булла (от лат. bulla … Википедия
БУЛЛА — (лат. bulla). 1) восковая или металлическая печать, привешиваемая к какой либо государственной бумаге, к папским грамотам. 2) постановление папы по духовным делам. Золотая булла. Уложение римско немецкого императора Карла IV. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Парижский университет в Средние века — Основная статья: Парижский университет У этого термина существуют и другие значения, см. Сорбонна (значения). Парижский университет был одним из самых значительных и старейших университетов в Средние века. Образовавшись в середине XII века, он… … Википедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Vicarius Filii Dei — Палатинская тиара, 1877 г. Vicarius Filii Dei (лат. Наместник Сына Божьего) формулировка, использовалась в поддельном средневековом Даре Константина и касалась … Википедия
БУЛЛА — Бýлла [лат. bulla пузырь, шарик, печать], в узком значении свинцовая печать на грамоте духовного или светского владыки; также сам документ, к к рому привешивалась такая печать. В первую очередь, Б. называется открытое торжественное папское… … Православная энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия